05.10.2013 Views

Download - FDCL

Download - FDCL

Download - FDCL

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

itself economically very well: Arcelor has far-reaching ambitions and sees “Brazil as<br />

a strategical objective”:<br />

“Brazil is seen as a key region for investment by many large steel-producers<br />

– in part due to the good long-term economic perspectives of the region, but<br />

also due to the low labor cost, through which many of the local steel plants<br />

are highly profitable.” 154<br />

Arcelor holds 28 percent of the Companhia Siderúrgica de Tubarão (CST)<br />

through its preferred and common shares, whose market value amounts to one billion<br />

US-dollars, and 55 percent of the shares of another big steel-producer, Belgo<br />

Mineira, which in 2002 had sales of 896.4 million and net profits of ten percent,<br />

89.8 million US-dollars. 155 Arcelor currently (2003) produces nine million tons of<br />

steel in Brazil annually and plans to raise this number to 12 million tons by 2006.<br />

“However, the plans to expand are in direct conflict with the goal of the Brazilian<br />

development bank BNDES to retain a large share of the sector in Brazilian hands by<br />

merging all important Brazilian steel-producers.” 156 In 2003 Arcelor angered many<br />

environmentalists and the administration of the justice through the environmental<br />

damage caused by the leakage of chromate in the delicate Mata Atlântica-region. 157<br />

Chromate consists of a so-called hexavalent chromium and is used in the heavy<br />

metal processing industry: Hexavalent chromium is considered carcinogenic by the<br />

International Agency for Research on Cancer (IARC), an organization of the World<br />

Health Organization (WHO): “Dry or wet chromic acid is corrosive to the eyes and<br />

skin tissue. Contact of very small quantities of dust or mist with the eyes can quickly<br />

result in severe burns. Skin contact can cause severe burns, external ulcers and<br />

ulcerations of broken skin.” 158<br />

Transnational corporations, including European corporations, do not appear<br />

to consider their contributions to the “free economy” contributions to sustainable<br />

development in the respective countries or regions, as is often stated in a publicityeffective<br />

manner, to be a top priority of their engagements in the countries of Latin<br />

154 Own translation of the following original text: “Brasilien gilt vielen großen Stahlherstellern als Schlüsselregion für Investitionen<br />

- teils wegen der langfristig guten wirtschaftlichen Aussichten der Region, aber auch wegen der geringen Arbeitskosten,<br />

durch die viele der dortigen Stahlwerke hoch profitabel sind.” Taken from: FTD, November 24, 2003.<br />

155 Amércia Economia: Ranking 500, July 4-31, 2003, p. 76.<br />

156 Own translation of the following original text: “[a]llerdings stehen die Expansionsbemühungen in Konflikt mit dem Ziel der<br />

staatlichen brasilianischen Entwicklungsbank BNDES, über eine Fusion aller wichtigen brasilianischen Stahlhersteller einen<br />

großen Teil der Branche in brasilianischem Besitz zu halten.” Taken from: FTD, November 24, 2003.<br />

157 Source: ambientebrasil.com.br, VEGA DO SUL É AUTUADA POR VAZAMENTO DE CROMO EM SC, August 11, 2003. “O<br />

órgão ambiental de Santa Catarina, Fatma, autuou a empresa Vega do Sul-Arcelor, localizada em São Francisco do Sul<br />

(SC), por vazamento de substâncias altamente cancerígenas. Mesmo sem possuir LAO – Licença Ambiental de Operação<br />

para operar a empresa omitiu a ocorrência de vazamentos no processo de cromatização, segundo o relatório, emitido pelo<br />

FATMA nos dias 3 e 4 de julho e divulgado no site http://www.sfs.com.br.” Own translation: “The environmental authority of<br />

Santa Catarina, Fatma, sued the Vega do sul-Arcelor company, localized in São Francisco do Sul (SC), because of leaking<br />

of highly carcinogene substances. Even without possessing the LAO - Environmental Operating Permission, in order to<br />

operate, the company omitted the leaking during the chromatizing process, according to the report issued by FATMA on<br />

July 3-4 and published on the website: http://sfs.com.br.”<br />

158 SICHERHEITSDATENBLATT, Dokument Nr. SDS-08, Ausgabe 009, EC NR. 215-607-8, 30.6.2002, http://www.elementis<br />

chromium.com/pdf/042104SDS-008.pdf.<br />

63

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!