MAYR, J.S.: Innalzamento al trono del giovane re Gioas [Oratorio ...
MAYR, J.S.: Innalzamento al trono del giovane re Gioas [Oratorio ...
MAYR, J.S.: Innalzamento al trono del giovane re Gioas [Oratorio ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>MAYR</strong>, J.S.: <strong>Inn<strong>al</strong>zamento</strong> <strong>al</strong> <strong>trono</strong> <strong>del</strong> <strong>giovane</strong> <strong>re</strong> <strong>Gioas</strong> [<strong>Oratorio</strong>] 8.572710-11<br />
http://www.naxos.com/cat<strong>al</strong>ogue/item.asp?item_code=8.572710-11<br />
[18] Fin<strong>al</strong>e: Recitativo<br />
Giojada<br />
Adrasto, a te commessa<br />
Degli stranieri fu la cura: degni<br />
Della pompa son tutti, a cui li guidi?<br />
Adrasto<br />
Il Ciel non ebbe mai cuori più fidi.<br />
Giojada<br />
Ma pria cominci il venerando rito.<br />
C<strong>re</strong>sca di speme il lume,<br />
E il favor s’abbia <strong>del</strong>l’eterno Nume.<br />
[19] Fin<strong>al</strong>e: Aria con Coro<br />
<strong>Gioas</strong><br />
Nume benefico,<br />
Scendi fra noi,<br />
Ed accompagnino<br />
I doni tuoi<br />
Piacer, concordia, Felicità.<br />
Coro di Tutti<br />
Sii nella splendida<br />
Tua maestà.<br />
<strong>Gioas</strong><br />
Per l’ossa cor<strong>re</strong><strong>re</strong><br />
Mi sento un gelo.<br />
Qu<strong>al</strong> voce?...<br />
Adrasto<br />
Il Cielo<br />
Si placherà.<br />
Giojada<br />
Sciogliete, o Popoli,<br />
Festosi evviva.<br />
Il ver discoprasi.<br />
Coro di Tutti<br />
S<strong>al</strong>ve, Gran Dio.<br />
[20] Fin<strong>al</strong>e: Scena<br />
<strong>Gioas</strong><br />
Pietà! Pietà!<br />
Quai disperati f<strong>re</strong>miti….<br />
Fin<strong>al</strong>e: Recitativo<br />
Jojada<br />
Adrasto, dir wurde übertragen<br />
Die Fürsorge für die F<strong>re</strong>mden: sind <strong>al</strong>le würdig<br />
Des Prunkes, zu dem du sie führst?<br />
Adrasto<br />
Dem Himmel wa<strong>re</strong>n niem<strong>al</strong>s t<strong>re</strong>ue<strong>re</strong> Herzen.<br />
Jojada<br />
Aber zuerst soll der ehrwürdige Ritus beginnen.<br />
Möge das Licht der Hoffnung wachsen,<br />
und die Gunst des ewigen Gottes mit uns sein.<br />
Fin<strong>al</strong>e: Aria con Coro<br />
Joas<br />
Wohltätige Gottheit,<br />
komm herab auf uns,<br />
und deine Gaben sollen begleitet werden<br />
von F<strong>re</strong>ude, Eintracht,<br />
Glückseligkeit.<br />
Gesamter Chor<br />
Verweile in deiner<br />
strahlenden Majestät.<br />
Joas<br />
Ich spü<strong>re</strong> durch die Knochen<br />
eine Kälte laufen.<br />
Welche Stimme?...<br />
Adrasto<br />
Der Himmel<br />
wird sich beruhigen.<br />
Jojada<br />
Stimmt an, ihr Völker,<br />
feierliche Hochrufe.<br />
Die Wahrheit möge sich offenba<strong>re</strong>n.<br />
Gesamter Chor<br />
Heil dir, großer Gott.<br />
Fin<strong>al</strong>e: Scena<br />
Joas<br />
Barmherzigkeit! Barmherzigkeit!<br />
Welch verzweifeltes Schaudern….<br />
Fin<strong>al</strong>e: Recitative<br />
Jehoiada<br />
Adrasto, to you is committed<br />
the ca<strong>re</strong> of the strangers: a<strong>re</strong> <strong>al</strong>l worthy<br />
of the ce<strong>re</strong>mony, to which you lead them?<br />
Adrasto<br />
Heaven had never truer hearts.<br />
Jehoiada<br />
But first the venerable rite begins.<br />
May the light of hope grow<br />
and the grace of the Etern<strong>al</strong> Spirit be with us.<br />
Fin<strong>al</strong>e: Aria with Chorus<br />
Joash<br />
Merciful Spirit,<br />
come down among us.<br />
and may thy gifts<br />
be accompanied<br />
by peace, concord, happiness .<br />
Gener<strong>al</strong> Chorus<br />
Dwell in radiant<br />
majesty.<br />
Joash<br />
Through my bones I feel<br />
run cold ice.<br />
What is that voice?<br />
Adrasto<br />
Heaven<br />
will bring comfort..<br />
Jehoiada<br />
Strike ip, you people,<br />
a festive cry.<br />
The truth must be <strong>re</strong>ve<strong>al</strong>ed.<br />
Gener<strong>al</strong> Chorus<br />
Hail, g<strong>re</strong>at God.<br />
Fin<strong>al</strong>e: Scena<br />
Joash<br />
Mercy! Mercy!<br />
What desperate fears….<br />
ⓟ & © 2012 Naxos Rights Internation<strong>al</strong> Ltd. Page 11 of 26
Change language