special - Alu-web.de
special - Alu-web.de
special - Alu-web.de
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ALUMINIUMHÜTTENINDUSTRIE<br />
„Duro<strong>de</strong>nse“ – <strong>Alu</strong>miniumoxid-För<strong>de</strong>rtechnologie<br />
für Dubal erfolgreich in Betrieb genommen<br />
Die Coperion GmbH, Weingarten, hat ihr För<strong>de</strong>rsystem<br />
„Duro<strong>de</strong>nse“ zur automatischen<br />
Beschickung von Elektrolysezellen für die<br />
Potline 1 <strong>de</strong>r <strong>Alu</strong>miniumhütte von Dubai<br />
<strong>Alu</strong>minium (Dubal), VAE, erfolgreich in Betrieb<br />
genommen. Das System versorgt 64<br />
Elektrolysezellen vom Typ D18 und D18+ mit<br />
<strong>Alu</strong>miniumoxid. Es ersetzt die bisherige Zuführung<br />
per Kran und erhöht <strong>de</strong>ssen Verfügbarkeit<br />
für an<strong>de</strong>re Anwendungen; außer<strong>de</strong>m<br />
spart es Arbeitskräfte und vermei<strong>de</strong>t umweltbelasten<strong>de</strong><br />
Staubemissionen.<br />
Mit <strong>de</strong>r neuen Technologie vervollständigt<br />
Coperion das Vorhaben von Dubal, <strong>de</strong>n Energieverbrauch<br />
älterer Zellen durch höhere Effizienz<br />
zu verringern sowie die Emission von<br />
Perfluorcarbon zu senken, um auch bei<br />
<strong>de</strong>r Umweltverträglichkeit <strong>de</strong>n Stand<br />
an<strong>de</strong>rer fortschrittlicher Technologien<br />
aufzuweisen. Einmal mehr hat Coperion<br />
als Spezialist für Schüttgutsysteme<br />
in <strong>de</strong>r <strong>Alu</strong>miniumindustrie mit diesem<br />
Projekt gezeigt, dass das Unternehmen<br />
ein kompetenter Partner ist, wenn es um<br />
technologisch anspruchsvolle Mo<strong>de</strong>rnisierungsprojekte<br />
in <strong>de</strong>r Branche geht.<br />
Mit Duro<strong>de</strong>nse bietet Coperion eine<br />
nachhaltige Lösung für die Zuführung<br />
von <strong>Alu</strong>miniumoxid zum Elektrolyseprozess.<br />
Das System erfüllt die hohen<br />
Anfor<strong>de</strong>rungen bei neu errichteten<br />
<strong>Alu</strong>miniumhütten sowie bei Mo<strong>de</strong>rnisierungsprojekten<br />
in bestehen<strong>de</strong>n Anlagen.<br />
Hohe Betriebssicherheit<br />
Duro<strong>de</strong>nse ist aus einem modularen<br />
Systemkörper aufgebaut, <strong>de</strong>r aus run<strong>de</strong>n<br />
Standardrohren besteht und mit<br />
interner Fluidisierung für einen äußerst<br />
schonen<strong>de</strong>n Produkttransport sorgt.<br />
Durch das schlanke Design ist die Streckenführung<br />
<strong>de</strong>s Systems sehr flexibel.<br />
Dadurch wird auch die Montage an <strong>de</strong>r<br />
bzw. die Führung durch die Wandstruktur <strong>de</strong>r<br />
Elektrolysehalle vereinfacht. Beson<strong>de</strong>rs vorteilhaft<br />
ist dies auch im Hinblick auf <strong>de</strong>n Gesamtaufbau<br />
<strong>de</strong>r Elektrolysezellen, weil an<strong>de</strong>re<br />
Systeme einen größeren Platzbedarf haben,<br />
hebt Coperion hervor. Die Verwendung von<br />
Standardkupplungen und -rohren minimiert<br />
Probleme in Bezug auf Dichtungen und thermische<br />
Aus<strong>de</strong>hnung.<br />
Das Duro<strong>de</strong>nse-System weist eine sehr<br />
‘Duro<strong>de</strong>nse’ – <strong>Alu</strong>mina feeding technology<br />
successfully commissioned at Dubal<br />
Coperion GmbH, located in Weingarten, Germany,<br />
has successfully commissioned their<br />
automatically operating ‘Duro<strong>de</strong>nse’ pot feeding<br />
technology at Potline 1 in the smelter<br />
of Dubai <strong>Alu</strong>minium (Dubal), UAE. The<br />
system supplies primary and secondary<br />
alumina to 64 cells of the Dubal D18 and<br />
D18+ reduction cell technology. It replaces<br />
the regular crane feeding operation thus<br />
increasing its disposability for other operations,<br />
saving labour and avoiding dust emissions<br />
to the environment.<br />
Außenansicht auf die Anlage mit 64 Elektrolyezellen, die mit <strong>de</strong>m För<strong>de</strong>rsystem<br />
Duro<strong>de</strong>nse zur automatischen Beschickung von Elektrolysezellen<br />
aufgerüstet wur<strong>de</strong>n<br />
Exterior view of the plant with 64 electrolysis cells, upgra<strong>de</strong>d with the<br />
fully automatic pot feeding system Duro<strong>de</strong>nse for alumina<br />
With this Coperion complements Dubal’s<br />
un<strong>de</strong>rtaking to retrofit their ol<strong>de</strong>r potlines<br />
to optimise energy consumption with higher<br />
efficiency and reduced perfluorcarbone emissions<br />
being environmentally par with other advanced<br />
technologies. With this project, Coperion<br />
has proven once again to be the competent<br />
partner for a technologically driven mo<strong>de</strong>rnisation<br />
project in the aluminium industry.<br />
With Duro<strong>de</strong>nse, Coperion offers a sustainable<br />
solution to supply alumina to the reduction<br />
process in aluminium smelters. It meets<br />
the requirements of new greenfield smelter<br />
projects as well as of brownfield mo<strong>de</strong>rnisation<br />
projects.<br />
High operating reliability<br />
Duro<strong>de</strong>nse is built of a modular system body<br />
consequently using round shaped standard<br />
piping with internal product fluidisation for<br />
the most gentle product transport. Due to<br />
such slim <strong>de</strong>sign the routing<br />
of the system is very flexible<br />
and as a consequence the installation<br />
at and the penetration<br />
through an existing pot<br />
room wall structure is eased.<br />
This is also advantageous e<strong>special</strong>ly<br />
at the pot superstructure<br />
compared to other, more<br />
space requiring systems, says<br />
Coperion. With the utilisation<br />
of standard couplings the use<br />
of standard piping minimises<br />
problems with sealing and<br />
thermal expansion.<br />
The Duro<strong>de</strong>nse system has<br />
its very high operating reliability<br />
due to the following facts:<br />
• The main distribution pipe<br />
along the potroom is constantly<br />
filled to almost 100 percent<br />
with alumina. The whole<br />
© Coperion<br />
system serves as an alumina<br />
buffer located close to the<br />
cells. Through this fact very<br />
high instantaneous filling rates<br />
into a cell hopper are possible.<br />
Even cell technologies with a<br />
strong fluctuating filling level<br />
in the cell hopper can be filled immediately.<br />
• The system is equipped with a <strong>special</strong> air<br />
distribution system insi<strong>de</strong> its fluidisation elements.<br />
These <strong>de</strong>vices assure that in case of<br />
plug formation the air cannot bypass the plug<br />
but is forced into the alumina plug and dissolves<br />
it.<br />
• The air consumption for the total system<br />
from silo to pot during normal operation is<br />
less than 0.6 to 0.7 m 3 /min per pot and very<br />
38 ALUMINIUM · 7-8/2013