special - Alu-web.de

TECHNOLOGY
Novelis überwacht Maschinenschwingungen mit Condition Monitoring von iba
Kritische Schwingungen online aufgespürt
U. Lettau, iba AG; D. Skingley Wright, Novelis Inc.
In Walzanlagen können zahlreiche
Schwingungen mit unterschiedlichen
Resultaten auftreten. Diese können sich
negativ auf die Lebensdauer und den Zustand
der Anlage, aber auch auf die Produktqualität
auswirken. In jedem Fall ist
es erforderlich, das Schwingungsverhalten
der eigenen Anlage genau zu kennen,
um Verschleiß und Defekte entsprechend
überwachen zu können. Der Aluminiumproduzent
Novelis weiß um die nachteiligen
Auswirkungen von Schwingungen
und nutzt zur Analyse und Intervention
das neuartige Condition-Monitoring-
System der iba AG. Dieses online basierte
System kann Prozessdaten aus der Anlage
zusammen mit den Schwingungsdaten
auswerten.
Novelis monitors machine vibrations with iba Condition Monitoring
Tracking critical vibrations online
U. Lettau, iba AG; D. Skingley Wright, Novelis Inc.
Schwingungen in Walzwerken können sich
negativ auf die Produktivität, die Produktqualität
und die Lebensdauer einzelner Anlagenkomponenten
auswirken. Die Anlage kann
so beeinträchtigt werden, dass Schädigungen
wie Getriebedefekte oder Spindelbruch auftreten.
Insbesondere beim Kaltwalzen nehmen
Schwingungen einen entscheidenden
Einfluss auf die Produktqualität in Form von
Chatter-Marks (Rattermarken) – das sind
quer zur Walzrichtung meist periodisch verlaufende
Wellen auf der Bandoberfläche im
µm-Bereich. Die Folgen sind eindeutig: Das
Endprodukt ist von minderer Qualität oder
Ausschuss, die Walzgeschwindigkeiten müssen
in einen schwingungsfreien Bereich reduziert
werden und Stillstandszeiten nehmen
zu. Problematisch sind diese Effekte vor dem
Hintergrund steigender Qualitätsansprüche
und der Tendenz zu immer höherer Produktivität
in Walzwerken.
Die Anforderungen an die Anlagen bezüglich
Zuverlässigkeit, Lebensdauer und
Prozessstabilität sind enorm gestiegen. Die
Betriebssicherheit der Anlagen lässt sich am
besten mit einer Prozess- und Zustandsüberwachung
herstellen. Der international tätige
Konzern Novelis mit Hauptsitz in Atlanta,
USA, produziert an 31 Standorten auf vier
Kontinenten nahezu 20 Prozent der gewalzten
Aluminiumerzeugnisse weltweit. Um diese
Position zu festigen, optimiert das Unternehmen
seine Fertigungsprozesse, die Auslastung
und die Produktivität stetig.
➝
In rolling mills, numerous vibrations with
diverse results can appear. These might
have negative effects on the life cycle and
the condition of the plant as well as on
product quality. Anyway, it is necessary
to know exactly the vibration behaviour
of the own plant for being able to monitor
appropriately wear and tear as well as
defects. The aluminium producer Novelis,
knows about the negative effects of vibrations
and uses the new Condition Monitoring
system by iba AG for evaluation
and invention.
Vibrations in rolling mills can have a negative
effect on productivity, product quality and
service life of single machine components.
The plant can be adversely affected in a way
that damages like gearbox defects or breakings
of the spindle might occur. Especially during
cold rolling, the vibrations exert a decisive
influence on product quality in the form of
the so-called chatter marks. Chatter marks are
waves on the strip surface in the µm range
that run horizontally to the rolling direction,
mostly periodically. The consequences are
clear: The end product is of inferior quality
or even waste, the rolling speeds have to be
reduced to a vibration-free range and plant
downtimes are increasing. These effects are especially
problematic considering the growing
quality standards and the trends towards an
ever higher productivity in rolling mills.
The demands on the machines regarding
reliability, service life and process stability
have been growing enormously. The operational
safety of the plants can be established
best using process- and condition monitoring.
The globally operating group Novelis, with its
headquarters in Atlanta, produces at 31 locations
on four continents almost 20 percent of
the rolled aluminium products world-wide.
For consolidating this position, the company
continuously optimises its production processes,
the capacity utilisation and the productivity.
Monitoring the machine vibrations in coldrolling
mills in a data-based and conditionrelated
manner, deriving diagnoses from
these data and intervening with appropriate
measures are one element of this objective.
Novelis wants to reach that goal with the
© iba
ALUMINIUM · 7-8/2013 63