Two Precious Scroll Narratives of Guanyin and Her ... - Khamkoo
Two Precious Scroll Narratives of Guanyin and Her ... - Khamkoo
Two Precious Scroll Narratives of Guanyin and Her ... - Khamkoo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
138 The<strong>Precious</strong><strong>Scroll</strong><strong>of</strong>IncenseMountain,Part2<br />
Namo Guanshiyin pusa<br />
The rustic monk bowed slightly <strong>and</strong> promptly replied:<br />
‘‘Your Majesty, calm your rage <strong>and</strong> listen to my reasons.<br />
At present such a person without anger may be found—<br />
Living in seclusion on Incense Mountain now for some years,<br />
This person practices forbearance, without anger or hatred<br />
And is always filled with joy, never showing any anger.’’<br />
When the emperor heard this, his face showed his joy,<br />
And lifting his fists, he bowed slightly to thank the monk.<br />
‘‘As long as Our body becomes hale <strong>and</strong> healthy again,<br />
We will repay you for your favor in this golden hall.<br />
What is the distance from here to Incense Mountain?<br />
And what kind <strong>of</strong> treasure should I give to this person?’’<br />
The monk bowed slightly, <strong>and</strong> then promptly replied:<br />
‘‘This person cares only for cultivation, <strong>and</strong> not for gold.<br />
All you have to bring is a single box made <strong>of</strong> s<strong>and</strong>alwood,<br />
And pray to the immortal there in front <strong>of</strong> the hermitage.’’<br />
The emperor said: ‘‘I still can’t completely believe that there is such<br />
a person to be found.’’ And he ordered <strong>of</strong>ficers <strong>of</strong> his bodyguard to<br />
bring that person to the palace. When the members <strong>of</strong> the guards<br />
heard the emperor’s decision, they asked the monk: ‘‘How far is<br />
this Incense Mountain from here?’’ The monk replied: ‘‘From here<br />
to Incense Mountain is about three thous<strong>and</strong> miles. But you don’t<br />
need any post-horses: you’ll arrive there as soon as you set out on<br />
the journey. The place is called Transparent Heart county in Huizhou,<br />
<strong>and</strong> the mountain is called Incense Mountain. There’s an immortal<br />
who lives on that mountain, whose heart is as unshakable as<br />
iron or rock, <strong>and</strong> who has no desire for the gold <strong>and</strong> silver <strong>of</strong> this<br />
world. With no craving for fame or pr<strong>of</strong>it, this person has forever<br />
broken with the world <strong>of</strong> dust, <strong>and</strong> can donate his illusory body as<br />
easily as taking <strong>of</strong>f some dirty clothes. I implore Your Majesty to<br />
dispatch an <strong>of</strong>ficial, who should take with him a single imperial<br />
edict <strong>and</strong> a single box <strong>of</strong> fine incense. If he goes there <strong>and</strong> prays to<br />
him, that immortal will be only too happy to make the donation.’’<br />
When the emperor heard this, he was filled with joy, <strong>and</strong> immediately<br />
dispatched Liu Qin to go there as quickly as a shooting star!<br />
Be willing to believe a grafted tree can produce flowers!<br />
Too many smart <strong>and</strong> intelligent people never reach home.