20.03.2014 Views

Two Precious Scroll Narratives of Guanyin and Her ... - Khamkoo

Two Precious Scroll Narratives of Guanyin and Her ... - Khamkoo

Two Precious Scroll Narratives of Guanyin and Her ... - Khamkoo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

218 Glossary<br />

Huguang 湖 廣<br />

Huiguang fanzhao 迴 光 返 照<br />

jia 甲<br />

jiashen 甲 申<br />

(Lord) Jian 簡<br />

Jiang Zhiqi 蔣 之 奇<br />

jiachen 甲 辰<br />

Jiedi 揭 諦<br />

jimao 己 卯<br />

Jinzha 金 吒<br />

juan 卷<br />

Kang Hai 康 海<br />

kule aiyin xuyao xiangxiang 苦 樂 哀 音<br />

須 要 相 像<br />

Kun 坤<br />

Laozi 老 子<br />

le 樂<br />

Li Ji 李 寄<br />

Li Jing 李 靖<br />

Linshui furen 臨 水 夫 人<br />

Liu Qin 劉 欽<br />

Liu Xiang baojuan 劉 香 寳 卷<br />

long 龍<br />

Longnü 龍 女<br />

Lü Dongbin 呂 洞 賓<br />

Lu Zhishen 魯 智 深<br />

Lushan Yuangong hua 廬 山 遠 公 話<br />

Ma Zhongxi 馬 中 錫<br />

Magu dongtian 麻 姑 洞 天<br />

Malang fu 馬 郎 婦<br />

mao 卯<br />

Miaoshan 妙 善<br />

Miaoshu 妙 書<br />

Miaoyin 妙 音<br />

Miaozhuang 妙 莊<br />

Mile 彌 勒<br />

Mulian 目 連<br />

Namo Guanshiyin pusa 南 無 觀 世 音<br />

菩 薩<br />

Nanhai <strong>Guanyin</strong> 南 海 觀 音<br />

Nanhai <strong>Guanyin</strong> quanzhuan 南 海<br />

觀 音 全 傳<br />

Nezha 哪 吒<br />

nianhua 年 畫<br />

Penglai 蓬 萊<br />

Po Qie 婆 伽<br />

Pudu 普 渡<br />

Pumen jing 普 門 經<br />

Puming 普 明<br />

Putuo 普 陀<br />

Putuoshan 普 陀 山<br />

Qian 乾<br />

qitang 期 堂<br />

qite 奇 特<br />

Quanzhen 全 真<br />

(millionaire) Ren 任<br />

shan tongzi 善 童 子<br />

Shancai 善 才<br />

Shancai longnü baojuan 善 才 龍 女<br />

寶 卷<br />

shen 神<br />

shihua 詩 話<br />

Shuihu zhuan 水 滸 傳<br />

Shun 舜<br />

Shunzi bian 舜 子 變<br />

si 巳<br />

Soushen ji 搜 神 記<br />

Taishang laojun 太 上 老 君<br />

Tanchang yinyuan 彈 唱 音 緣<br />

Tianshang jin niuxing 天 上 金 牛 星<br />

Tianzhu 天 竺<br />

Tilan baojuan 提 籃 寶 卷<br />

Tilan <strong>Guanyin</strong> 提 籃 觀 音<br />

Wang Jiusi 王 九 思<br />

Weituo 韋 馱<br />

Weituo sanxi Bainiang 韋 馱 三 戲 白 娘<br />

wuji 戊 己<br />

Wulin jiushi 武 林 舊 事<br />

Xi Mulian 戲 目 連<br />

Xiang 象<br />

Xiangshan baojuan 香 山 寶 卷<br />

Xiangshan si 香 山 寺<br />

Xiangshan zhuan 香 山 傳<br />

Xiantian 先 天<br />

xiao 孝<br />

Xie Haiping 謝 海 平<br />

Xinglin 興 林<br />

Xiwangmu 西 王 母<br />

Xiyou ji 西 遊 記<br />

Xu Zhi 許 智<br />

Xuanzang 玄 臧<br />

Xuepen jing 血 盆 經<br />

Yanbo diaotu 煙 波 釣 徒<br />

Yao 堯

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!