LA MORT DE MITRIDATE - University of Liverpool
LA MORT DE MITRIDATE - University of Liverpool
LA MORT DE MITRIDATE - University of Liverpool
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La Mort de Mitridate<br />
Imitons sans regret une vertu si rare,<br />
1480 Ne fuions point l’honneur que la mort nous prepare.<br />
Monstrons que nostre sexe a du cœur à son tour,<br />
Et fuyons le triomphe en nous privant du jour.<br />
Vous nous l’accorderez ?<br />
<strong>MITRIDATE</strong>.<br />
Ouy, je vous en dispence,<br />
Et vous laisse sur vous une entiere puissance.<br />
1485 La mort aux malheureux est un trop grand bonheur,<br />
Et je l’ayme bien mieux que vostre deshonneur.<br />
MITRIDATIE.<br />
Puis que pour mon salut mon seigneur me l’ordonne,<br />
Je vay donc me servir du pouvoir qu’il me donne.<br />
Je vous <strong>of</strong>fre la mort & j’attends le pardon.<br />
Elle prend le poison, & presente la coupe à Nise qui en fait de mesme. 18<br />
NISE.<br />
1490 Je reçoy de bon cœur cet agreable don.<br />
SCENE II.<br />
BERENICE. <strong>MITRIDATE</strong>.<br />
HYPSICRATEE. MITRIDATIE.<br />
NISE.<br />
[p.74]<br />
Berenice qui entre & les void en ceste posture, se jette aux pieds de Mitridate. 19<br />
BERENICE.<br />
O Vous grand Mitridate, & vous Hypsicratée,<br />
Quel crime ay-je commis pour estre rejettée ?<br />
Pourquoy le mesme honneur ne me sera permis ? 20<br />
Suis-je d’intelligence avec vos ennemis ?<br />
1495 Si je ne consens pas au peché de Pharnace,<br />
Que 21 ne m’accorde-t’on une pareille grace ?<br />
18<br />
19<br />
20<br />
This stage direction runs down the right-hand margin from line 1487.<br />
This stage direction runs down the left-hand margin from line 1491.<br />
Working within the twelve-syllable alexandrine, La Calprenède uses a wide variety <strong>of</strong><br />
interrogatives; as well as dropping pas here, he also does not provide a postposed<br />
pronoun.<br />
140