You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ضمائم<br />
جدول 1.A )دوام(<br />
الزامات راپوردهی سه ماهه نشانی شده به سرمفتش <strong>خاص</strong> <strong>برای</strong> <strong>بازسازی</strong> <strong>افغانستان</strong> تحت p.l نمبر 110-181، § 1229<br />
بخش قانون عمومی<br />
راپورها<br />
بخش (1)(i)1229<br />
بخش 1229(i)(1)(A)<br />
لسان سرمفتش <strong>خاص</strong> <strong>برای</strong> <strong>بازسازی</strong> <strong>افغانستان</strong><br />
راپورهای ربعوار—<br />
قبل از <strong>30</strong> روز به پایان هر سه ماه از سال مالی، سرمفتش <strong>خاص</strong> باید خالصه<br />
راپور آن دوره، و در صورت امکان، ازانتهای آن دوره تا تاریخ ارسال راپور،<br />
فعالیت های سرمفتش <strong>خاص</strong> و پروگرام ها و عملیات های انجام شده با<br />
منابع مالی تخصیص یافته <strong>برای</strong> <strong>بازسازی</strong> <strong>افغانستان</strong> را به کمیته <strong>خاص</strong> در<br />
کانگرس امریکا ارسال کند. هر راپور باید <strong>برای</strong> آن دوره بشمول یک راپور، یک<br />
اظهاریه از همه تعهدات، مصارف و عایدات مربوط به فعالیت های <strong>بازسازی</strong><br />
در <strong>افغانستان</strong> به شمول موارد ذیل باشد –<br />
تعهدات و مصرف منابع مالی اختصاص یافته/ اعطاآت<br />
فعالیت سرمفتش <strong>خاص</strong> <strong>برای</strong><br />
<strong>بازسازی</strong> <strong>افغانستان</strong><br />
راپور–<strong>30</strong> روزه در انتهای هر سه ماه<br />
تقویمی فعالیت های سرمفتش <strong>خاص</strong><br />
جزئیات تعهدات، مصارف و عایدات<br />
را به صورت خالصه نشان می دهد<br />
تعهدات و مصرف منابع مالی<br />
اختصاص یافته/ اعطاآت<br />
محاسبه پروژه- به - پروژه و پروگرام-<br />
به - پروگرام مصارف. لست منابع مالی<br />
مصرف نشده <strong>برای</strong> هر پروژه یا پروگرام<br />
بخش راپوردهی<br />
راپور مکمل<br />
ضمیمه B<br />
ضمیمه B<br />
بخش 1229(i)(1)(B)<br />
بخش 1229(i)(1)(C)<br />
بخش 1229(i)(1)(D)<br />
بخش 1229(i)(1)(E)<br />
بخش 1229(i)(1)(F)<br />
محاسبه پروگرام-به-پروگرام و پروژه-به-پروژه مصارف انجام شده تا کنون <strong>برای</strong><br />
<strong>بازسازی</strong> <strong>افغانستان</strong>، و در صورت امکان، به همراه تخمین وزارت دفاع امریکا،<br />
وزارت امورخارجه و اداره انکشاف بین المللی ایاالت متحده از مصارف تکمیل<br />
هر پروژه و هر پروگرام.<br />
عایدات مربوط و یا تشکیل شده از منابع مالی کشورهای خارجی یا سازمان<br />
های بین المللی به پروگرام ها و پروژه هایی است که مصارف آنها توسط اداره<br />
یا موسسه دولتی امریکا تعهد و یا پرداخت شده است.<br />
عایدات مربوط و یا تشکیل شده از دارائیهای خارجی مسدود شده که <strong>برای</strong><br />
پروگرام ها و پروژه های ادارات یا سازمان های دولتی امریکا مصرف می شود،<br />
و هرگونه تعهد و یا مصرف این عایدات.<br />
مصارف عملیاتی مؤسسات و یا موجودیت هایی که مصارف تخصیص یافته<br />
<strong>برای</strong> <strong>بازسازی</strong> <strong>افغانستان</strong> را دریافت می کنند.<br />
در صورت وجود هرگونه قرارداد، معاهده یا اعطای منابع مالی، یا میکانیزم<br />
دیگری <strong>برای</strong> تامین منابع مالی که درپاراگراف )2(* تشریح شده باشد—<br />
)i( مبلغ قرار داد یا میکانیزم دیگر تامین منابع مالی؛<br />
)ii( بحث خالصه در مورد حوزه قرارداد یا میکانیزم های دیگر تامین منابع<br />
مالی؛<br />
)iii( بحث در مورد چگونگی درگیر شدن موسسه یا سازمان دولتی امریکایی در<br />
قرارداد، معاهده یا اعطای منابع مالی یا میکانیزم های دیگر تامین منابع مالی<br />
به همراه یک لست از موجودیت ها یا افراد درگیر در پیشنهادات قیمت؛ و<br />
)iv( اسناد تاییدیه که نشان دهنده طرزالعمل هایی غیر از طرزالعمل های<br />
ضروری <strong>برای</strong> رقابت سالم و آزاد بوده باشد.<br />
عایدات، تعهدات، و مصرف اعطاآت<br />
عایدات، تعهدات و مصرف دارائیهای<br />
مسدود شده<br />
مصارف عملیاتی مؤسسات و یا<br />
سازمانهایی که منابع مالی اختصاص<br />
یافته را دریافت می کنند<br />
تشریح جزئیات قرارداد<br />
منابع مالی<br />
نوت 1<br />
منابع مالی<br />
منابع مالی<br />
منابع مالی<br />
ضمیمه B<br />
نوت 1<br />
رسمفتش <strong>خاص</strong> <strong>برای</strong> I <strong>بازسازی</strong> <strong>افغانستان</strong><br />
180
Change language