17.11.2014 Views

Yearbook 2013/2014 - ehedg

Yearbook 2013/2014 - ehedg

Yearbook 2013/2014 - ehedg

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EHEDG Regional Sections 153<br />

EHEDG Ukraine<br />

Prof. Yaroslav Zasyadko, National University of Food Technologies, Kyiv, e-mail: yaroslav@nuft.edu.ua<br />

In the years 2011 to 2012, the Ukrainian Regional EHEDG<br />

Section was engaged in a number of projects. As it has<br />

become our usual routine, the main effort has been assigned<br />

to the translation and adaptations of the EHEDG Guidelines<br />

to the Ukrainian State Standards where applicable. On top<br />

of the listed in the previous issue of EHEDG <strong>Yearbook</strong>, the<br />

following Guidelines are ready for publication:<br />

• Doc. 9 Welding stainless steel to meet hygienic<br />

requirements.<br />

• Doc. 10 Hygienic design of closed equipment for the<br />

processing of liquid food.<br />

Guidelines Doc. 11 through to Doc. 17 are currently in the<br />

process of being adaptated to the Ukrainian Standards.<br />

We have finalized translation of the EHEDG webpage into<br />

Ukrainian and also developed a website of the Ukrainian<br />

Regional EHEDG Section linked to the main EHEDG web<br />

site.<br />

The Ukrainian Regional EHEDG Section has developed<br />

a program of teaching materials including a syllabus of<br />

the MS lecture course “Food Safety and Hygienic Design<br />

and Operation of Food Manufacturing Equipment”. The 18<br />

hours course contains a brief account of food contamination<br />

sources, case studies, and practical examples. The course<br />

also contains the EHEDG cleanability testing procedure<br />

film subtitled in Ukrainian and Russian. The course will be<br />

introduced at the National University of Food Technologies<br />

(Kyiv) for MS students majoring in Mechanical Engineering<br />

in <strong>2013</strong> year.<br />

During this period we have held three EHEDG-UkrUFoST<br />

Conferences aimed at strengthening our relations with<br />

the industry, engagement of new members, and the<br />

popularisation of EHEDG practices.<br />

At the Conference held on April 4, we presented the<br />

Guidelines that had been properly prepared for publication<br />

and explained the procedure of EHEDG Certification to the<br />

representatives of the industry.<br />

In September 2012, the Ukrainian Regional EHEDG Section<br />

became a co-organizer of the Round Table which was<br />

conducted within a framework of the National Exhibition<br />

INTERPRODMASH. The issues of the EHEDG activities in<br />

the EU and in Ukraine were among the topics discussed at<br />

the Round Table. The representatives of Dutch companies<br />

active in Ukraine with their presentations paid special<br />

attention to the necessity to comply with the EHEDG<br />

Guidelines on every stage of the technological process.<br />

Huub Lilieveld, honorary representative of the EHEDG,<br />

co-chaired the event together with Professor Yaroslav<br />

Zasyadko, Ukrainian Regional EHEDG Section Executive<br />

Director, and gave comprehensive presentations describing<br />

the EHEDG activities.<br />

Recently, we have established a number of useful contacts<br />

with the industry and with the National Certification Bodies.<br />

UkrEHEDG were invited to give a presentation depicting<br />

the EU Food Safety Regulations and Legal Practices and<br />

the EHEGD activities by the Ukrainian State Enterprise<br />

UKRMETROTESTSTANDARD which is the main Ukrainian<br />

Body responsible for all aspects of certification, testing and<br />

standardisation of food products in Ukraine. As a result of<br />

the meeting we have jointly marked some steps that may<br />

lead to common projects in the future.<br />

Figure 1. The Round Table event. Co-chairs Huub Lelieveld and<br />

Yaroslav Zasyadko<br />

Figure 2. Yaroslav Zasyadko giving presentation about the EHEDG<br />

activities at the SE UkrMETRTESTSTANDARD<br />

Contact<br />

Prof. Yaroslav Zasyadko<br />

National University of Food Technologies Kyiv<br />

68, Volodymyrska Str.<br />

01033 KYIV<br />

UKRAINE<br />

E-mail: yaroslav@nuft.edu.ua

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!