Yearbook 2013/2014 - ehedg
Yearbook 2013/2014 - ehedg
Yearbook 2013/2014 - ehedg
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EHEDG Regional Sections 153<br />
EHEDG Ukraine<br />
Prof. Yaroslav Zasyadko, National University of Food Technologies, Kyiv, e-mail: yaroslav@nuft.edu.ua<br />
In the years 2011 to 2012, the Ukrainian Regional EHEDG<br />
Section was engaged in a number of projects. As it has<br />
become our usual routine, the main effort has been assigned<br />
to the translation and adaptations of the EHEDG Guidelines<br />
to the Ukrainian State Standards where applicable. On top<br />
of the listed in the previous issue of EHEDG <strong>Yearbook</strong>, the<br />
following Guidelines are ready for publication:<br />
• Doc. 9 Welding stainless steel to meet hygienic<br />
requirements.<br />
• Doc. 10 Hygienic design of closed equipment for the<br />
processing of liquid food.<br />
Guidelines Doc. 11 through to Doc. 17 are currently in the<br />
process of being adaptated to the Ukrainian Standards.<br />
We have finalized translation of the EHEDG webpage into<br />
Ukrainian and also developed a website of the Ukrainian<br />
Regional EHEDG Section linked to the main EHEDG web<br />
site.<br />
The Ukrainian Regional EHEDG Section has developed<br />
a program of teaching materials including a syllabus of<br />
the MS lecture course “Food Safety and Hygienic Design<br />
and Operation of Food Manufacturing Equipment”. The 18<br />
hours course contains a brief account of food contamination<br />
sources, case studies, and practical examples. The course<br />
also contains the EHEDG cleanability testing procedure<br />
film subtitled in Ukrainian and Russian. The course will be<br />
introduced at the National University of Food Technologies<br />
(Kyiv) for MS students majoring in Mechanical Engineering<br />
in <strong>2013</strong> year.<br />
During this period we have held three EHEDG-UkrUFoST<br />
Conferences aimed at strengthening our relations with<br />
the industry, engagement of new members, and the<br />
popularisation of EHEDG practices.<br />
At the Conference held on April 4, we presented the<br />
Guidelines that had been properly prepared for publication<br />
and explained the procedure of EHEDG Certification to the<br />
representatives of the industry.<br />
In September 2012, the Ukrainian Regional EHEDG Section<br />
became a co-organizer of the Round Table which was<br />
conducted within a framework of the National Exhibition<br />
INTERPRODMASH. The issues of the EHEDG activities in<br />
the EU and in Ukraine were among the topics discussed at<br />
the Round Table. The representatives of Dutch companies<br />
active in Ukraine with their presentations paid special<br />
attention to the necessity to comply with the EHEDG<br />
Guidelines on every stage of the technological process.<br />
Huub Lilieveld, honorary representative of the EHEDG,<br />
co-chaired the event together with Professor Yaroslav<br />
Zasyadko, Ukrainian Regional EHEDG Section Executive<br />
Director, and gave comprehensive presentations describing<br />
the EHEDG activities.<br />
Recently, we have established a number of useful contacts<br />
with the industry and with the National Certification Bodies.<br />
UkrEHEDG were invited to give a presentation depicting<br />
the EU Food Safety Regulations and Legal Practices and<br />
the EHEGD activities by the Ukrainian State Enterprise<br />
UKRMETROTESTSTANDARD which is the main Ukrainian<br />
Body responsible for all aspects of certification, testing and<br />
standardisation of food products in Ukraine. As a result of<br />
the meeting we have jointly marked some steps that may<br />
lead to common projects in the future.<br />
Figure 1. The Round Table event. Co-chairs Huub Lelieveld and<br />
Yaroslav Zasyadko<br />
Figure 2. Yaroslav Zasyadko giving presentation about the EHEDG<br />
activities at the SE UkrMETRTESTSTANDARD<br />
Contact<br />
Prof. Yaroslav Zasyadko<br />
National University of Food Technologies Kyiv<br />
68, Volodymyrska Str.<br />
01033 KYIV<br />
UKRAINE<br />
E-mail: yaroslav@nuft.edu.ua