05.11.2012 Views

Uyo Ibibio Dictionary - Computational Linguistics and Spoken ...

Uyo Ibibio Dictionary - Computational Linguistics and Spoken ...

Uyo Ibibio Dictionary - Computational Linguistics and Spoken ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Uyo</strong>–Bielefeld <strong>Ibibio</strong> <strong>Dictionary</strong> (Urua, Ekpenyong, Gibbon)<br />

t m /t m/ [tVm] L tv: taste liquid, take a sip, sip.<br />

t m /t m/ [tVm] L tv: arrange, put in order; attend to, wait on; iv sg only do properly,<br />

do well, emphatic (always followed by another verb).<br />

to.mbi.ra /t�mb�ra/ [tOmbIra] HLLL n: [Eng tumbler] a glass tumbler.<br />

t mo. /t m�/ [tVmO] LH tv: appeal for protection or to settle an argument.<br />

t n /t n/ [tVn] H iv: become stupid, retarded.<br />

tun - /tu�/ [tuN] H tv: hollow out.<br />

tun - /tu�/ [tuN] L tv: hurt a sore place by accident.<br />

t n - /t �/ [tVN] L ideo: sound made when an arrow or dart pierces something.<br />

t nno. /t nn�/ [tVnnO] LH iv: become sluggish.<br />

t n - n - o. /t ���/ [tVNNO] HH tv: carve out, dig out, remove something esp from a small<br />

hole (dirt from the ear, a chigger from the flesh, eyes from a fish, pus from a wound, meat<br />

from a bone.<br />

t n - n - o. /t ���/ [tVNNO] HH iv, tv, prep, conj : start.<br />

t no. /t n�/ [tVnO] HH iv: become stupid, retarded.<br />

t no. /t n�/ [tVnO] LH tv: reprim<strong>and</strong>, warn, threaten, discipline (verbal or physical).<br />

t n - o. /t ��/ [tVNO] HH iv: repeat, do again, <strong>and</strong>, also (always followed by another verb).<br />

t n - o. /t ��/ [tVNO] HH iv: become deep (of a hole, a river).<br />

t n - o. /t ��/ [tVNO] HH iv, tv, prep, conj : start (var. tONO).<br />

t ppo /t ppo/ [tVppo] HH tv: exclaim.<br />

t ppo. /t pp�/ [tVppO] HH tv: throw up to, reproach with; go overboard (?), get carried<br />

away (?);.<br />

tutu /tutu/ [tutu] LL prep, conj; adv: very much, until; so that.<br />

tuuk /tuuk/ [tuuk] HH tv: touch; fig affect.<br />

tuuk /tuuk/ [tuuk] LL tv: polish, scrub; grate (pl. of tVk).<br />

tuuk /tuuk/ [tuuk] LL tv: cheat (pl. of tVk).<br />

tuum /tuum/ [tuum] LL tv: arrange, put in order; attend to, wait on; iv sg only do<br />

properly, do well, emphatic (always followed by another verb) (pl. of tVm).<br />

tuun - /tuu�/ [tuuN] HH tv: hollow out.<br />

tuun - /tuu�/ [tuuN] LL tv: hurt a sore place by accident.<br />

tuuno. /tuun�/ [tuunO] LLH tv: reprim<strong>and</strong>, warn, threaten, discipline (verbal or physical).<br />

tuuno. /tuun�/ [tuunO] LLH tv: nip off (as a bud, a boil); thwart (as a childs behaviour).<br />

tuun - o. /tuu��/ [tuuNO] HHH iv, tv: shake, become unsteady, become poorly balanced;<br />

tv shake.<br />

tuun - o. /tuu��/ [tuuNO] HHH tv: disturb, disorder (the vegetation in passing by, the<br />

water in entering it).<br />

tuut /tuut/ [tuut] HH iv: shift oneself (while seated), move aside, move over (while<br />

seated), move long on the buttocks using the h<strong>and</strong>s to propel oneself, crawl; tv shift, push<br />

aside to make space (clothes on a line, beads on a string, objects on a table).<br />

wa /wa/ [wa] L tv: sacrifice.<br />

waagha /waa�a/ [waaRa] HHH iv: become mixed (of dry things with dry, wet things<br />

with wet) (var. wuaRa).<br />

waak /waak/ [waak] HH tv: mix; adulterate (as palm wine by adding water).<br />

waak /waak/ [waak] LL tv: tear, rend, scratch, tear off, tear up, tear out; pay a debt in<br />

125

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!