05.11.2012 Views

Uyo Ibibio Dictionary - Computational Linguistics and Spoken ...

Uyo Ibibio Dictionary - Computational Linguistics and Spoken ...

Uyo Ibibio Dictionary - Computational Linguistics and Spoken ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Uyo</strong>–Bielefeld <strong>Ibibio</strong> <strong>Dictionary</strong> (Urua, Ekpenyong, Gibbon)<br />

ayi.m /aj�m/ [ajIm] LH n: onion.<br />

ayi.n /aj�n/ [ajIn] HH n: child, offspring (var. ejIn).<br />

ayio /ajio/ [ajio] HHL n: sunshine, the suns rays, daylight; weather, season, time; the<br />

times (var. ejio, ejo).<br />

ayio /ajio/ [ajio] LHL n: [Efik] a dance, a type of play (var. ajo, ojo).<br />

ayio /ajio/ [ajio] LLL n: abcess (var. ajo, ojo).<br />

ayi.t /aj�t/ [ajIt] HH n: crying, weeping (var. ajot. ojot).<br />

ayiya /ajija/ [ajija] LHD n: my mother, my gr<strong>and</strong>mother often used as an interyection.<br />

ayiya /ajija/ [ajija] LHL n: spines on the raffia palm, when stripping the fiber from the<br />

frond these spines are apt to get under a persons nails or cuticles <strong>and</strong> cause infection.<br />

ayo. /aj�/ [ajO] HF n: cluster (var. OjO).<br />

ayo. /aj�/ [ajO] LL n: a bundle of palm leaves used as a kind of ball in a certain game;<br />

the game in which the ball is used, the ball is thrown <strong>and</strong> players try to catch it with a<br />

loop made of part of the palm frond or piassava (var. OjO).<br />

ayobio /ajobio/ [ajobio] LLHH n: a strong wind (var. ojobio).<br />

ayo.gho.ubom /aj���ubom/ [ajORO ubom] LHH LH n: calamity.<br />

ayokyok /ajokjok/ [ajokjok] LHH n: whirlwind.<br />

ayo.n - /aj��/ [ajON] HH n: little copper rattles worn on the waist or neck as part of the<br />

fattening attire or put around the necks of dogs or cats (OjON ).<br />

ayoot /ajoot/ [ajoot] HHH n: a kind of large bush rat which tunnels in the ground (var.<br />

ojoot, ajiit).<br />

ayop /ajop/ [ajop] HF n: oil palm tree, the most important <strong>Ibibio</strong> flora, Elaeis guineenis<br />

(Dalziel) (var. ejop).<br />

ayot /ajot/ [ajot] HH n: crying, weeping (var. ajIt).<br />

ba /ba/ [ba] H iv: be in a place; exist; seem, appear to be.<br />

ba /ba/ [ba] L tv: find <strong>and</strong> keep.<br />

ba /ba/ [ba] L tv: carve, butcher, split open (esp an animals belly); cut oneself or<br />

something badly (var. bak).<br />

baaba /baaba/ [baaba] LHF adv: not even, even, none.<br />

baaba /baaba/ [baaba] LHL adv: not even, even, none.<br />

baak /baak/ [baak] LL tv: be afraid, fear.<br />

baak /baak/ [baak] LL tv: carve, butcher, split open (esp an animals belly); cut oneself<br />

or something badly (pl. of bak).<br />

baan /baan/ [baan] HL n: [Eng b<strong>and</strong>?] trumpet (borrowed from English ’b<strong>and</strong>’).<br />

baan /baan/ [baan] HH tv: sharpen (pl. of ban).<br />

baan /baan/ [baan] LL tv: join a society, undergo the initiation for a society (pl. of<br />

ban).<br />

baan - /baa�/ [baaN] LL tv: become tight, become close, dense (esp of cloth or bush);<br />

become thick.<br />

baan - a /baa�a/ [baaNa] LLH tv: refer to; criticize, back-bite, talk about behind someones<br />

back.<br />

baan - a /baa�a/ [baaNa] LLH tv: divide (pl. of baka).<br />

baat /baat/ [baat] HH iv: become thick; become dirty (pl. of bat).<br />

baat /baat/ [baat] LL tv: count; reckon esteem (pl. of bat).<br />

baba /baba/ [baba] HH iv: become in need of; get into straits about (refer to a chronic<br />

or long term situation or deprivation); straiten, put into straits.<br />

27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!