05.11.2012 Views

Uyo Ibibio Dictionary - Computational Linguistics and Spoken ...

Uyo Ibibio Dictionary - Computational Linguistics and Spoken ...

Uyo Ibibio Dictionary - Computational Linguistics and Spoken ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Uyo</strong>–Bielefeld <strong>Ibibio</strong> <strong>Dictionary</strong> (Urua, Ekpenyong, Gibbon)<br />

iko. /ik�/ [ikO] LH n: a tiny fragrant leaf used to season soup.<br />

ikon /ikon/ [ikon] LH n: a wooden musical instrument of the xylophone type.<br />

ikon /ikon/ [ikon] HF n: a kind of white-fleshed melon, its seeds are dried, pounded to<br />

a powder, <strong>and</strong> used for thickening of soup (cf. egusi, ekusi).<br />

iko.n - /ik��/ [ikON] HF n: snuff, tobacco.<br />

iko.n - /ik��/ [ikON] HF n: leaves (pl. of NkON ).<br />

ikop /ikop/ [ikop] LH n: tick (insect).<br />

ikop /ikop/ [ikop] LH n: cupping calabash (?).<br />

iko.t /ik�t/ [ikOt] HH n: feaces.<br />

iko.t /ik�t/ [ikOt] HH n: uncultivated l<strong>and</strong>, bush (used with the name of certain flora<br />

<strong>and</strong> fauna to mean wild); plot, plantation; followers, descendants, family, people of a<br />

particular place (many place names contain the word iikOt).<br />

ikpa /ikpa/ [ikpa] HH n: skin, leather, anything worn around the waist, a belt esp a<br />

covering of beads around the waist (many strings of beads worn together), razor strop.<br />

ikpa /ikpa/ [ikpa] HH n: whip, cane.<br />

ikpa /ikpa/ [ikpa] LL n: stomach; a bag-like object esp one containing air (var. ekpa).<br />

ikpa iso.n - /ikpa is��/ [ikpa isON] HH HL n: the original people, people with roots in<br />

the community; clan council, the council of elders (the body which holds the l<strong>and</strong>; clan,<br />

tribe).<br />

ikpafak /ikpafak/ [ikpafak] HHH n: a wedge used to split a large piece of wood, it is<br />

placed in a crack <strong>and</strong> hammered through; a hinderance, stumbling block (var. ikpifak).<br />

ikpafi.m /ikpaf�m/ [ikpafIm] LLL n: a kind of timber tree, used for chewing stick (var.<br />

ikpafVm).<br />

ikpafi.m /ikpaf�m/ [ikpafIm] LLL aj : foot-loose, unsteady, unstable (var. ikpafVm).<br />

ikpaf m /ikpaf m/ [ikpafVm] LLL n: a kind of timber tree, used for chewing stick (var.<br />

ikpafIm).<br />

ikpaf m /ikpaf m/ [ikpafVm] LLL aj : foot-loose, unsteady, unstable (var. ikpafIm).<br />

ikpak p /ikpak p/ [ikpakVp] HHH n: a disease of the spleen involving a swelling on<br />

one side of the belly.<br />

ikpan /ikpan/ [ikpan] HH n: the seed of ikon dried, crushed to a powder <strong>and</strong> roasted.<br />

ikpan - /ikpa�/ [ikpaN] LH n: spoon.<br />

ikpan - inyan - /ikpa�i j a�/ [ikpaN iJaN] LH HL n: a white bird with long thin legs<br />

(Goldie pelican) (injaN river).<br />

ikpanya /ikpanja/ [ikpanja] LHLL : a kind of large tree, Daniellia thurifera (Dalziel).<br />

ikpat /ikpat/ [ikpat] LL n: foot.<br />

ikpe /ikpe/ [ikpe] LH n: a festival which occurs in November or December, masquerades<br />

with painted skins <strong>and</strong> dressed in colourful costumes <strong>and</strong> bells dance on a platform in a<br />

forest, after the dancing, each masquerade kills a goat, this must be done with a single<br />

stroke of the knife otherwise the man is fined <strong>and</strong> is subjected to humiliation, a feast<br />

follows this ceremony.<br />

ikpe /ikpe/ [ikpe] HH n: a case.<br />

ikpeghe /ikpe�e/ [ikpeRe] HHH n: partition (in the house made of cloth); section of<br />

bush partitioned by boundary markers.<br />

ikpiikpu /ikpiikpu/ [ikpiikpu] LH LH aj : worthless; fruitless, in vain (var. ikpuikpu).<br />

ikpifak /ikpifak/ [ikpifak] HHH n: a wedge used to split a large piece of wood, it is<br />

placed in a crack <strong>and</strong> hammered through (var. ikpafak).<br />

58

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!