Uyo Ibibio Dictionary - Computational Linguistics and Spoken ...

\begin{document}
\input{frontmatter}
Uyo–Bielefeld Ibibio Dictionary (Urua, Ekpenyong, Gibbon)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\clearpage\newpage
% \thispagestyle{empty}
\section{Alphabetic Dictionary}
% \footnotesize
\ \\
\noindent
\ \\
’ > $TEXFILE
cat $CSVFILE |
# head -4049 |
gawk -F"\t" ’
{
# Repair substitutions:
orth=$1;
phon=$1;
tones=$2;
pos=$3;
definition=$4;
comment=$5;
gsub("\"","",orth);
gsub("\\(1\\)","",orth);
gsub("\\(2\\)","",orth);
gsub("udVk2\\)","udVk",orth);
gsub("\\(3\\)","",orth);
gsub("\\(4\\)","",orth);
gsub("\\(5\\)","",orth);
phon=orth;
sampa=orth;
# Phoneme to grapheme:
gsub("I","\\idot ",orth);
gsub("O","\\odot ",orth);
gsub("V","\\invv ",orth);
gsub("@","\\schwa ",orth);
gsub("N","\\enbar ",orth);
gsub("R","gh",orth);
gsub("R","h",orth);
gsub("J","ny",orth);
gsub("j","y",orth);
# SAMPA to IPA:
gsub("O","\\openo ",phon);
gsub("I","\\sci ",phon);
gsub("@","\\schwa ",phon);
gsub("V","\\invv ",phon);
gsub("N","\\eng ",phon);
gsub("R","\\scr ",phon);
gsub("J","\nj ",phon);
7