05.11.2012 Views

Uyo Ibibio Dictionary - Computational Linguistics and Spoken ...

Uyo Ibibio Dictionary - Computational Linguistics and Spoken ...

Uyo Ibibio Dictionary - Computational Linguistics and Spoken ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Uyo</strong>–Bielefeld <strong>Ibibio</strong> <strong>Dictionary</strong> (Urua, Ekpenyong, Gibbon)<br />

ati n - kanika /ati �kanika/ [ati Nkanika] LH HLLL n: of a bell.<br />

atia atidaat /atia atidaat/ [atia atidaat] HHL LLHL n: a wild person (var. atidaat).<br />

atiamtiam /atiamtiam/ [atiamtiam] LHHHH n: a kind of tiny shrimp; also refers to a<br />

hyperactive person.<br />

atidaat /atidaat/ [atidaat] LLHL n: a wild person (var. atiaatidaat).<br />

atidot /atidot/ [atidot] LHL n: bitter leaf; gall bladder; bile (var. etidot).<br />

atikan - kan - /atika�ka�/ [atikaNkaN] LLHH n: [onomat?] a two pronged metal percussion<br />

instrument, each prong is tuned at a different pitch; a single pronged metal percussion<br />

instrument, one end is held against the stomach or rested on the ground for playing.<br />

ati.kke /at�kke/ [atIkke] HHH n: okra.<br />

atiko.riko. /atik�rik�/ [atikOrikO] LHLHL n: praying mantis.<br />

atiko.riko. /atik�rik�/ [atikOrikO] LLLHL n: praying mantis.<br />

ati.m /at�m/ [atIm] LL n: a day of the week, a market day, female name (var. etIm).<br />

ati.makasa /at�makasa/ [atImakasa] LLLHL n: an embroidered or crocheted cloth used<br />

for covering food ((borrowed from English)).<br />

ati.mme /at�mme/ [atImme] HLH n: a pole-like instrument or peg used to bore holes in<br />

the ground.<br />

atin - /ati�/ [atiN] LH n: top, apex (var. etIN ).<br />

atin - e /ati�e/ [atiNe] LHH n: top, apex (var. etINe).<br />

atin - kene /ati�kene/ [atiNkene] LLLLH n: a kind of plant with spicy leaves <strong>and</strong> fruits<br />

used for soup, Guinea pepper (Goldie), Piper guineese (Dalziel).<br />

atinnyek /atin j ek/ [atinJek] LHLL n: hiccup.<br />

atinnyi.k /atin j �k/ [atinJIk] LHLL n: hiccup.<br />

atinsak /atinsak/ [atinsak] LLHL n: a kind of hard-wood tree, it has seeds along its<br />

stem, holes are bored in the seeds to make nsak, i.e. rattle, omphalocarpum sp. (Adams).<br />

ato /ato/ [ato] LL n: a kind of plant, its fruits are used to poison fish in the stream,<br />

Tephrosia vogeli, Tephrosa densiflora (var. OtO).<br />

ato. /at�/ [atO] LL n: a porridge made of water yam, it contains oil but no leaves (var.<br />

OtO).<br />

ato.mbe /at�mbe/ [atOmbe] LHLL n: cannon (var. OtOmbe).<br />

atombere /atombere/ [atombere] LHLLL n: cannon (var. OtOmbere).<br />

aton /aton/ [aton] LH n: a kind of tree with yellow-orange wood, Harungana madagascariensia<br />

(Dalziel) (var. OtON ).<br />

ato.n - /at��/ [atON] LH n: the ash obtained by burning plantain peel or palm stalks, used<br />

as a soap esp in malaria cures (var. OtON ).<br />

ato.n - ato.n - /at��at��/ [atON atON] LH LH aj : cloudy (var. OtON OtON ).<br />

ato.n - idi.m /at��id�m/ [atON idIm] LH HL n: a kind of shrub, its leaves are used for goat<br />

fodder, its stems for ladders, fences <strong>and</strong> chewing sticks (var. OtON idIm).<br />

atop /atop/ [atop] LH n: an open area in front of a house or compound; a gate (var.<br />

otop).<br />

atu /atu/ [atu] HH n: group, flock, herd (var. otu).<br />

atu /atu/ [atu] LF n: shield (var. otu).<br />

atu /atu/ [atu] LL n: jar, jug for storage of water (var. otu).<br />

atubek /atubek/ [atubek] LHL n: hiccup (var. atinJIk, etinJIk).<br />

atuduuduu /atuduuduu/ [atuduuduu] HLHLHL n: a hide-<strong>and</strong>-seek game; the call given<br />

in the game.<br />

25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!