05.11.2012 Views

Uyo Ibibio Dictionary - Computational Linguistics and Spoken ...

Uyo Ibibio Dictionary - Computational Linguistics and Spoken ...

Uyo Ibibio Dictionary - Computational Linguistics and Spoken ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Uyo</strong>–Bielefeld <strong>Ibibio</strong> <strong>Dictionary</strong> (Urua, Ekpenyong, Gibbon)<br />

flapping in the wind; tremble, move about.<br />

nyen - n - e / j e��e/ [JeNNe] LH tv: check a blow, stop short of giving a blow.<br />

nyen - n - e / j e��e/ [JeNNe] LH iv, tv: sway (as a tree in the wind) shake as a bottle on<br />

the shelf when a heavy truck goes by, as flesh when a person moves) tv shake, shake out.<br />

nyie / j ie/ [Jie] HH tv, iv: have; iv sg only have to, must; appear to be, exist.<br />

nyien - e / j ie�e/ [JieNe] HHH tv: have (pl. of Jie).<br />

nyiik / j iik/ [Jiik] HH iv: whine (of a child).<br />

nyiik / j iik/ [Jiik] HH tv: shake, bounce a person as on a couch.<br />

nyiim / j iim/ [Jiim] LL tv: refuse, hold back something when one has it to give (pl. of<br />

JIm).<br />

nyiim / j iim/ [Jiim] LL tv: squeeze (a fruit, a wet cloth), press (oil from ayop) (pl. of<br />

JImme).<br />

nyi.mme / j �mme/ [JImme] LH tv: squeeze (a fruit, a wet cloth). press (oil from ayop),<br />

milk.<br />

nyiin - / j ii�/ [JiiN] HH tv: eat (meat) a shred at a time.<br />

nyiin / j iin/ [Jiin] HH tv: put into water, dip, immerse; mix a dry substance with a<br />

liquid one; tease, drown, try to drown (a person); .<br />

nyiin / j iin/ [Jiin] HH tv: show the teeth.<br />

nyiin - e / j ii�e/ [JiiNe] HHH tv: eat (meat) a shred at a time.<br />

nyi.k / j �k/ [JIk] H tv: shake, bounce a person as on a couch.<br />

nyi.k / j �k/ [JIk] L tv: intimidate, pressurise.<br />

nyim / j im/ [Jim] L tv: refuse, hold back something when one has it to give.<br />

nyi.mme / j �mme/ [JImme] HH iv, tv: agree, approve; respond (as in antiphonal singing).<br />

nyin / j in/ [Jin] H tv: show the teeth.<br />

nyine / j ine/ [Jine] HH iv: be immersed in water; remain underwater, soak oneself in<br />

water.<br />

nyi.nne / j �nne/ [JInne] HH tv: rev of njiin remove from water (no wringing out is<br />

implied, what is taken from the water is dripping, it may be a child who is in the water<br />

<strong>and</strong> is uncomfortable).<br />

nyi.n - n - e / j ���e/ [JINNe] HH tv: eat (meat) a shred at a time.<br />

nyoi / j oi/ [Joi] LL ideo: sound of a car overtaking another at high speed.<br />

nyo.mmo. / j �mm�/ [JOmmO] HH iv: become sour.<br />

nyo.n - / j ��/ [JON] H tv: return to, go back to, leave to go back to.<br />

nyo.n - o. / j ���/ [JONO] HH tv, iv: return to, go back to, leave to go back to; iv return,<br />

come back, go back.<br />

nyo.o.n / j ��n/ [JOOn] LL iv: crawl (of a baby, a snake).<br />

nyo.o.n - / j ���/ [JOON] LL iv: be tall, long, far, high, deep.<br />

nyo.o.no. / j ��n�/ [JOOnO] HHH iv: do something more slowly than expected (esp so as<br />

to tax someones patience).<br />

nyo.p / j �p/ [JOp] H ideo: sound of a small cockerel which has lost the mother (var.<br />

jOOp).<br />

ny kko. / j kk�/ [JVkkO] LH iv: be tilted, bent stiffly over.<br />

ny mmo. / j mm�/ [JVmmO] HH iv: become sour.<br />

ny n - / j �/ [JVN] L iv: then, <strong>and</strong>, also (always followed by another verb).<br />

nyuuk / j uuk/ [Juuk] LL tv: tilt, bend over stiffly, bend over slightly.<br />

98

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!