05.11.2012 Views

Uyo Ibibio Dictionary - Computational Linguistics and Spoken ...

Uyo Ibibio Dictionary - Computational Linguistics and Spoken ...

Uyo Ibibio Dictionary - Computational Linguistics and Spoken ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Uyo</strong>–Bielefeld <strong>Ibibio</strong> <strong>Dictionary</strong> (Urua, Ekpenyong, Gibbon)<br />

nyi.n /nj�n/ [njIn] HL n: [Eng engine].<br />

nyo.o. /nj��/ [njOO] LHL n: a kind of imported salt fish, herring.<br />

nyo.o. /nj��/ [njOO] LLH n: jest, joke, a story that pokes fun, clowning (esp at a serious<br />

time).<br />

nyot /njot/ [njot] HF n: a plant with round seeds like the size of a golf ball, the seeds<br />

are used for games <strong>and</strong> for yoyos; a particular game in which a kind of spinning top is<br />

hit; a very short person (he seems to roll along).<br />

nyaa / j aa/ [Jaa] LL ideo: sound of oil dropped in the fire.<br />

nyaak / j aak/ [Jaak] HL ideo: sound made by pulling apart things that are stuck<br />

together with a liquid or semi-liquid substance; sound made by pulling ones foot out of<br />

mud or dung.<br />

nyaam / j aam/ [Jaam] HH ideo: sound of plantain frying in oil.<br />

nyaam / j aam/ [Jaam] LL tv: sell (pl. of Jam).<br />

nyaan / j aan/ [Jaan] LL tv, iv: stretch out, stretch forward, stick out, point; iv stick<br />

out, extend (var. Janna (LH); pl. of Jan).<br />

nyaan - a / j aa�a/ [JaaNa] HHH tv: help, save; struggle for something (as two people<br />

struggle for a piece of l<strong>and</strong> they both want), struggle with (physically).<br />

nyagha / j a�a/ [JaRa] HH ideo: sound made by a rotten palm branch when it falls to<br />

the ground, sound made by a cat or a light-weight person l<strong>and</strong>ing from a jump (all three<br />

l<strong>and</strong> with very light weight).<br />

nyagha / j a�a/ [JaRa] HH iv: be itchy, scratchy.<br />

nyai / j ai/ [Jai] HH iv, tv: fart.<br />

nyai / j ai/ [Jai] LL : sound of oil dropped in the fire.<br />

nyak / j ak/ [Jak] H ideo: sound of eating a cucumber, a wormy yam.<br />

nyam / j am/ [Jam] L tv: sell.<br />

nyama / j ama/ [Jama] HL iv: become scarce, in dem<strong>and</strong> (from the sellers point of<br />

view).<br />

nyamma / j amma/ [Jamma] LH tv: singe.<br />

nyamma / j amma/ [Jamma] LH iv: verbal aggression.<br />

nyan / j an/ [Jan] L tv: stretch out, stretch forward, stick out, point; iv stick out, extend.<br />

nyan - / j a�/ [JaN] L ideo: sound of the clanging of metal.<br />

nyanna / j anna/ [Janna] LH tv, iv: stretch out, stretch forward, stick out, point; iv<br />

stick out, extend.<br />

nyan - n - a / j a��a/ [JaNNa] LH iv: become spread out, stretched out, stick out; be<br />

aggressive.<br />

nyau / j au/ [Jau] HH ideo: sound of something frying in oil.<br />

nyeen / j een/ [Jeen] LL iv: become spread all over, as liquid spreading all over the floor.<br />

nyeen - / j ee�/ [JeeN] LL iv, tv: shake, as in earthquake (pl. of JeN ).<br />

nyeen - / j ee�/ [JeeN] LL iv: become greedy (pl. of JeN ).<br />

nyeen - e / j ee�e/ [JeeNe] LLH iv: sway (as a tree in the wind) shake as a bottle on the<br />

shelf when a heavy truck goes by, as flesh when a person moves).<br />

nyeghe / j e�e/ [JeRe] LH iv: shake (of flesh, of a cloth which is being shaken out).<br />

nyek / j ek/ [Jek] L iv: shake (of a drunkards h<strong>and</strong>, of an old rattly car, of a cloth<br />

flapping in the wind; tremble, move about.<br />

nyen - / j e�/ [JeN] L LL iv: become greedy.<br />

nyen - / j e�/ [JeN] L iv, tv: shake (of a drunkards h<strong>and</strong>, of an old rattly car, of a cloth<br />

97

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!