05.11.2012 Views

Uyo Ibibio Dictionary - Computational Linguistics and Spoken ...

Uyo Ibibio Dictionary - Computational Linguistics and Spoken ...

Uyo Ibibio Dictionary - Computational Linguistics and Spoken ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Uyo</strong>–Bielefeld <strong>Ibibio</strong> <strong>Dictionary</strong> (Urua, Ekpenyong, Gibbon)<br />

kaana /kaana/ [kaana] LLH iv: become old, ancient; look old (of inanimate objects).<br />

kaan - a /kaa�a/ [kaaNa] HHH tv: promise, vow (involves an exchange, something given<br />

for something done).<br />

kaan - a /kaa�a/ [kaaNa] LLH tv : cross over, step over, step over something high so that<br />

one has to lift ones leg; empty.<br />

kaap /kaap/ [kaap] HH tv: pick at, scratch, dig out, bore a hole, curve out, force ones<br />

way into (gen some effort is required).<br />

kaat /kaat/ [kaat] LL tv: hold out, extend.<br />

kabinta /kabinta/ [kabinta] HDL n: [Eng] carpenter (var. akabinta).<br />

kado.n /kad�n/ [kadOn] HL n: [Eng] gallon.<br />

kagha /ka�a/ [kaRa] LH tv: make tired, tire (personal subject only).<br />

kagha /ka�a/ [kaRa] HH iv: excess (excess salt or pepper in food).<br />

kai /kai/ [kai] HD interj : indicates surprise or alarm.<br />

kai /kai/ [kai] LL ideo: sound of shoes with heels.<br />

kai /kai/ [kai] HH iv: ache; become strong, hard, difficult; emphatic (with verbs that<br />

mean become old, strong, hard, difficult); ideo describes the way something is tied strong,<br />

tightly.<br />

kai /kai/ [kai] HH ideo: sound of a stick breaking cf kak.<br />

kak /kak/ [kak] H ideo: sound of a chair cracking or breaking; sound of jaws being opened;<br />

sound of a clock ticking.<br />

kak /kak/ [kak] L tv: make tired, worn out, bored, fed up, bewildered; tire of.<br />

kaka /kaka/ [kaka] HH iv: show off, become pompous.<br />

kam /kam/ [kam] L tv: curse.<br />

kam /kam / [kam ] H tv: agree to, be willing to; run err<strong>and</strong>s opt w utom message,<br />

err<strong>and</strong>, work.<br />

kama /kama/ [kama] HH tv: hold in the arms or h<strong>and</strong>s; have, keep; owe; use; treat,<br />

behave towards.<br />

kan /kan / [kan ] H iv: w<strong>and</strong>er, go around, come <strong>and</strong> go; pl come <strong>and</strong> go <strong>and</strong> linger at<br />

a place.<br />

kan /kan/ [kan] L iv: become able, know how; tv surpass, excel (used in making comparisons),<br />

triumph over, beat (win).<br />

kan - /ka�/ [kaN] H tv: roast, fry (a food to make it dry or crisp esp groundnuts in s<strong>and</strong>,<br />

gari in a pot); season a new pot by placing it on the fire.<br />

kan - /ka�/ [kaN] H tv: deny, refute, prove innocent.<br />

kanna /kanna/ [kanna] HH tv, iv: encircle; turn around, turn; go around, go here <strong>and</strong><br />

there.<br />

kan - n - a /ka��a/ [kaNNa] LH tv: stretch out, hold out arms or legs, walk or ride a bicycle<br />

with arms or legs thrown out a bit (to show off).<br />

kan - ta /ka�ta/ [kaNta] HHL n: [Eng counterfeit?] counterfeit money illicit gin.<br />

kan - tafit /ka�tafit/ [kaNtafit] HHDL aj : [Eng counterfeit?] counterfeit money illicit gin.<br />

kap /kap/ [kap] H tv: pick at, scratch, dig out, bore a hole, curve out, force ones way<br />

into (gen some effort is required).<br />

kap /kap/ [kap] L iv: always precedes another verb, with the following functions: emphatic,<br />

exhorting; advising, reassuring, persuading; signals new information is to follow;<br />

indicates contrast or contingency.<br />

kappa /kappa/ [kappa] HH tv: scoop out, pick out, pick at (generally a soft substance).<br />

63

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!