05.11.2012 Views

Uyo Ibibio Dictionary - Computational Linguistics and Spoken ...

Uyo Ibibio Dictionary - Computational Linguistics and Spoken ...

Uyo Ibibio Dictionary - Computational Linguistics and Spoken ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Uyo</strong>–Bielefeld <strong>Ibibio</strong> <strong>Dictionary</strong> (Urua, Ekpenyong, Gibbon)<br />

kappa /kappa/ [kappa] LH tv: translate, turn over.<br />

kabenta /kabenta/ [kabenta] HDL n: [Eng] carpenter.<br />

kabinta /kabinta/ [kabinta] HDL n: [Eng] carpenter.<br />

kara /kara/ [kara] HH tv: encircle, put the arms or h<strong>and</strong>s around; rule, abuse; master,<br />

underst<strong>and</strong>; iv (?) know how to.<br />

karasi.n /karas�n/ [karasIn] LLF n: [Eng] kerosine syn adan ikaN.<br />

kasidet /kasidet/ [kasidet] LLF n: [Eng] cigarette (var. sikadet, sikaret).<br />

kasiret /kasiret/ [kasiret] LLF n: [Eng] cigarette.<br />

kasu /kasu/ [kasu] LH n: [Eng? Sp? Port?] cashew.<br />

kat /kat/ [kat] L tv: hold out, extend.<br />

kaiya /kaija/ [kaija] LH tv: go to, go for; var ke (used only when another verb follows).<br />

kayu /kaju/ [kaju] LH n: [Eng? Sp? Port?] cashew.<br />

ke /ke/ [ke] H tv: tell a fable, proverb, riddle.<br />

ke /ke/ [ke] H prep: of time, place, cause, manner.<br />

ke /ke/ [ke] H conj : that; rel pron that.<br />

ke /ke/ [ke] H : used only when another verb follows.<br />

kebe /kebe/ [kebe] HH tv: take an enema.<br />

kebe /kebe/ [kebe] HH iv: ebb (of the tide) (var. ekebe).<br />

keebe /keebe/ [keebe] HHH tv: take an enema.<br />

keek /keek/ [keek] HH tv: cut down, hew down (a large object); cut (a large portion)<br />

(pl. of kek).<br />

keen - /kee�/ [keeN] HH iv: stumble, walk unsteadily (as when drunk or weak from<br />

illness).<br />

keen - /kee�/ [keeN] LL tv: shake, shake off, shake to filter or strain, filter; chop; iv abate,<br />

let up (of rain).<br />

keene /keene/ [keene] LLH tv: follow, company; help.<br />

keep /keep/ [keep] HH tv, iv: close the eyes <strong>and</strong> turn the head aside in a gesture of<br />

disapproval.<br />

keere /keere/ [keere] HHH iv, tv: think, meditate, worry, brood; hope, expect; consider;<br />

become concerned with, care (var. kere).<br />

keere /keere/ [keere] LLH iv: become called, named, bear a name (var. kere).<br />

keere keere /keere keere/ [keere keere] LLL LLL : one by one, one at a time, each to<br />

each (lit. keet e keet).<br />

keere keet /keere keet/ [keere keet] LLL LL : one by one, one at a time, each to each<br />

(lit. keet e keet).<br />

keet /keet/ [keet] LL num: one.<br />

kei /kei/ [kei] LL tv: estimate, figure out the number.<br />

kek /kek/ [kek] H iv: shake.<br />

kek /kek/ [kek] H tv: cut down, hew down (a large object); cut (a large portion).<br />

kem /kem/ [kem] L iv: become suitable, appropriate; fit; measure up to a st<strong>and</strong>ard;<br />

become complete; become enough.<br />

keme /keme/ [keme] LH iv: [Efik] become able (efik use refers to ability, Ib use to<br />

permission).<br />

ken - /ke�/ [keN] H ideo: describes the way someone moves when hes been pushed hard<br />

<strong>and</strong> is running on his toes, also describes an unsteady walk.<br />

64

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!