05.11.2012 Views

Uyo Ibibio Dictionary - Computational Linguistics and Spoken ...

Uyo Ibibio Dictionary - Computational Linguistics and Spoken ...

Uyo Ibibio Dictionary - Computational Linguistics and Spoken ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Uyo</strong>–Bielefeld <strong>Ibibio</strong> <strong>Dictionary</strong> (Urua, Ekpenyong, Gibbon)<br />

akan - /aka�/ [akaN] LH n: shortage of food, famine.<br />

akan - /aka�/ [akaN] LH n: alum (used in the preparation of snuff, in medicine, in the<br />

fermentation of cassava, in soup to soften leaves, in the preparation of atON).<br />

akan - /aka�/ [akaN] LH n: time, occasion used with numerals.<br />

akan - kan - /aka�ka�/ [akaNkaN] LHH n: [onomat?] a two pronged metal percussion<br />

instrument, each prong is tuned at a different pitch; a single pronged metal percussion<br />

instrument, one end is held against the stomach or rested on the ground for playing.<br />

akan - kan - /aka�ka�/ [akaNkaN] LLL n: a kind of long curved sword.<br />

akan - kan - idi.m /aka�ka�id�m/ [akaNkaN idIm] LHH LH n: a pebble from the stream<br />

used in a catapult.<br />

akara /akara/ [akara] LLL n: a fritter made from blackeyed peas <strong>and</strong> pepper.<br />

akari /akari/ [akari] LLH n: [source unknown] cassava in a dry granula form, mixed with<br />

water to form a paste <strong>and</strong> eaten with soup, gari (var. akari, Nkadi, garri).<br />

ake /ake/ [ake] HL relative particle: that, which, where.<br />

akebe /akebe/ [akebe] LLH n: box (var. ekebe, ekeme).<br />

akee /akee/ [akee] HLH interrog n: which, which one? interrog aj which?.<br />

akeme /akeme/ [akeme] LLH n: box (var. ekebe, ekeme).<br />

aken /aken/ [aken] HD quant, adv: other, another, more (var. aNko, afen).<br />

akenam /akenam/ [akenam] HHF adv: never.<br />

akepkep /akepkep/ [akepkep] LHH n: lightening.<br />

aki iko.n - /aki ik��/ [aki ikON] LL HL n: clay cooking pot (var. ako ikON, oko ikON ).<br />

akikaak /akikaak/ [akikaak] HLHL n: a small bird, it preys on the hawk.<br />

akikere /akikere/ [akikere] HHHH n: think, meditate, worry, brood; hope, expect;<br />

consider; become concerned with, care (var. ekikere).<br />

akiko /akiko/ [akiko] LLL n: civet cat (var. ekiko, ikiko).<br />

akiko. /akik�/ [akikO] HHH n: a plant with succulent leaves, both leaves <strong>and</strong> stem contain<br />

a milky, sticky fluid.<br />

akiko.(unen) /akik�(unen)/ [akikO (unen)] LHL HL n: rooster (var. ekikO).<br />

akiko.i /akik�i/ [akikOi] HLHL n: retch, vomit (var. ekikOi).<br />

akiko.n - eto /akik��eto/ [akikON eto] HHH LL n: a kind of bird which makes holes in<br />

trees with its beak, wood-pecker, woodcarver.<br />

akiko.n - eto /akik��eto/ [akikON eto] HLF HH n: a kind of bird which makes holes in<br />

trees with its beak, wood-pecker, woodcarver.<br />

akikua /akikua/ [akikua] HHLLL n: a kind of rodent found in the top of palm trees,<br />

they move in small groups.<br />

akime /akime/ [akime] LLL n: an edible vegetable (poss in the pepper family).<br />

aki.raasi /ak�raasi/ [akIraasi] LLHLL n: glass, a small glass from which to drink ufOfOp<br />

[illicit gin].<br />

aki.ri /ak�ri/ [akIri] LLH n: a dish similar to maimai but made of maize (var. akIdi).<br />

aki.t /ak�t/ [akIt] HH n: unspecified past or future time, sometime.<br />

ako /ako/ [ako] HL dem: that yonder, that one over there.<br />

ako /ako/ [ako] LL n: clay cooking pot (var. oko).<br />

ako. /ak�/ [akO] LH n: fence built rather than planted (var. OkO).<br />

ako. /ak�/ [akO] LL n: a kind of play, performed when someone dies, activities include<br />

carrying the coffin around the village, taking palm wine from anywhere in the village it<br />

can be found, cutting down plantains with a sword, <strong>and</strong> dancing with <strong>and</strong> br<strong>and</strong>ishing<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!