Night noise guidelines for Europe - WHO/Europe - World Health ...
Night noise guidelines for Europe - WHO/Europe - World Health ...
Night noise guidelines for Europe - WHO/Europe - World Health ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
14<br />
METHODS AND CRITERIA<br />
Fig. 1.8 shows the relative contributions to overall sleep disturbance caused by <strong>noise</strong><br />
from different sources in the Netherlands. These data were derived from surveys in<br />
1998 and 2003 (van Dongen et al., 2004) in which 4000 and 2000 people, randomly<br />
selected, were asked: “To what extent is your sleep disturbed by <strong>noise</strong> from<br />
[source mentioned]…” on a scale from 1 to 10. People recording the three highest<br />
points in the scale were considered “highly disturbed”, according to an international<br />
convention. The totals are calculated from the number of people reporting serious<br />
sleep disturbance from one or more sources.<br />
Un<strong>for</strong>tunately, comparable research data from other countries or regions is not<br />
available, and there is reason to believe that there may be considerable differences in<br />
the figures. Since this study is based on a survey conducted in the Netherlands, it is<br />
not representative <strong>for</strong> other Member States in the EU. General (not specific <strong>for</strong> nighttime)<br />
annoyance data from Germany and the United Kingdom give an indication<br />
that similar numbers of people are affected.<br />
Fig. 1.8<br />
Percentage of<br />
population highly<br />
disturbed by <strong>noise</strong><br />
during sleep in the<br />
Netherlands<br />
However, the fact that other <strong>noise</strong> nuisances may contribute significantly to overall<br />
sleep disturbance should not be overlooked. Further research on this topic is needed<br />
in order to gain an insight into the contribution of various <strong>noise</strong> sources to sleep disturbance.<br />
1.5 CONCLUSIONS<br />
The methods and criteria <strong>for</strong> deriving <strong>guidelines</strong> rest on well-established procedures<br />
from epidemiology. To relate the effects to the dose, standard metrics will be used<br />
wherever available. If possible, the values found in literature will be converted to<br />
avoid confusion. Most of the conversions are relatively straight<strong>for</strong>ward and depend<br />
on physical laws; others, in particular the conversion between outside and inside levels,<br />
depend on local factors and should be used only if no other in<strong>for</strong>mation is available.<br />
In<strong>for</strong>mation about night-time <strong>noise</strong> exposure is relatively scarce, despite 10 EU<br />
Member States having limit values <strong>for</strong> night-time <strong>noise</strong>. The END could substantially<br />
increase this in<strong>for</strong>mation (large-scale <strong>noise</strong> mapping is <strong>for</strong>eseen in 2007), increasing<br />
the demand <strong>for</strong> guidance.<br />
NIGHT NOISE GUIDELINES FOR EUROPE