turistički procvat zelene istre - DalCasa

Pripremila / Edited by: Tanja Jakovèev
Za momke sa stilom
Jednostavno i profinjeno, na to smo naviknuli od Porsche
Designa. Ovaj ekskluzivni privjesak za ključeve
njemačkog proizvođača sportskih automobila
u potpunosti odražava Porscheovu filozofiju
na tako malenom “asesoaru” da ga
je teško ne primijetiti. Pa, iako na
privjesku neće visjeti i pripadajući
ključ “zvijeri” od nekoliko
stotina konjskih snaga,
od malih radosti ne
valja odustajati.
Formula na
dva kotaèa
Ova je igračka jedino
za ozbiljne fanove
vožnje na dva kotača.
U suradnji prestižne automobilske
tvrtke Spyker
i proizvođača najkvalitetnijih
bicikala Koga,
rodio se Aeroblade,
titanski skupocjeni bicikl
koji će se proizvesti u
samo 50 primjeraka.
Svojom cijenom od
10.000 eura, Aeroblade
se prirodno “snašao”
u okruženju sajma
milijunaša u Amsterdamu,
gdje je prvi put predstavljen. No, cijenu itekako
prati i kvaliteta, ali i dizajn tipičan za Spykerova
high-tech sportska vozila. Ovaj osobiti bicikl ručno je
rađen, teži samo 12 kilograma, dijelovi su aluminijski,
a blatobrani su oblikovani poput avionskog krila.
Vicini glavu èuva
Iako je ne potpisuje osobno slavni Giuseppe
Zanotti, najpoznatiji dizajner kuće “Vicini”, ovu
ultimativnu čizmu za dugu zimu morate imati. Pod
markom “Vicini” krije se vojska fanatičnih sljedbenica
šika, mnogih od njih s hollywoodske “A” liste,
pa ako želite hodati koraka sigurnog poput Heidi
Klum ili mačkastog kao Charlize Theron, krenite
u nabavu “Vicinijeva” para ljepotica. “Glamur
s daškom ironije” – tako kreatori nove kolekcije
tepaju “Vicinijevoj” zimskoj sezoni, a mi se ne
možemo ne složiti. Bez ironije.
Luxuries
For Guys with Style
Out of Porche Design we used to get
simple and sophisticated. This exclusive
key appendage for German sport cars producer
completely reflects Porche’s philosophy
on so small “accessory” that it is hard not to notice it.
Although, on the appendage there will be no key of the
“beast” of several hundred horsepower, still, do not quit
from small joy.
A Two Wheels Formula
This toy is exclusively designed for serious fans of cycling.
The Aeroblade was born out of the cooperation of the
Spyker, an automobile company, with a producer of the
best quality bicycles; a titanic
expensive bicycle, which
will be produced in limited
edition series of 50 bikes
only. The Aeroblade with its
price of 10,000 euros “behaved”
naturally on the fair
of millionaires in Amsterdam,
where it was introduced for
the first time. But, of course,
the quality accompanies
the price together with an
overall design typical for
Spyker’s high tech sport cars.
This special bicycle is handmade,
weighing only 12
kilograms, parts made of aluminum
with fenders shaped
like plane wings.
Vicini Saves the Head
Although this ultimate booth is not
signed by the famous Giuseppe Zanotti,
well known designer of the “Vicini”
house, you have to have it for this long
incoming winter. An army of fanatic followers
of chicque are hidden behind the
Vicini brand, many of them participant of
Holywood’s A class list. So if you want to
walk firmly as Heidi Klum or cat-like softly as
Charlize Theron, then be set out for shopping
and buy that Vicini’s pair of beauties.
“Glamour with a breath of irony” – this is
how designers of new collection bable to
the new Vicini’s winter season. Of course
we agree but - no irony.
61