TrendKada Blue Moon, Duravit /Blue Moon tub, Duravit2nd floor, DuravitAlthough many people consider having hydro-massage b<strong>at</strong>htubs and saunas a luxury, they canbe built into any b<strong>at</strong>hroom nowadays, <strong>with</strong> the only condition th<strong>at</strong> the b<strong>at</strong>hroom in question hasenough room. It doesn’t have to be a b<strong>at</strong>hroom th<strong>at</strong> is as big as the living room, and changingaround the arrangement of several things will be a good start. With just a little skill and good will,an ordinary b<strong>at</strong>hroom can be turned into a true little wellness centreWritten by: Aleksandar VrtarićPhoto: Duravit, Effegibi, JacuzziThe soothing effects of steam b<strong>at</strong>hs were very familiareven back in the ancient period, when theRomans used to freshen up their tired bodies. Suchthermal spa facilities were well known in Easternand Arabic countries, and thanks to all the benefits ofmodern technology, this manner of relaxing and healingis now common all over the world. Thermotherapyis slowly becoming a part of every <strong>home</strong> – a <strong>home</strong> ofthose who know how important it is to relax from theeveryday stress and a string of oblig<strong>at</strong>ions in today’sacceler<strong>at</strong>ed lifestyle. The magic and benefits of thermotherapycan be enjoyed by everyone – youngerpeople will see it as the perfect way to relax and finda new dose of energy, while older people will use thermotherapyto prevent and even heal a number of diseases,from those th<strong>at</strong> concern vascular and muscularproblems to heart conditions and joint inflamm<strong>at</strong>ions.Although many people consider having hydro-massageb<strong>at</strong>htubs and saunas a luxury, they can be builtinto any b<strong>at</strong>hroom nowadays, <strong>with</strong> the only conditionth<strong>at</strong> the b<strong>at</strong>hroom in question has enough room. Itdoesn’t have to be as b<strong>at</strong>hroom th<strong>at</strong> is as big as theliving room, and changing around the arrangement ofseveral things will be a good start. With just a little skill106and good will, an ordinary b<strong>at</strong>hroom can be turnedinto a true little wellness centre.Hydro-Massage B<strong>at</strong>htubs – Luxury Accessible to EveryoneHydro-massage b<strong>at</strong>htubs are an integral part of all wellnessand spa centres, where they are used for relax<strong>at</strong>ionand against cellulite, which is almost every woman’sworst enemy. We often see them in thermal spa centres,where they are used for relax<strong>at</strong>ion and healing purposes.Jets of hot w<strong>at</strong>er will relax you <strong>at</strong> your most tired, whilea thorough and complete massage will shape the toneand muscles of your body and make you skin healthierand softer. After the tre<strong>at</strong>ment is finished, the organismis as good as new – full of energy and ready for a newday <strong>at</strong> work. However, going to equipped centres demandssome extra-time and money, and the solutionfor th<strong>at</strong> is to build a hydro-massage b<strong>at</strong>htub into yourb<strong>at</strong>hroom. These types of tubs can now be found in anystore <strong>with</strong> a higher level of quality, and their prices arereally accessible. Hydro-massage tubs can be installedpretty quickly and painlessly, and the best choice is todo it when you’re remodelling your entire b<strong>at</strong>hroom.Any serious manufacturer will also provide a guaranteefor your b<strong>at</strong>htub, and <strong>with</strong> a little help from experts, th<strong>at</strong>
Hidromasažne kade koriste se za opuštanje, ali i bitku protiv celulita /Hydro-massage b<strong>at</strong>htubs are used for relax<strong>at</strong>ion and against celluliteAquasoul, Jacuzzi, Špina (XXL)hydro-massage b<strong>at</strong>htub will find its place in almost anyb<strong>at</strong>hroom. A lot of people have suspicions about theprice, and to discuss th<strong>at</strong> topic, along <strong>with</strong> the issues ofmost desired models, advantages and soothing effectsof hydro-massage tubs, we went to Mrs. Ivana Stojkovićfrom Ecosys Pools and Wellness:“The advantage of having a hydro-massage pool isthe fact th<strong>at</strong> you don’t have to leave your house to affordyourself physiotherapy, rest and relax<strong>at</strong>ion. Hydromassagepools are manufactured <strong>with</strong> the purpose ofcontributing to their users’ health and beauty. Hydromassagehelps against arthritis, it reduces pain in yourmuscles, relaxes your body and mind, and it is also goodin your struggle against cellulite. The advantage of theselittle pools presents itself in the fact th<strong>at</strong> you can receivegre<strong>at</strong> pleasure in a small space for an accessible priceand very little maintenance work, while those in thetourism industry will be happy to find out th<strong>at</strong> it prolongsthe season and improves the quality of service. The jetsin the little pool are installed according to the laws of reflexology,so a person th<strong>at</strong> sits or lies in the pool receivesa complete and quality massage. The prices of thesepools range from 30.000 to 150.000 kunas, dependingon the size and equipment. For example, the smallestmodel <strong>with</strong> 29 jets, its own engine compartment, a purific<strong>at</strong>ionsystem and 218x147 dimensions, will cost you40.000 kunas.Finnish Saunas Becoming Popular in Cro<strong>at</strong>iaA small wooden booth <strong>with</strong> little benches, a stove <strong>with</strong>granite rocks and some hot, dry air. These types of tre<strong>at</strong>mentsresult in lovely and pure skin, a better flow ofblood and purified bre<strong>at</strong>hing channels (the rocks arepoured <strong>with</strong> w<strong>at</strong>er th<strong>at</strong> contains substances of therapeuticessential oils). Positive effects of saunas havebeen known for many centuries, and just like hydro-massageb<strong>at</strong>htubs, they are also useful against cellulite andexcessive weight, in addition to having a positive effecton the muscle tissue. Saunas also help <strong>with</strong> rheum<strong>at</strong>icstruggles, post-oper<strong>at</strong>ive conditions and joint problems.If your b<strong>at</strong>hroom happens to be big enough, you canplace the b<strong>at</strong>htub and the sauna inside, but saunas canalso be placed elsewhere. Classic Finnish pine-tree saunasare becoming more and more popular in Cro<strong>at</strong>iabecause of the simple install<strong>at</strong>ion process, as well as becauseof increasingly accessible prices. For example, an“infrared” sauna, which is very helpful for people <strong>with</strong> aheart condition, costs around twenty thousand kunas.Saunas can also unite positive effects of musical therapyand chromotherapy, but such models do requirean additional amount of money. Saunas are chosenaccording to your own wishes and preferences, as wellas according to the space you have <strong>at</strong> your disposal,while the prices of the most expensive models reach150.000 kunas. Professional staff and install<strong>at</strong>ion workerswill certainly be very helpful, and depending on the sizeand type of sauna, the install<strong>at</strong>ion process will take fromeight to 24 hours. Therefore, if you care about your ownhealth and the health of those around you, make sureyou think about turning your b<strong>at</strong>hroom into a small wellnesscentre. Have no fear, you will absolutely love theresults.107
- Page 1:
PROSINAC / DECEMBER 2008www.dalcasa
- Page 9 and 10:
impressumIzdavač/Publisher:DAL’C
- Page 11 and 12:
Content66 AMBIJENT / AMBIENTLuksuz
- Page 13:
Sustavi grijanja -vodiè za korisni
- Page 18 and 19:
Cover storyMobilni kamin “L shape
- Page 20 and 21:
Vaillantov “Aurocompact” konden
- Page 22 and 23:
Cover storyRadijator kao skulptura,
- Page 24 and 25:
AktualnoArena ZagrebKako æe izgled
- Page 26 and 27:
Dvorana Krešimira Ćosića - Zadar
- Page 28 and 29:
EventsSpaladium ArenaWritten by: Do
- Page 30 and 31:
Gradska sportska dvorana u Varaždi
- Page 32 and 33:
InfoPotraga za nekretninom može bi
- Page 34 and 35:
Zakonskim odredbama je utvrđenai m
- Page 36 and 37:
InfoAgencije za nekretnine će mora
- Page 38 and 39:
Uummannaq smješten na sjeveru Gren
- Page 40 and 41:
Grad Sisimiut / Town SisimiutPribor
- Page 42 and 43:
Portret / PortraitOdjeća i medvje
- Page 44 and 45:
Adventure46
- Page 46 and 47:
Dječak lovi ribu kroz rupu u ledu
- Page 49 and 50:
Za dizajn restorana zaslužan je Š
- Page 51 and 52:
Neobrađeno drvo u kombinaciji s bl
- Page 53 and 54: Dinamičan i razigran ambijent /Dyn
- Page 55 and 56: Fine stvari57
- Page 58 and 59: Dodir umjetnostiPetra, 120x130 cmPi
- Page 60 and 61: Big mouth strikes again, 190x300 cm
- Page 62 and 63: 64Neno, 120x130 cmRecycles, nastaja
- Page 64 and 65: Ambijent“25 hours hotel Levis”
- Page 66 and 67: 68Predvorje hotela / Hotel’s lobb
- Page 68 and 69: AmbientRestoran “Red Tab” / “
- Page 70 and 71: U domu kod...Kuća je smještena na
- Page 72 and 73: Milanski modni dizajner Antonio Fus
- Page 74 and 75: At home with...Bijela je upotrijebl
- Page 76 and 77: At home with...Svi stupovi, grede,
- Page 78 and 79: 80Jedinstven slamnati krov /Unique
- Page 80 and 81: Putujući godinama po raznim europs
- Page 82 and 83: traju jednom odlici / Many peoplemu
- Page 84 and 85: Dream homeZakrivljene stube vode na
- Page 86 and 87: Luksuzi jednostavnostNije potrebno
- Page 88 and 89: Na sam spomen Božića, pomislimo n
- Page 90 and 91: Raskošan blagdanski stol u zlatnim
- Page 92 and 93: InteriorsObične kuglice za bor, uz
- Page 94 and 95: InterijeriDesigners Guild tkanine m
- Page 96 and 97: 98InteriorsJane ChurchillMebloVažn
- Page 98: Interiors KolekcijaDiesel Home /Die
- Page 101 and 102: Effegibijeve saune možete pronači
- Page 103: Duravitov multifunkcionalan tuš za
- Page 107 and 108: Sredinom pedesetih godina prošlog
- Page 109 and 110: A piece of cultCopyright © LaufenV
- Page 111 and 112: Cone / Kornet stolica / Cone chairV
- Page 113 and 114: Marks & Spencer, www.marksandspence
- Page 115 and 116: Marks & Spencer, www.marksandspence
- Page 117 and 118: GEORG JANSEN,www.georgjensen.comUkr
- Page 119 and 120: sadraj/contentsBALECRIKVENICACRIKVE
- Page 121 and 122: NekretnineCrikvenicaProdaje se prim
- Page 123 and 124: NekretnineCrikvenička rivijeraProd
- Page 125 and 126: Nekretnine127
- Page 127 and 128: NekretnineHrvatsko zagorjeProdaje s
- Page 129 and 130: NekretnineKorčulaU mjestu Korčuli
- Page 131 and 132: NekretnineKrkProdaje se apartman u
- Page 133 and 134: NekretnineMalinskaProdaje se kuća
- Page 135 and 136: NekretnineOmiška rivijeraProdaje s
- Page 137 and 138: NekretnineOprtaljProdaje se prekras
- Page 139 and 140: NekretninePorečProdaje se luksuzna
- Page 141 and 142: NekretninePorečProdaje se samostoj
- Page 143 and 144: NekretninePorečProdaje se građevi
- Page 145 and 146: NekretnineRogoznicaU Rogoznici, 30-
- Page 147 and 148: NekretnineSplitProdaju se stanovi u
- Page 149 and 150: Nekretnine151
- Page 151 and 152: NekretnineUmagU Zambrattiji, koja j
- Page 153 and 154: NekretnineVeliko poljeProdaju se st
- Page 155 and 156:
Nekretnine157
- Page 157 and 158:
NekretnineZagrebProdaje se novi dvo
- Page 159 and 160:
NekretnineZagrebStambena zgrada smj