27.11.2012 Views

R E - R E A D E R - Biro Beograd

R E - R E A D E R - Biro Beograd

R E - R E A D E R - Biro Beograd

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

draw the border between mainstream and<br />

sidestream or marginal (two perspectives<br />

on this question can be read in the texts<br />

Margina u središtu and Anarhizam izvan<br />

logike spektakla). If we talk about society as<br />

a whole, any distinction between “main” and<br />

“secondary” streams doesn’t mean much,<br />

especially in the domain of public activity,<br />

agitation and propaganda, which comprise<br />

the largest part of anarchist activity. This<br />

was exactly the topic raised in a discussion<br />

during the anarchist book fair in Zagreb,<br />

when the impression emerged that one talks<br />

about the anarchist movement as being<br />

separated from society. The conclusion was<br />

that we can’t look at the movement this way<br />

and that the essence of all the work is to be<br />

socially, politically, culturally, economically<br />

and in every way relevant and present all<br />

the time. This can be interpreted as constant<br />

presence in what we call the mainstream.<br />

We could also call it visibility. Or, a bit<br />

more ambitiously, acceptance. And that is<br />

what anarchists are longing for – a society<br />

in which anarchist ideas and practices are<br />

mainstream. Therefore every notion of separation,<br />

closing up, ghettoization and avoidance<br />

is absolutely inacceptable - at least, if<br />

we want to have an impact on society. If we<br />

only want to create our tiny paradise to feel<br />

11<br />

zam izvan logike spektakla). Ako govorimo<br />

o društvu, onda ono predstavlja jednu cjelinu,<br />

pa tako svaka podjela na “glavnu struju”<br />

i “sporedne struje” ne znači puno, pogotovo<br />

u domeni javnog rada, zagovaranja, propagande,<br />

gdje i leži veći dio anarhističke aktivnosti.<br />

Tijekom Anarhističkog sajma knjiga u<br />

Zagrebu je vođena diskusija koja je dotaknula<br />

baš tu temu, zbog povremenog osjećaja da<br />

se govori o anarhističkom pokretu kao izdvojenom<br />

iz društva.<br />

Zaključak je bio da ne možemo na taj način<br />

gledati na pokret, te da je bit ukupnog rada<br />

biti stalno društveno, politički, kulturno,<br />

ekonomski i kako god već relevantan i prisutan.<br />

To možemo prevesti kao stalno prisustvo<br />

u onome što zovemo mainstream.<br />

Isto tako, to možemo zvati vidljivost. Malo<br />

ambiciozniji naziv bi bio prihvaćenost. No<br />

upravo to je ono što anarhisti žele – društvo<br />

u kojem su anarhističke ideje i prakse mainstream,<br />

dakle glavna struja. Zato je svaka<br />

ideja izdvajanja, zatvaranja, getoiziranja i<br />

izbjegavanja posve neprihvatljiva. Barem<br />

ako želimo utjecati na društvo. Ako pak<br />

želimo stvoriti svoj mali raj u kojem ćemo<br />

se osjećati sigurno i zaštićeno od svakog zla,<br />

onda je to posve druga stvar. Svakako manje<br />

zanimljiva za širi društveni kontekst i sama<br />

sebi dovoljna, pa je ovdje neću ni obrađivati<br />

2 Grupa za logističku podršku (Group for Logistical Support or GLP) is a nonformal<br />

group founded in February 2006 in Belgrade. In the period of May 2006<br />

- May 2007 the GLP organized 10 discussion events Discussions on Anarchism<br />

with local speakers and speakers from Germany, Croatia and Kosovo in Belgrade.<br />

Themes were: history of anarchism, feminism, anarcho-syndicalism,<br />

postanarchism, anarchism and art, critical media, activism, violent and non<br />

violent struggle and self-management in socialist Yugoslavia.<br />

Speakers were: Trivo Inđić, Dražen Šimleša, Marko Strpić, Miša Mašina, Vanda<br />

Perović, Sanja Petkovska , Milica Gudović, Rudolf Mühland, Petar Atanacković,<br />

Ratibor Trivunac, Sezgin Boynik, Tadej Kurepa, Milica Ružičić, Vladan Jeremić,<br />

Edgar Buršić, Igor Todorović, Pop (Kontrapunkt), Boris Kanzleiter, Violeta<br />

Anđelković, Dragutin Leković, Silke Maier Witt, Sonja Drljević and Dragomir<br />

Olujić Oluja. A large number of people participated in these events and involved<br />

in the discussions. The recorded audio material can be found at<br />

http://glp.anarhija.org.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!