R E - R E A D E R - Biro Beograd

stickers and we had a graffiti campaign NE
U NATO, too. Another graffiti campaign
referred to the abuse of a boy by a member
of the serbian orthodox church. The collective
organized with other groups a protest in
front of McDonalds at Terazije on 16 th October
2005, which was already the eleventh
protest in row organized by us and other
people.
At the international day of the fight against
international companies we gave cooked
food for free and leaflets to the people. The
action was quite successful, as I think, as we
handed out a very huge amount of leaflets.
We had a big table, good music, jongleurs
and many people came to support the action.
In the most recent initiative “Food Not
Bombs” we as well give out food for free. It
was intended to take place in the frame of an
action called “Free Space”. The idea was to
create every Saturday, when Kralja Milana
street is free of traffic, a free space for having
parties, various protests and free speech
about current problems in society. After
the first Saturday, which went quite good,
we didn’t manage to organize another one,
because the police asked for the permission
of the communal inspection. In the communal
inspection they told us after one week
without explanation that we didn’t get the
permission, although we started the process
at time. They said that if we still tried to
organize the meeting we would get a fine
about 20.000 Dinars. We refrained from the
action as we weren’t sure if we could afford
such costs. Of course we will go on trying,
as this is the most fresh and original idea we
thought out. Maybe there is the chance to
move to some other quarter at the periphery,
where the would leave us in peace. These are
most of the activities we had in the last few
years.
The text is licensed under a Creative Commons Attribution
3.0 License.
53
ja NE U NATO. Grafitirali smo poruke po
gradu i zbog slučaja zlostavljanja dečaka od
strane pripadnika Srpske pravoslavne crkve.
Kolektiv je zajedno sa drugim grupama 16.
oktobra 2005. organizovao protest ispred
Mcdonaldsa na Terazijama. Ovo je bio već
11. protest po redu koji je organizovan što od
nas što od drugih ljudi.
Međunarodni dan borbe protiv multinacionalnih
korporacija je funcionisao tako što
smo delili ljudima besplatnu kuvanu hranu i
letke. Akcija je, po mom mišljenju, bila dosta
uspešna jer smo podelili jako puno letaka.
Imali smo veliki sto, bila je dobra muzika,
neformalna cirkuska i žonglerska grupa
Šarena Laža je takođe učestvovala, kao i
mnogi drugi ljudi koji su došli da podrže
akciju. U najskorijoj inicijativi „Hrana a
ne oružje“ takođe delimo besplatno hranu.
Ovo je bilo zamišljeno u okviru akcije koja
bi se nazvala „Slobodni prostor“. Ideja je da
svake subote u mesecu, kada je zaustavljen
saobraćaj u ulici Kralja Milana, kreiramo
slobodan prostor za održavanje žurki, ali
i zbog raznih vrsta protesta i radi dizanja
glasa protiv aktuelnih problema u društvu.
Posle prve subote koja je protekla prilično
dobro, sledeću nismo uspeli da organizujemo,
jer nam je policija tražila dozvolu od
komunalne inspekcije. U komunalnoj inspekciji
su nam posle nedelju dana rekli bez
obrazloženja da nam dozvola nije odobrena,
iako smo na vreme krenuli sa procedurom.
Rekli su nam da ako ipak pokušamo da
održimo skup na opštini Stari grad, bez
dozvole komunalne inspekcije, biće nam
napisana kazna u visini od 20 000 dinara.
Odustali smo od sledeće akcije jer nismo bili
sigurni da te troškove možemo prihvatiti.
Pokušavaćemo naravno dalje i još, jer je ovo
najsvežije i najoriginalnije što smo smislili.
Hteli smo preći na neku drugu opštinu na
periferiju grada gde bi nas ostavili na miru...
Ovo je najveći deo aktivnosti koje smo imali
proteklih godina...