NSERC grants at Laurentian University Subventions du CRSNG `a l ...

à alimenter l’économie locale. Des salaires sont versés à des membres de la populationétudiante qui ont ainsi une occasion inespérée de travailler aux côtésde certains membres du corps professoral. Bien souvent, même des étudiantsdu premier cycle ont la chance d’accomplir ce genre de travail, ce qui n’estpas le cas dans la plupart des grandes universités. Ils ont ainsi l’occasion des’initier à la recherche et d’acquérir l’expérience requise pour effectuer desétudes supérieures.Certaines recherches produisent des résultats immédiats et concrets. D’autresont des retombées qui se manifesteront à plus long terme. Elles sonttoutes précieuses, car elles contribuent au savoir. Finalement et c’est peutêtrece qui importe le plus, les chercheurs apportent dans la salle de classele fruit de leurs réflexions en laboratoire et enrichissent ainsi l’expérience desmembres de la population étudiante.Je tiens à remercier de nouveau M. Patrice Sawyer d’avoir produit l’édition2005 de cette brochure sur les subventions à la découverte du CRSNG etféliciter tous les chercheurs dont le travail y est mis en valeur.9