NSERC grants at Laurentian University Subventions du CRSNG `a l ...

point de vue d’un chercheur qui a bénéficié du support du CRSNG depuisun bon nombre d’années, je ne peux pas assez insister sur l’importance qu’aeu ce support pour moi. Il m’a permis de rencontrer des chercheurs partoutà l’échelle internationale pour apprendre ce qu’ils font et, aussi, pour leurfaire connaître mes propres états de recherche. Ma subvention me permetd’employer des étudiants qui, en plus de gagner un salaire, ont la chance dese familiariser avec la recherche pour notre bénéfice mutuel.Je crois donc que ce recueil vous intéressera et j’espère que vous partagerezma fierté devans les accomplissements de mes collègues chercheurs del’Université Laurentienne.Je suis reconnaissant envers toutes les personnes qui m’ont permis d’élaborerce recueil. Je veux souligner ici l’aide du personnel du CRSNG et de notreofficier de recherche, Mme Gaby Miller, qui m’ont fait parvenir les résumésque vous trouverez ici.Je veux mentionner en particulier Mme Mary-Catherine Taylor et M.Brent Wohlberg qui m’ont fourni plusieurs photos que vous trouverez ici.Mme Mélanie Laquerre a créé le design de la page couverture.Des remerciements particuliers vont à M. Daniel Archambault, Mme ChantalChivot, Mme Leda Culliford, Mme Jane Pitblado et Mme Louise Rancourtqui m’ont aidé à corriger les épreuves de ce recueil.15Dr. Patrice SawyerNSERC’s representative at Laurentian UniversityReprésentant du CRSNG à l’Université Laurentienne