03.12.2012 Views

Pieter Bruegel and the Art of Laughter - AAAARG.ORG

Pieter Bruegel and the Art of Laughter - AAAARG.ORG

Pieter Bruegel and the Art of Laughter - AAAARG.ORG

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

110 making good cheer<br />

figure 62. Attributed to Cornelis de Zeeuw, Pierre de Moucheron <strong>and</strong> His<br />

Family, 1563. Amsterdam, Rijksmuseum.<br />

sobriety in <strong>the</strong> presence <strong>of</strong> <strong>the</strong> divine. 19 This tendency probably received<br />

strong reinforcement from <strong>the</strong> tradition <strong>of</strong> Roman portraiture, available<br />

to <strong>the</strong> sixteenth century in <strong>the</strong> form <strong>of</strong> marble busts <strong>and</strong> coins, as well as<br />

prints after both, which emphasized serious demeanor.<br />

However that may be, <strong>the</strong> people <strong>of</strong> <strong>Bruegel</strong>’s day preferred to have<br />

<strong>the</strong>mselves depicted as straightfaced <strong>and</strong> stately (“stuer wijnbrouwigh en<br />

statigh,” as Van M<strong>and</strong>er expressed it). Statigh <strong>and</strong> statelyc are old Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>ish<br />

words that, like <strong>the</strong>ir English cognate stately, vividly convey such<br />

qualities as “distinguished,” “aristocratic,” “grave,” “dignified.” 20 It was precisely<br />

one <strong>of</strong> <strong>the</strong>se words, statigh, we may remember, that Van M<strong>and</strong>er used<br />

to characterize <strong>the</strong> dignified man who is forced to smile in <strong>the</strong> presence<br />

<strong>of</strong> <strong>Bruegel</strong>’s art. 21 And in his account <strong>of</strong> <strong>the</strong> lost painting by Frans Mostaert,<br />

<strong>the</strong> Schetz bro<strong>the</strong>rs are received by <strong>the</strong> citizens <strong>of</strong> Hoboken in a seer statigh,<br />

or “very solemn,” manner. 22 A similar gravity dominates, for example, <strong>the</strong><br />

portrait <strong>of</strong> <strong>the</strong> Antwerp merchant Pierre de Moucheron <strong>and</strong> his family<br />

(Fig. 62), dated 1563 <strong>and</strong> attributed to Cornelis de Zeeuw. Of French origin,<br />

De Moucheron was an ardent Calvinist, but this does not explain <strong>the</strong><br />

unrelieved sobriety with which both parents <strong>and</strong> children regard <strong>the</strong><br />

viewer. 23 In fact, had Miedema confined his dictum concerning laughter

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!