07.08.2015 Views

五 百 字 說 華 語

Parler Chinois Avec 500 Caractères 中法文版本 - 全球華文網

Parler Chinois Avec 500 Caractères 中法文版本 - 全球華文網

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>五</strong> <strong>百</strong> <strong>字</strong> <strong>說</strong> <strong>華</strong> <strong>語</strong>Parler Chinois Avec 500 Caractères㆗ 法 文 版㆙: 不 好 看 沒 關 係 。 多 少 錢 ㆒ 枝 ?bù hǎo kàn méi guān xì duō shǎo qián yì zhīX : Pas jolis, ça n’a pas d’importance. Un coûte combien?㆚:㆒ <strong>百</strong> ㈤㈩ 塊 ㆒ 枝 。yì bǎi wǔ shí kuài yì zhīY : Cent cinquante yuans.㆙: 那 麼 我 買 兩 枝 。nà me wǒ mǎi liǎng zhīX : Eh bien, j’en achète deux.㆚: 兩 枝 ㆒ 共 ㆔ <strong>百</strong> 塊 錢 。liǎng zhī yí gòng sān bǎi kuài qiánY: Deux pinceaux, ça fait (en tout) trois cents yuans.㆙: 這 是 ㈤ <strong>百</strong> 塊 。zhè shì wǔ bǎi kuàiX : Voilà cinq cents.㆚: 你 ㈲ 沒 ㈲ 零 錢 ?nǐ yǒu méi yǒu líng qiánY : Avez-vous de la monnaie?㆙: 對 不 起 , 我 沒 ㈲。dùi bù qǐ wǒ méi yǒuX : Non, je suis désolé.㆚: 沒 關 係 , 我 可 以 換 開 。 好 了 , 找 你 兩 <strong>百</strong> 塊 , 謝 謝 。méi guān xì wǒ kě yǐ huàn kāi hǎo le zhǎo nǐ liǎng bǎi kuài xiè xieY : Ça ne fait rien, je peux faire de la monnaie. Ça y est, voilà deux cents yuans. Merci!二<strong>字</strong> 與 詞 Caractères et expressions錢 (ㄑㄧㄢˊ;qián)Argent他 很 ㈲ 錢 。tā hěn yǒu qiánII est riche.毛 筆 ㆒ 枝 多 少 錢 ?máo bǐ yì zhī duō shǎo qiánCombien coûte un pinceau?113

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!