五 百 字 說 華 語

㆗ 法 文 版㈤ 百 字 說 華 語Parler Chinois Avec 500 Caractères四應 用 Exercices pratiques㆙: 這 所 ㈻ 校 比 我 們 ㈻ 校 大 吧 ?zhè suǒ xué xiào bǐ wǒ men xué xiào dà baX : Cette école est sans doute plus grande que la nôtre?㆚: 差 不 多 ㆒ 樣 大 。chà bù duō yí yàng dàY : Elle est à peu près aussi grande.㆙:㈻ 生 呢 ?xué shēng neX : Et le nombre d’élèves?㆚:㈻ 生 比 我 們 多 。xué shēng bǐ wǒ men duōY : Ses élèves sont plus nombreux que les nôtres.㆙: 老 師 呢 ?lǎo shī neX : Et le nombre de professeurs?㆚: 老 師 比 我 們 少 。lǎo shī bǐ wǒ men shǎoY : Ses professeurs sont moins nombreux que les nôtres.㆙: 那 麼 , 還 是 我 們 ㈻ 校 好 。nà me hái shì wǒ men xué xiào hǎoX : Alors, c’est malgré tout notre école est la meilleure.㆚: 是 啊 , 我 們 ㈻ 校 的 ㈻ 生 很 聰 明 ,shì a wǒ men xué xiào de xué shēng hěn cōng míng也 很 用 功 , 你 說 是 不 是 ?yě hěn yòng gōng nǐ shuō shì bú shìY : Oui, les élèves de notre école sont très intelligents et travailleurs, tu n’es pasd’accord?㆙: 不 是 ! 不 是 ! 我 是 ㆒ 個 笨 ㈻ 生 。bú shì bú shì wǒ shì yí ge bèn xué shēngX : Mais non, mais non! Je suis un élève bête.52