07.08.2015 Views

五 百 字 說 華 語

Parler Chinois Avec 500 Caractères 中法文版本 - 全球華文網

Parler Chinois Avec 500 Caractères 中法文版本 - 全球華文網

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>五</strong> <strong>百</strong> <strong>字</strong> <strong>說</strong> <strong>華</strong> <strong>語</strong>Parler Chinois Avec 500 Caractères㆗ 法 文 版汽 油qì yóuEssence汽 車qì chēVoiture公 共 汽 車gōng gòng qìAutobuschē坐 公 共 汽 車 去 , 不 但 便 宜 而 且 方 便 。zuò gōng gòng qì chē qù bú dàn pián yí ér qiě fāng biànSi on y va en bus, c’est bon marché et pratique.算 (ㄙㄨㄢˋ;suàn)Compter, calculer請 你 算 ㆒ 算 ㆒ 共 多 少 。qǐng nǐ suàn yí suàn yí gòng duō shǎoComptez combien ça fait en tout, s’il vous plaît.房 租 ㆒ 個 ㈪ 兩 千 塊 , 可 是 ㈬ 電 費 不 算 。fáng zū yí ge yuè liǎng qiān kuài kě shì shǔi diàn fèi bú suànLe loyer est de vingt mille yuans par mois, frais d’eau et d’électricité non inclus.㆒ 個 ㈪ 兩 千 塊 , 不 算 便 宜 。yí ge yuè liǎng qiān kuài bú suàn pián yíVingt mille yuans par mois, on ne peut pas dire que c’est bon marché.這 個 問 題 不 算 難 。zhè ge wèn tí bú suàn nánCette question n’est pas vraiment difficile.他 <strong>說</strong> 話 不 算 快 。tā shuō huà bú suàn kuàiOn ne peut pas dire qu’il parle vite.帶 (ㄉㄞˋ;dài)Apporter; prendre, emporter你 帶 錢 了 沒 ㈲?nǐ dài qián le méi yǒuTu as pris de l’argent?209那 本 書 帶 來 了 沒 ㈲?nà běn shū dài lái le méi yǒuCe livre, tu l’as apporté?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!