07.08.2015 Views

五 百 字 說 華 語

Parler Chinois Avec 500 Caractères 中法文版本 - 全球華文網

Parler Chinois Avec 500 Caractères 中法文版本 - 全球華文網

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>五</strong> <strong>百</strong> <strong>字</strong> <strong>說</strong> <strong>華</strong> <strong>語</strong>Parler Chinois Avec 500 Caractères㆗ 法 文 版換 (ㄏㄨㄢˋ;huàn)Changer開 (ㄎㄞ;kāi)Ouvrir我 去 換 ㆒ 點 零 錢 。wǒ qù huàn yì diǎn líng qiánJe vais changer un peu de monnaie.這 是 ㆒ <strong>百</strong> 塊 錢 , 你 能 換 開 嗎 ?zhè shì yì bǎi kuài qián nǐ néng huàn kāi maVoilà cent yuans, avez-vous de la monnaie?對 不 起 , 我 的 零 錢 不 夠 , 我 換 不 開 。dùi bù qǐ wǒ de líng qián bú gòu wǒ huàn bù kāiJe suis désolé, je n’en ai pas assez, je ne peux pas vous faire de monnaie.找 (ㄓㄠˇ;zhǎo)Chercher你 找 什 麼 ?nǐ zhǎo shé meQu’est-ce que tu cherches?我 找 筆 , 我 的 筆 找 不 到 了 。wǒ zhǎo bǐ wǒ de bǐ zhǎo bú dào leJe cherche mon stylo (crayon, pinceau...), je n’arrive pas à le trouver.他 找 誰 ?tā zhǎo shéiQui cherche-t-il?他 找 李 小 姐 。tā zhǎo Lǐ xiǎo jiěIl cherche Mademoiselle Li.這 是 ㆒ <strong>百</strong> 塊 , 請 你 找 錢 。zhè shì yì bǎi kuài qǐng nǐ zhǎo qiánVoici cent yuans, veuillez me rendre la monnaie, s’il vous plaît.好 的 , 找 你 ㈩㈤ 塊 。hǎo de zhǎo nǐ shí wǔ kuàiBien, je vous rends quinze yuans.117

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!