07.08.2015 Views

五 百 字 說 華 語

Parler Chinois Avec 500 Caractères 中法文版本 - 全球華文網

Parler Chinois Avec 500 Caractères 中法文版本 - 全球華文網

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

㆗ 法 文 版㈤ <strong>百</strong> <strong>字</strong> <strong>說</strong> <strong>華</strong> <strong>語</strong>Parler Chinois Avec 500 Caractères那 個 小 孩 子 真 聰 明 。nà ge xiǎo hái zi zhēn cōng míngCe jeune enfant est vraiment intelligent.王 先 生 很 聰 明 。Wáng xiān shēng hěn cōng míngMonsieur Wang est très intelligent.笨 (ㄅㄣˋ;bèn)Bête, stupide, idiot他 這 個 ㆟ 太 笨 。tā zhè ge rén tài bènLui, il est idiot.他 真 笨 。tā zhēn bènIl est vraiment bête.聰 明 ㆟ 也 會 做 笨 事 。cōng míng rén yě hùi zuò bèn shìLes personnes intelligentes font aussi des bêtises.用 (ㄩㄥˋ;yòng)Utiliser; grâce à, avec你 用 什 麼 筆 写 <strong>字</strong> ?nǐ yòng shé me bǐ xiě zìAvec quoi écris-tu?我 用 鉛 筆 写 <strong>字</strong> 。wǒ yòng qiān bǐ xiě zìJ’écris avec un crayon.用 功 (ㄩㄥˋ ㄍㄨㄥ;yòng gōng)Appliqué, travailleur, studieux, assidu我 的 ㈻ 生 很 用 功 。wǒ de xué shēng hěn yòng gōngMes élèves sont très travailleurs.他 很 聰 明 , 也 很 用 功 。tā hěn cōng míng yě hěn yòng gōngIl est intelligent et studieux.50

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!