07.08.2015 Views

五 百 字 說 華 語

Parler Chinois Avec 500 Caractères 中法文版本 - 全球華文網

Parler Chinois Avec 500 Caractères 中法文版本 - 全球華文網

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>五</strong> <strong>百</strong> <strong>字</strong> <strong>說</strong> <strong>華</strong> <strong>語</strong>Parler Chinois Avec 500 Caractères㆗ 法 文 版他 到 我 家 來 的 時 候 , 我 正 好 出 去 了 。tā dào wǒ jiā lái de shí hòu wǒ zhèng hǎo chū qù leQuand il est venu chez moi, j’étais justement sorti.折 (ㄓㄜˊ;zhé)Remise, réduction, rabais; plier這 件 衣 服 折 得 很 好 。zhè jiàn yī fú zhé de hěn hǎoCe vêtement est bien plié.這 張 紙 是 誰 折 的 ?zhè zhāng zhǐ shì shéi zhé deQui a plié cette feuille de papier?<strong>百</strong> 貨 公 司 正 在 打 折 。bǎi huò gōng sī zhèng zài dǎ zhéCe sont justement les soldes dans les grands magasins.衣 服 打 幾 折 ?yī fú dǎ jǐ zhéQuelle- réduction faites-vous sur les vêtements?㈲ 的 打 ㈧ 折 ,㈲ 的 打 ㈥ 折 。yǒu de dǎ bā zhé yǒu de dǎ lìu zhé20% sur certains, 40% sur d’autres.㈲ 時 候 <strong>百</strong> 貨 公 司 會 打 對 折 。yǒu shí hòu bǎi huò gōng sī hùi dǎ dùi zhéParfois les grands magasins accordent des rabais de 50%.不 要 因 為 打 折 , 就 買 很 多 沒 ㈲ 用 的 東 西 。bú yào yīn wèi dǎ zhé jiù mǎi hěn duō méi yǒu yòng de dōng xiCe n’est pas parce que l’on fait des réductions qu’il faut acheter toute une quantité de chosesinutiles.199

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!