07.08.2015 Views

五 百 字 說 華 語

Parler Chinois Avec 500 Caractères 中法文版本 - 全球華文網

Parler Chinois Avec 500 Caractères 中法文版本 - 全球華文網

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>五</strong> <strong>百</strong> <strong>字</strong> <strong>說</strong> <strong>華</strong> <strong>語</strong>Parler Chinois Avec 500 Caractères㆗ 法 文 版難 看 (ㄋㄢˊ ㄎㄢˋ;nán kàn)Laid, pas beau à voir難 過 (ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˋ;nán guò)Souffrant; affligé㈻ ㆗ 文 難 不 難 ?xué zhōng wén nán bù nánEst-il difficile d’apprendre le chinois?㈻ ㆗ 文 不 難 。xué zhōng wén bù nánNon, ce n’est pas difficile.只 要 多 練 習 就 不 難 ㈻ 好 。zhǐ yào duō liàn xí jiù bù nán xué hǎoIl suffit de beaucoup pratiquer et ce n’est pas difficile à apprendre.我 畫 的 畫 很 難 看 。wǒ huà de huà hěn nán kànMa peinture est affreuse.你 這 麼 <strong>說</strong> , 我 很 難 過 。nǐ zhè me shuō wǒ hěn nán guòJe suis affligé de t’entendre.容 易 (ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ;róng yì)Facile簡 單 的 歌 容 易 唱 。jiǎn dān de gē róng yì chàngLes chansons simples sont faciles à chanter.<strong>說</strong> 話 容 易 , 做 事 難 。shuō huà róng yì zuò shì nánC’est plus facile à dire qu’à taIre.<strong>華</strong> <strong>語</strong> 很 容 易 ㈻, 可 是 ㆗ 文 不 容 易 写。huá yǔ hěn róng yì xué kě shì zhōng wén bù róng yì xiěIl est facile d’apprendre à parler chinois, mais difficile d’écrire les caractères.試 (ㄕˋ;shì)Essayer137

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!