23.08.2015 Views

not for distribution not for distribution - Volkswagen

not for distribution not for distribution - Volkswagen

not for distribution not for distribution - Volkswagen

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

131.5G1.JBJ.77UYARIKendi güvenliğiniz için önemli olan kontrollistesini dikkate almadığınızda kaza ve yaralanmalarortaya çıkabilir.● Kontrol listesini dikkate alın ve işlemleriuygulayın.Sadece Brezilya'da geçerlidirUYARIAraçta çocukların taşınmasına dair genel bilgileräÖnce yönlendirici bilgileri ve güvenlikbilgilerini bkz. Sayfa 100 okuyunuzve dikkate alınız.Talimatlar ile yasal kurallar, ilke olarak bu kullanımkılavuzunda yer alan açıklamalara göre daha önceliklidir.Çocuk koltuklarının kullanımı ve bunlarısabitleme olanakları hakkında, çeşitli normlar ile talimatlarmevcuttur ⇒ Sayfa 105. Bazı ülkelerde, örneğinçocuk koltuklarının araç içindeki belirli koltuklarüzerinde kullanılması yasak olabilir.Bir çarpma veya başka bir kaza durumunda aracaetki eden fizik kuralları çocuklar için de geçerlidir⇒ Sayfa 83 Çocukların, yetişkinlere ve gençlereKontrol listesiÇocukların araçta taşınması ⇒ :¥¥ ¥ ¥¥Ülkeye özgü yasal kuralları dikkate alın.Arka koltuk kaza durumunda kemeri doğru takılmışçocuklar için güvenli bir alandır.● Doğru monte edilen ve arka koltukta kullanılanuygun bir çocuk koltuğu kaza durumunda12 yaş altı çocuklar için en yüksek korumayısunar.göre farkları, kas ve kemiklerinin tam olarak gelişmemişolmasıdır. Çocukların kaza durumunda yetişkinleregöre ağır yaralanma riski daha yüksektir.Çocukların bedeni tam olarak gelişmediğinden çocuklariçin boyut, ağırlık ve beden yapısına göreözel olarak uyarlanmış çocuk koruma sistemlerikullanılmalıdır. Çoğu ülkede bebek ve küçük çocuklariçin izin verilen çocuk koltuk sistemleri kullanımınıaçıklayan yasalar geçerlidir.Sadece, ilgili araç için uygun, onaylı ve müsaadeedilen çocuk koltukları kullanın. Çelişki durumunda,daima <strong>Volkswagen</strong> Bayileri veya Yetkili servislerebaşvurun.<strong>Volkswagen</strong>, 12 yaş altındaki çocukların daima arka koltuklarda taşınmasını tavsiye eder.Bir çocuk, sadece istisnai durumlarda ön yolcu koltuğunda taşınabilir ⇒ Sayfa 108. Araçtaki en emniyetliyer, arka koltuk grubundaki sürücünün arkasında yer alan koltuktur.Bir çocuğu araçta daima emniyet sistemi ile emniyete alın. Emniyet sistemi, çocuğun beden yapısına,ağırlığına ve boyuna uygun olmalıdır.İlke olarak sadece çocuk koltuğu başına bir çocuk taşınmalıdır.İlgili çocuk koltuğu üreticisinin kullanım kılavuzunu dikkate alın ve daima araçta taşıyın.Çocuk koltuğunu emniyet kemeri ile sabitlerken, kemeri çocuk koltuğu üreticisinin verileri doğrultusundaçocuk koltuğu üzerinden veya içinden geçirin.Çocukta, doğru kemer geçişine ve doğru oturma konumunda olmalarına dikkat edin.Çocuk koltuğunu en iyisi arka koltukta sürücü koltuğu arkasına denk gelen koltuğa monte etmektir,böylece çocuk kaldırım tarafından araçtan inebilir.Seyir sırasında, oyuncak veya başka nesneleri sabit olmadan çocuk koltuğunda veya araç koltuğuüzerinde bırakmayın.UYARIKendi güvenliğiniz için önemli olan kontrollistesini dikkate almadığınızda kaza ve yaralanmalarortaya çıkabilir.CONFIDENTIAL● Kontrol listesini dikkate alın ve işlemleriuygulayın.UYARIArka koltuk kaza durumunda kemeri doğru takılançocuklar için güvenli bir alandır. £<strong>not</strong> <strong>for</strong> <strong>distribution</strong>Düzgün ve güvenli şekilde oturma 103Ì

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!