not for distribution not for distribution - Volkswagen

131.5G1.JBJ.77NOTOrijinal katkılar Volkswagen tarafından onaylıolmayan katkılarla kesinlikle karıştırılmamalıdır.Diğer soğutma suyu maddeleri ile karıştırmamotor ve soğutma sisteminde ciddi hasarlaraneden olabilir.● Motor soğutma suyu genleşme kabındaki sıvınınrengi pembe (bu renk, soğutma suyu katkımaddesinin destile su ile karıştırılması soncuNOT (Devam)ortaya çıkar) değil de, örneğin kahverengi ise,G 13 karışımına, uygun olmayan başka bir motorsoğutma maddesi eklenmiştir. Bu durumdamotor soğutma suyu mutlaka çabucak değiştirilmelidir.Aksi takdirde fonksiyon kusurları vemotor hasarları oluşabilir!Motor soğutma suyu ve motor soğutma suyukatkıları çevreyi kirletebilir. Taşan çalışma sıvısınıtoplayın ve çevreye uygun şekilde imha edin. ÌMotor soğutma suyu seviyesinin kontrolü ve motor soğutma suyueklenmesiŞek. 177 Motor bölmesinde: Motor soğutma suyugenleşme kabındaki işaret.äÖnce yönlendirici bilgileri ve güvenlikbilgilerini bkz. Sayfa 261 okuyunuzve dikkate alınız.Motor soğutma suyu seviyesi çok düşükse motorsoğutma suyu uyarı lambası yanar.Ön hazırlıklar●Aracı yatay ve sabit bir zemine park edin.● Motoru soğumaya bırakın ⇒ .● Motor kaputunu açın ⇒ Sayfa 251.● Motor soğutma suyu genleşme kabı kapaktaki⇒ Şek. 178 sembolünden tanınabilir.Motor soğutma suyu seviyesinin kontrolü● Motor soğutma suyu seviyesini soğuk motordagenleşme kabının yan işaretinden kontrol edin⇒ Şek. 177.● Haznedeki sıvı minimum işaretinin („min“) altındaysamotor soğutma suyu ekleyin. Sıcak motordamotor soğutma suyu seviyesi işaretli alanın üst kenarınınbiraz üzerinde olmalıdır.Şek. 178 Motor bölmesinde: Motor soğutma suyugenleşme kabı kapağı.Motor soğutma suyu eklenmesi● Daima yüzünüzü, ellerinizi ve kollarınızı genleşmekabı kapağı üzerine uygun bir bez koyarak sıcakmotor soğutma suyuna karşı koruyun.● Kapağı dikkatlice çıkartın ⇒ .● Sadece Volkswagen özelliğine (⇒ Sayfa 262)uygun yeni motor soğutma suyu ekleyin ⇒ .● Motor soğutma suyu seviyesi genleşme kabıişaretleri arasında olmalıdır ⇒ Şek. 177. İşaretlialanın üst kenarından fazlası doldurulmamalıdır⇒!.CONFIDENTIAL●Kapağı cıvatalayın.● Acil durumda talep edilen özelliğe (⇒ Sayfa262) uygun soğutma suyu mevcut değilse diğersoğutma suyu katkılarını kullanmayın! Bunun yerineönce sadece saf su doldurun ⇒ . Ardından,doğru karışım oranının belirtilen motor soğutma suyukatkısı ile hazırlanmasını en çabuk şekildesağlayın ⇒ Sayfa 262. £not for distributionMotor bölmesinde 263