Gastronomie
Gastronomie - Montréal en lumière
Gastronomie - Montréal en lumière
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Les Bonnes Tables<br />
MURRAY !!! Du Moulin à L’Autre Version<br />
MURRAY!!! Du Moulin Meets L’Autre Version<br />
Vendredi 22 et samedi 23 février, à partir de 17 h<br />
Friday, February 22 and Saturday, February 23, starting at 5 p.m.<br />
L’Autre Version a l’honneur de recevoir M. Carl<br />
Murray pour une soirée de haut calibre. Les<br />
chefs Murray et Whalen s’unissent pour vous<br />
faire découvrir les produits du terroir du Lac-<br />
Saint-Jean. Une aventure proposée en 6 services<br />
vous portera au summum de la gastronomie<br />
québécoise.<br />
L’Autre Version is honoured to welcome Mr. Carl<br />
Murray for a high-level dining experience.<br />
Chefs Murray and Whalen join forces in the<br />
kitchen to create a six-course meal featuring<br />
local products from the Lac-Saint-Jean area.<br />
The ultimate way to enjoy Quebec’s finest<br />
gastronomy.<br />
70 $, avant vins (taxes et service en sus) • $70 before wine; tax and tip not included<br />
120 $, incluant les vins (taxes et service en sus) • $120 with wine; tax and tip not included<br />
L’autre<br />
VERSION<br />
Chef<br />
Étienne<br />
Whalen<br />
Version classique du Lac en 9 temps<br />
Nine Ways to Love Lac-Saint-Jean<br />
Samedi 2 mars, à partir de 18 h • Saturday, March 2, starting at 6 p.m.<br />
Quelle belle façon de découvrir les plats cuisinés<br />
du Lac-Saint-Jean. Notre chef Étienne<br />
Whalen vous propose une aventure gastronomique<br />
9 services sur le thème des plats<br />
classiques du Lac-Saint-Jean. Découvrez la<br />
richesse des saveurs de cette belle région.<br />
Extase gustative garantie !<br />
What a wonderful way to discover Lac-Saint-<br />
Jean’s culinary delights. Our chef Étienne<br />
Whalen will concoct a nine-course extravaganza<br />
featuring classic dishes from this lovely<br />
area of Quebec. Your taste buds will soar to new<br />
heights as you enjoy a rich array of flavours.<br />
95 $, avant vins (taxes et service en sus) • $95 before wine; tax and tip not included<br />
160 $, incluant les vins (taxes et service en sus) • $160 with wine; tax and tip not included<br />
Buenos Aires Version midi à petit prix<br />
Lunch in Buenos Aires on a Shoestring<br />
Jeudi 21 et vendredi 22 février et du lundi 25 février au vendredi 1 er mars, à partir de 11 h<br />
Thursday, February 21, Friday, February 22 and Monday, February 25<br />
to Friday March 1, starting at 11 a.m.<br />
Venez découvrir notre table d’hôte 3 services<br />
du midi d’une VERSION Argentine. Notre chef<br />
Étienne Whalen vous propose de découvrir de<br />
beaux classiques revisités de la région. Une<br />
nouvelle façon de découvrir Buenos Aires<br />
signée L’Autre Version.<br />
Come discover our VERSION of Argentinean<br />
cuisine for lunch. Our chef Étienne Whalen will<br />
revisit some of the area’s finest classics in a<br />
three-course meal. L’Autre Version’s own distinctive<br />
way of giving you a taste of Buenos Aires.<br />
25 $, avant vins (taxes et service en sus) • $25 before wine; tax and tip not included<br />
40 $, incluant les vins (taxes et service en sus) • $40 with wine; tax and tip not included<br />
Chef invité<br />
carl murray<br />
295, rue Saint-Paul Est<br />
514 871-9135 • restoversion.com<br />
Champ-de-Mars<br />
gastronomie 53
Change language