Travellive 9 - 2018
Dear valued readers, As once put forward by famous British playwright G. Bernard Shaw, "There is no sincerer love than the love of food". And in a life full of adventurous journeys, the well-known Mark Twain also regrettably wrote a list of more than 60 dishes he missed the chance to enjoy along his trip through Europe and the holy land of Palestine. But perhaps words are not enough to express the human love of food, as well as the meaning of food to human life. For those who return home after long exhausting days, the flavors from a small kitchen warm their hearts. For those who are hungry and inhale the scent of hot dishes, they will have passion. For travelers on the way, every dish is a priceless discovery. For lovers, the presence of food and wine brings two souls closer... And for those who keep eating, tasting, enjoying and constantly searching, creating and cooking is the best way to explore food. In this issue, Travellive invites readers to the world of food; listening to the story of those who have devoted their hearts and souls to food and drink; exploring strange lands through local dishes; looking for opportunities to enjoy the unforgettable experiences of travel bloggers… And after all, do not forget to enjoy life by letting food fill your stomach, heart and soul!
Dear valued readers,
As once put forward by famous British playwright G. Bernard Shaw, "There is no sincerer love than the love of food". And in a life full of adventurous journeys, the well-known Mark Twain also regrettably wrote a list of more than 60 dishes he missed the chance to enjoy along his trip through Europe and the holy land of Palestine.
But perhaps words are not enough to express the human love of food, as well as the meaning of food to human life. For those who return home after long exhausting days, the flavors from a small kitchen warm their hearts. For those who are hungry and inhale the scent of hot dishes, they will have passion. For travelers on the way, every dish is a priceless discovery. For lovers, the presence of food and wine brings two souls closer... And for those who keep eating, tasting, enjoying and constantly searching, creating and cooking is the best way to explore food.
In this issue, Travellive invites readers to the world of food; listening to the story of those who have devoted their hearts and souls to food and drink; exploring strange lands through local dishes; looking for opportunities to enjoy the unforgettable experiences of travel bloggers…
And after all, do not forget to enjoy life by letting food fill your stomach, heart and soul!
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
hi-tech<br />
Bài: Quốc Hưng<br />
Đôi khi, rào cản ngôn ngữ<br />
và hạn chế về thông tin sẽ<br />
khiến bạn không thể trải<br />
nghiệm được trọn vẹn văn<br />
hóa ẩm thực ở những nơi<br />
bạn tới lần đầu. Những ứng<br />
dụng dưới đây sẽ là “trợ<br />
thủ đắc lực” cho bạn trong<br />
hành trình khám phá ẩm<br />
thực thế giới, hỗ trợ bạn tất<br />
tần tật, từ tìm quán ăn ngon<br />
kèm địa chỉ, tham khảo chất<br />
lượng nhà hàng qua các<br />
đánh giá đến việc đặt bàn...<br />
Thậm chí, bạn còn có thể<br />
tham gia một sự kiện ẩm<br />
thực từ xa nhờ vào một ứng<br />
dụng thông minh!<br />
Sometimes language<br />
barriers, as well as a lack of<br />
information, can make a full<br />
culinary culture experience<br />
impossible during your trip.<br />
The following applications<br />
are "helpful assistants"<br />
during your journeys<br />
exploring the cuisines of the<br />
world, from finding good<br />
restaurants to addresses,<br />
with restaurant reviews<br />
and table reservations.<br />
With these smart apps you<br />
can peruse culinary events<br />
remotely!<br />
6<br />
APPS<br />
FOR<br />
FOODIES<br />
EATWITH<br />
Ứng dụng EatWith cho phép người dùng tổ chức hay tham<br />
gia một sự kiện nấu ăn tại hơn 150 quốc gia. Đây sẽ là một<br />
trải nghiệm ẩm thực vô cùng thú vị và độc đáo khi bạn khám<br />
phá một nơi hoàn toàn xa lạ.<br />
Bạn sẽ có cơ hội được khám phá văn hóa địa phương qua ẩm<br />
thực khi theo dõi và làm những món ăn truyền thống cùng<br />
người bản xứ. Những người tham gia tổ chức các sự kiện<br />
ẩm thực này cũng rất đa dạng, từ những bà nội trợ cho đến<br />
những đầu bếp nổi tiếng.<br />
Bạn có thể tải miễn phí ứng dụng này từ App Store và<br />
Google Play.<br />
EatWith allows users to host or join a cooking event<br />
in more than 150 countries. If you are looking for<br />
an interesting and unique dining experience to truly<br />
discover a completely unknown place, this app is for you.<br />
Take the opportunity to explore local cultures through their<br />
cuisine while watching and making traditional dishes with<br />
the native people. Participants of these events are also very<br />
diverse, ranging from local ladies to well-known chefs.<br />
This app can be downloaded for free from the App Store and<br />
Google Play.<br />
7 ỨNG DỤNG HỮU ÍCH DÀNH CHO
Change language