08.10.2018 Views

My Reading on ASQ CQA HB Part III

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Part</strong> <strong>III</strong>E<br />

Short And To The Point<br />

The auditor’s questi<strong>on</strong>s must be short and to the point for the translator to c<strong>on</strong>vey the proper meaning. Otherwise, questi<strong>on</strong>s will have to be interrupted for<br />

the translator to communicate a porti<strong>on</strong> of the questi<strong>on</strong> to the auditee, allow the auditor to complete the questi<strong>on</strong>, and then complete the translati<strong>on</strong> of the<br />

questi<strong>on</strong> to the auditee.<br />

Charlie Ch<strong>on</strong>g/ Fi<strong>on</strong> Zhang

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!