HMI software for CNC controls

4
HMI software for CNC controls
SINUMERIK Solution Partners
Vogel France SAS
Minimum quantity lubrication
■ Overview
Easylub - The control for minimum quantity lubrication
Easylub software is used for accurate setting of parameters for
minimum quantity lubrication systems, in accordance with the
machining conditions (material, cutting speed, depth of cut,
etc.).
The functions of the software are as follows:
7 PROFIBUS compatibility
7 Control of 4 different minimum-quantity lubrication unitsregardless
of the technology
• External MMS: lubricates the tool from the outside
• Internal MMS: propels the lubricant through the inside of the
tool to the cutting edge
7 Setting and storing the parameter sets
7 Direct access in real-time to a selected parameter set
(the control is integrated in the machine program)
7 Easy storage of data (Excel files)
Easylub can be used both in test mode (for repeated test runs)
and in production mode (the parameters of minimum-quantity
lubrication are adapted to the machining requirements and
stored). All minimum-quantity lubrication techniques currently in
use can be employed even during high-speed processing.
■ More information
Please contact:
Willy Vogel AG
Motzener Strasse 35/37
12277 BERLIN
Germany
Vogel France SAS
Rue Robert Amy, B.P. 130
49404 Saumur cedex
France
Phone: +33 (0) 2 41 40 42 00
Fax:+33(0)241404242
E-mail: easylub@vogelfrance.com
Internet: http://www.vogelag.com
4/76
Siemens NC 60 · 2006
Walter DITTEL GmbH
Balancing and process monitoring system
■ Overview
6000 fully-automatic balancing and process
monitoring system
The 6000 fully automatic balancing and process monitoring
system can be completely remote-controlled by the control and
displays process signals on the machine screen. All data of the
balancing procedure and the structure-borne noise signals (AE)
are therefore available online for the machine operator.
Customer benefit:
7 Convenient balancing system with non-contact transmission
of signals and power makes it wear-free and maintenance-free
7 2 out-of-balance, 2 speed and 4 AE signal limits can be
programmed
7 Balancing heads are available with built-in AE sensor and
neutral position of the balancing weights (spindle, attachment
and ring balancing systems), large balancing capacity within
very small space, speeds up to 15,000 rpm
7 Tools for machine diagnostics (compliance, resonance)
7 Connection facility for 4 structure-borne noise sensors,
stationary or rotary
7 AE sensor technology positioned directly at place of occurrence,
resulting in high signal quality
7 State-of-the-art evaluation of structure-borne noise for bypassing
air grinding, monitoring of grinding process and
dressing, 31 different settings can be permanently saved
7 Storage of measured AE signals on control PC or external PC;
connection via RS 232 C interface
■ More information
Please contact:
Walter DITTEL GmbH
Contact: Mr. Adi Sporer
Erpftinger Str. 36
86899 LANDSBERG/LECH
Germany
Phone: +49 (0) 81 91 - 33 51 - 17
Fax: +49 (0) 81 91 - 33 51 - 49
E-mail: sporer@dittel.com
Internet: http://www.dittel.com