Without you, we’d be speechless. <strong>Foreign</strong> Language Instructors. Help the CIA meet its missi<strong>on</strong> by teaching foreign language and educating others about world cultures. With your language fluency and expert knowledge <strong>of</strong> a regi<strong>on</strong>’s history, customs, politics and ec<strong>on</strong>omy, you’ll strengthen your students’ ability to communicate and work around the world. In return, earn a competitive salary and receive a hiring b<strong>on</strong>us — all while supporting the efforts <strong>of</strong> <str<strong>on</strong>g>American</str<strong>on</strong>g> foreign policy. Applicants must successfully complete a thorough medical and psychological exam, a polygraph interview and an extensive background investigati<strong>on</strong>. As part <strong>of</strong> the screening process, selected applicants must take pr<strong>of</strong>iciency tests in their native language. US citizenship is required. An equal opportunity employer and a drug-free work force. THE WORK OF A NATION. THE CENTER OF INTELLIGENCE. For additi<strong>on</strong>al informati<strong>on</strong> and to apply, visit: www.cia.gov
DAILY PROGRAm SAturDAy, November 17, 2012 12:00 p.m. – 12:50 p.m. Pennsylvania C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> Center, Exhibit hall D-E, workshop Room 1 E51 CIA Informati<strong>on</strong> Sessi<strong>on</strong> <strong>The</strong> Central Intelligence Agency will host an informati<strong>on</strong> sessi<strong>on</strong> for all attendees who are language instructors to learn about the career opportunities available within the CIA <strong>The</strong> CIA is an independent agency resp<strong>on</strong>sible for providing intelligence <strong>on</strong> a wide range <strong>of</strong> nati<strong>on</strong>al security issues to senior U S policymakers CIA’s missi<strong>on</strong> is to support the President, the Nati<strong>on</strong>al Security <str<strong>on</strong>g>Council</str<strong>on</strong>g>, and all <strong>of</strong>ficials who make and execute the U S nati<strong>on</strong>al security policy by: providing accurate, comprehensive, and timely foreign intelligence <strong>on</strong> nati<strong>on</strong>al security topics; c<strong>on</strong>ducting counterintelligence activities, special activities, and other functi<strong>on</strong>s related to foreign intelligence <strong>on</strong> nati<strong>on</strong>al security, as directed by the President To learn more about the CIA, visit www cia gov sp<strong>on</strong>sor(s): Central Intelligence Agency strand: Pr<strong>of</strong>essi<strong>on</strong>alism applicable level(s): All language <strong>of</strong> Presentati<strong>on</strong>: English applicable language(s): Arabic, Persian, Serbian/Croatian, Chinese, Ind<strong>on</strong>esian, Dari/ Pashtu, Greek, Turkish, Italian, German, French, Portuguese, Spanish 12:00 p.m. – 12:50 p.m. Pennsylvania C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> Center, Exhibit hall D-E, workshop Room 5 E55 <strong>Teaching</strong> with Neue Blickwinkel: A holistic Approach to German AP Exam Preparati<strong>on</strong> <strong>The</strong> preparati<strong>on</strong> <strong>of</strong> AP students requires a holistic approach to improving linguistic, cultural, and strategic competence This sessi<strong>on</strong> highlights how the new AP German book can guide exam preparati<strong>on</strong> through the use <strong>of</strong> essential questi<strong>on</strong>s, creative and authentic activities, and the spiraling <strong>of</strong> topics that make learning interesting and effective Presenter(s): Cynthia Chalupa and Heiko ter Haseborg, West Virginia University sp<strong>on</strong>sor(s): Wayside Publishing strand: <strong>The</strong> Learner applicable level(s): High School, College First and Sec<strong>on</strong>d Year language <strong>of</strong> Presentati<strong>on</strong>: English applicable language(s): German 12:30 p.m. – 1:30 p.m. Pennsylvania C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> Center, Room 105 A 482 Italian Pedagogy vIII <strong>The</strong>se papers provide various approaches to the teaching <strong>of</strong> Italian language and culture Opera as a Powerful Educati<strong>on</strong>al Medium (Lapenta); Pick Up the Right Material (Costa); Business Italian: Ec<strong>on</strong>omic, Business and Work Envir<strong>on</strong>ment (Pavan) Presenter(s): M<strong>on</strong>ica E. Lapenta, LaMa House Publishing Company; Mario Costa, LaGuardia High School; Daniela Pozzi Pavan, Northwestern University sp<strong>on</strong>sor(s): AATI strand: Culture applicable level(s): Higher Educati<strong>on</strong> language <strong>of</strong> Presentati<strong>on</strong>: Italian applicable language(s): Italian 12:30 p.m. – 1:30 p.m. Pennsylvania C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> Center, Room 106 B 483 Inc<strong>on</strong>tro c<strong>on</strong> Gli Autori Iv: materials for AP Exams Each author will speak about his/her book Cinque film italiani, Soleil, 2012 (Boyle and Lindia); Sfogliando i giornali, Soleil, 2012 (Gardenghi and Mollica); Ace the Italian AP Examinati<strong>on</strong>, Editrice Farinelli, 2012 (Villa-Sella) Presenter(s): Lucrezia Lindia (Chair), Eastchester High School; Bruna Boyle, University <strong>of</strong> Rhode Island; Nicoletta Villa Sella; Anth<strong>on</strong>y Mollica; M<strong>on</strong>ica Gardenghi, Freelance Editor sp<strong>on</strong>sor(s): AATI strand: Culture applicable level(s): Pre-K–Grade 12 language <strong>of</strong> Presentati<strong>on</strong>: English, Italian applicable language(s): Italian 12:30 p.m. – 1:30 p.m. Pennsylvania C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> Center, Room 107 A 484 Italian Literature 1300-1800 and the undergraduate Curriculum: Interdisciplinary Approaches An interdisciplinary approach to literature appeals to a variety <strong>of</strong> learning strategies and allows for the development <strong>of</strong> all 5 Cs This sessi<strong>on</strong> will describe various interdisciplinary techniques to engage students and to promote active learning, including (but not limited to) film, art, music, performance and creative writing activities Presenter(s): Kristen Grimes, Saint Joseph’s University; Clorinda D<strong>on</strong>ato, California State University, L<strong>on</strong>g Beach; Suzanne Magnanini, University <strong>of</strong> Colorado; Rachel A. Walsh, University <strong>of</strong> Denver sp<strong>on</strong>sor(s): AATI strand: Culture applicable level(s): Higher Educati<strong>on</strong> language <strong>of</strong> Presentati<strong>on</strong>: English applicable language(s): Italian 12:30 p.m. – 1:45 p.m. Philadelphia marriott Downtown, 407/408 485 ACTFL korean SIG Business meeting and korean Foundati<strong>on</strong> Lunche<strong>on</strong> Sp<strong>on</strong>sored by the Korea Foundati<strong>on</strong>, this lunche<strong>on</strong> program will include a keynote speaker, Korean SIG business meeting and informati<strong>on</strong> <strong>on</strong> Korean SIG, AATK and Korean K–12 organizati<strong>on</strong> Presenter(s): Sungdai Cho (Chair), SUNY at Binghamt<strong>on</strong> sp<strong>on</strong>sor(s): ACTFL Korean SIG 12:30 p.m. – 1:45 p.m. Philadelphia marriott Downtown, Franklin hall 12-13 486 AATG Chapter Presidents’ Assembly Closed meeting for AATG Chapter Presidents 12:30 p.m. – 1:45 p.m. Pennsylvania C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> Center, Terrace Ballroom 1 487 Embassy <strong>of</strong> Spain Lunche<strong>on</strong> A not to be missed favorite for Spanish teachers! This lunche<strong>on</strong> will highlight the culture <strong>of</strong> Spain and will be c<strong>on</strong>ducted in Spanish Informati<strong>on</strong> about full program scholarships, institutes, and services available to teachers <strong>of</strong> Spanish, to the business community, and to the general public through the Embassy will be presented Lunche<strong>on</strong> attendees will be entered in a drawing for two scholarships to be awarded during the lunche<strong>on</strong> Admissi<strong>on</strong> is by ticket <strong>on</strong>ly 12:30 p.m. – 1:45 p.m. Pennsylvania C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> Center, Terrace Ballroom 2 488 AATJ Lunche<strong>on</strong> <strong>The</strong> AATJ Awards Lunche<strong>on</strong> provides an opportunity for Japanese educators to meet over lunch and network with colleagues All AATJ members are invited to attend Admissi<strong>on</strong> is by ticket <strong>on</strong>ly suPPort our sP<strong>on</strong>sors Please try to stop by our sp<strong>on</strong>sors’ booths in the world Languages Expo and thank all <strong>of</strong> them for their c<strong>on</strong>tinued support <strong>of</strong> ACTFL and the foreign language community. A list <strong>of</strong> sp<strong>on</strong>sors appears <strong>on</strong> p. 13. ACTFL 2012 Program Guide | 115 SATuRDAY November 17, 2012
- Page 1 and 2:
ACTFL 2012 CO-SPONSORS PROG
- Page 3 and 4:
Engage today’s digital learners w
- Page 5 and 6:
What’s new! � French grammar tu
- Page 7 and 8:
TABLE OF CONTENTS Welcome to ActFl
- Page 9 and 10:
wELCOmE TO ACTFL 2012 Ameri
- Page 11 and 12:
Dave McAlpine ACTFL President Bridg
- Page 13 and 14:
wELCOmE TO ACTFL 2012 2012 oFFicers
- Page 15 and 16:
ThANk YOu ACTFL would like to thank
- Page 17 and 18:
2013 CALL For ProPoSALS submission
- Page 19 and 20:
CoNCESSioNS GENERAL INFORmATION Foo
- Page 21 and 22:
Go Mobile! introduCing the 2012 aCt
- Page 23 and 24:
PENNSYLvANIA CONvENTION CENTER 100
- Page 25 and 26:
PENNSYLvANIA CONvENTION CENTER 400
- Page 27 and 28:
Dimensions Capacity PhILADELPhIA mA
- Page 30 and 31:
Our series is now available on the
- Page 32 and 33:
wELCOmE TO ACTFL 2012 WE SPEAK YOUR
- Page 34 and 35:
F r o m A C T F L The Ideal Guide f
- Page 36 and 37:
ThuRSDAY November 15, 2012 PRE-CONv
- Page 38 and 39:
ThuRSDAY November 15, 2012 PRE-CONv
- Page 40 and 41:
ThuRSDAY November 15, 2012 PRE-CONv
- Page 42 and 43:
n e w t e x t s f r o m y a l e v i
- Page 44 and 45:
Many Languages: One United Voice Ji
- Page 46 and 47:
FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 48 and 49:
FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 50 and 51:
FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 52 and 53:
FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 54 and 55:
FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 56 and 57:
FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 58 and 59:
FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 60 and 61:
FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 62 and 63:
FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 64 and 65:
FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 66 and 67: FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 68 and 69: FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 70 and 71: FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 72 and 73: FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 74 and 75: FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 76 and 77: FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 78 and 79: FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 80 and 81: FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 82 and 83: FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 84 and 85: FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 86 and 87: FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 88 and 89: Join the personalized learning revo
- Page 90 and 91: SATuRDAY November 17, 2012 SChEDuLE
- Page 92 and 93: SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 94 and 95: SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 96 and 97: SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 98 and 99: SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 100 and 101: SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 102 and 103: SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 104 and 105: SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 106 and 107: SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 108 and 109: SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 110 and 111: SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 112 and 113: SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 114 and 115: SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 118 and 119: SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 120 and 121: SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 122 and 123: SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 124 and 125: SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 126 and 127: SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 128 and 129: SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 130 and 131: SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 132 and 133: SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 134 and 135: SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 136 and 137: SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 138 and 139: SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 140 and 141: SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 142 and 143: SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 144 and 145: SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 146 and 147: SuNDAY November 18, 2012 SChEDuLE A
- Page 148 and 149: SuNDAY November 18, 2012 DAILY PROG
- Page 150 and 151: SuNDAY November 18, 2012 DAILY PROG
- Page 152 and 153: SuNDAY November 18, 2012 DAILY PROG
- Page 154 and 155: SuNDAY November 18, 2012 DAILY PROG
- Page 156 and 157: SuNDAY November 18, 2012 DAILY PROG
- Page 158 and 159: SuNDAY November 18, 2012 DAILY PROG
- Page 160 and 161: SuNDAY November 18, 2012 DAILY PROG
- Page 162 and 163: � g r a d u a t e p r o g r a m s
- Page 164 and 165: Visit the Routledge Booth and Recei
- Page 166 and 167:
Make Your Beginning Learners Compet
- Page 168 and 169:
Book Publisher Barron’s Education
- Page 170 and 171:
SpeakMandarin com Transparent Langu
- Page 172 and 173:
Learning Languages and Cultures wit
- Page 174 and 175:
American Associati
- Page 176 and 177:
Bilingual Books Inc. 819 Address: 1
- Page 178 and 179:
Cheng & Tsui 1122 Address: 25 West
- Page 180 and 181:
Cultural vistas 855 Address: 440 Pa
- Page 182 and 183:
Equal Exchange Fundraising 1027 Add
- Page 184 and 185:
Goethe-Institut uSA 850 Address: 72
- Page 186 and 187:
JPT America, Inc. 1332 Address: 477
- Page 188 and 189:
merriam-webster 1329 Address: 47 Fe
- Page 190 and 191:
Overseas Chinese Affairs Co
- Page 192 and 193:
Sanako 1300 Address: 16 West Main S
- Page 194 and 195:
Tom Alsop’s Creative Teaching mat
- Page 196 and 197:
vision wear International 1313, 141
- Page 198 and 199:
Bringing Asia to the WorldTM Regist
- Page 200 and 201:
A Abbott, Annie R Abbott, Marty Abd
- Page 202 and 203:
Hirsch, Paula Hirsch, Ruri H Hlas,
- Page 204 and 205:
Ren, Marlene Renjilian-Burgy, Joy R
- Page 206 and 207:
Developing leaDers for tomorrow’s
- Page 208 and 209:
The American <stro
- Page 210 and 211:
A+O Hostels & Hotels 4 ACTFL 8, 19,