Hirsch, Paula Hirsch, Ruri H Hlas, Anne Hoecherl-Alden, Gisela H<strong>of</strong>fman, Kristin Hogue, Rebecca Hok<strong>on</strong>ohara, Shuhei Holder, Polly H<strong>on</strong>g, Wei Hoopingarner, Dennie Hopkins, Leroy Taft Horii, Sachiko How, Rex Howard, Heather L Hoyt, Kristin L Hromalik, Christopher Hsiao, Jennifer Ching-hui Hsiao, Juei-Chen Hsieh, Hsiu-Wen Hsin, Shih-chang Hu, Gloria Hu, LiFeng Hu, Wenze Huang, Dian Huang, Lih<strong>on</strong>g Huang, Nans<strong>on</strong>g Huang, Pauline Huang, Shao-Ying Huang, Ting Huang, Weiling Huang, Yi-Tzu Hubbard, Maria Hubert, Michael D Huhn, Christina Hur, Hyunsoo Hurlbut, Sheri Huth, Thorsten Huthaily, Khaled Y Huts<strong>on</strong>, Dwight E Hwang, Mei-ju I Iacovella, Anna Ibarra, Tahamara Ikeda, Janet Ikeda, Mayumi Inceoglu, Solene Ingold, Catherine Inoue, Yoshitaka Inouye, Mei Li Ishida, Mayumi Issa, Marwan M Issa, Mohamad Ites, Ekaterina J Jacks<strong>on</strong>, Angela D Jacobs-Hermes, Michele Jannotta, Lauren K Jansma, Kimberly Jeng-Liu, Chia Ying Jensen, Janis Je<strong>on</strong>, Molly Jezuit, Julie Ji, Eunjung Jia, Baocai Paul Jiang, S<strong>on</strong>g Jiang, Xin Jiao, Dela X Jiao, Liwei Jimenez, Amador Jose Jimenez, Valentin Duenas Jimenez-Arroyo, Roberto Jin, H<strong>on</strong>g Gang Jin, Li Jin, Wenhua Jin, Yi Jin, Ying Jing-Schmidt, Zhuo Jobe, Ted Johns<strong>on</strong>, Jane Ann Johns<strong>on</strong>, Kristin C Johns<strong>on</strong>, Miyuki Johns<strong>on</strong>, Stacey M Johnst<strong>on</strong>, Lynn Johnst<strong>on</strong>, M<strong>on</strong>ica J J<strong>on</strong>es, Eleise J<strong>on</strong>es, Norah L Jouejati, Sanaa Jouet-Pastre, Clemence M Jourdain, Sarah C Jung, Ji-Young Jurado-Moran, Glennysha k 200 | ACTFL 2012 Program Guide Kadosh, Aviva Kamio, Risa Kang, Hana Kang, Loraine C Kang, Wol A Kang, Y<strong>on</strong>gjin Kashuba, Mary Helen Kassen, Margaret Ann Katka, Adria Katz Bourns, Stacey L Kawai, Mieko Kawamata, Teresa Ke, Sihui LIST OF PRESENTERS Do you HAve tHe neW c<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> mobile APP? Please use the mobile App to find where each presenter is speaking. with this free app designed for iPh<strong>on</strong>e, iPad, Android, or smart ph<strong>on</strong>e, you will be able to access all kinds <strong>of</strong> informati<strong>on</strong> about this c<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> right from your mobile ph<strong>on</strong>e or tablet, including the complete C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> Program Guide. Just scan this QR code to download the app or enter www.tripbuilder.com/actfl2012apps into your ph<strong>on</strong>e’s browser. Kelt<strong>on</strong>, Karen Kennedy, Deborah Kennedy, Teresa J Kennelly, Brian G Kessel, Julia Kew, Claire Khanzadi, Sara Kidder, Kelly L Kim, Deokso<strong>on</strong> Kim, Eun Joo Kim, Hosun Kim, Soje<strong>on</strong>g Kim, Sung S Kind, Uwe Kindt, Michelle D Kinginger, Celeste Kingue, Angele Kinoshita, Rika Kirchner, Doris Kirchner, Mary Kissau, Scott P Kitayama, Chiae Kitaz<strong>on</strong>o, Yuka Klebacha, Steven Klee, Carol A Kley, Katharina Klimanova, Lyudmila Klocke, Astrid Klopp, Jody Klos, Patricia Kluemper, Michael Knapp, Nieves Knouse, Stephanie M Kocanda, Trisha Koch, Carol Koch, Julia Koehler-Curry, Sabine Koerner, Morgan Koh, Haejin Koike, Dale A K<strong>on</strong>g, D<strong>on</strong>g-Kwan Kostner, Pia Kou, Yupeng Kraemer, Angelika N Kramer, Daniel J Kregar, Sandra Krekeler, Christian Kuettner, Paul Richard Kuhn-osius, Eckhard Kuo, Jane Kuo, Yi-Lu Kuo-Chung, Fu Kuriyama, Keiko Kutch, Lynn Kyer, Melanie M Kyriakidis, Olympia L Lacorte, Manel Laf<strong>on</strong>d-Paquin, Janel Lai, Wei Lalande, Ii, John Lange, Gisella Langeheine, Volker Langer de Ramirez, Lori Lanphere, Christine Lantolf, James P Lapenta, M<strong>on</strong>ica E Lau, Yv<strong>on</strong>ne Lauer, Mark Laursen, Dana Laviosa, Flavia Lavolette, Elizabeth H P Lawrence, Anita B Le Bouthillier, Josée Le Devedec, Benoit Lear, Darcy Lech, Iw<strong>on</strong>a Lee, Carolyn Kun-shan Lee, Daphne Lee, Diane Lee, Esther Lee, Fi<strong>on</strong>a Lee, Hsi-chi Lee, Kuangchi Lee, Lucy Lee, Mina Lee, Seungbok Lee, Sheila G Lee, Si Yen Lee, Teresa Mijung Lee, Yi-Chen Lee-DiStefano, Debbie Leeser, Michael J Leetz, Zuzana Lehman, Will Lekic, Maria Lekkakou, Ioanna Lentz, Ursula Le<strong>on</strong>ard, Karen R Le<strong>on</strong>s, Eve Lettieri, Michael Leung, Hilda Hei Nam Levine, Adam Levine, Glenn S Lewis, Mary Joy Lewis, Tasha N Leyva, Lea Li, Bailu Li, H<strong>on</strong>g Li, Jennifer J Li, Jiahang Li, Kening Li, Kristine Li, Liu Li, Mingyi Li, Minru Li, Qi Li, R<strong>on</strong>gzhen Li, Shuai Li, T<strong>on</strong>glu Li, Wendan Li, Wenling Li, Xiaoliang Li, Yan Li, Yu Li, Zixuan Liang, Hsin-Hsin Liang, Ninghui Liao, Jianling Lien, Luyi Lien, Yu-jen Lilley, Lisa Lilly, Marilyn Lin, Chuan Lin, James Lin, Jia Lin, Jian Lin, Patrick Pakch<strong>on</strong>g Lin, Shwu-fen Lin, Tsun-Ju Lin, Yi Lin, Yu-Lan Lindia, Lucrezia Lindquist, Mary Lindseth, Martina U Lindsey, Barbara Lipsky, Jim Liskin-Gasparro, Judith E Lister, Patricia Haefs Little, Sherwin Liu, Bing Liu, Celia L Liu, Gang Liu, I-Chun Liu, Jennifer Liu, Lening Liu, Meiru Liu, Na Liu, Shijuan Liu, Yan Liu, Yanmei Liu, Ying Liu, Yunzhen
Liu, Zehua Livaccari, Chris Livingst<strong>on</strong>, Ivy J Lizcano, Liza Llewellyn, Nancy E Loar, Jian Kang Lomba, Ana M Lombard, Bruno Lomicka Anders<strong>on</strong>, Lara L L<strong>on</strong>g, Charles E L<strong>on</strong>g, John W L<strong>on</strong>g, Sheri Spaine L<strong>on</strong>g, Yi Lopez-Burt<strong>on</strong>, Norma Lorenzo, Alicia Los<strong>on</strong>cy, Renate K Loughery, Ann Louie, Belinda Lowe, Pardee Lu, Jiaguo Lu, Richard Lu, Yuan Lucci, Sebastiano Ludanyi, Renate Lundgaard, Greta Luo, Han Luo, Jianmin Lutes, Leasa Y Luther, Alex Lutz, Nathan Lydgate, Barry Lyman-Hager, Mary Ann Lynch, Andrew Lytle, Alan D m Ma, Sue-Ann MacD<strong>on</strong>ald, Lunden MacFarlane, Br<strong>on</strong>wyn Machtans, Karolin Madenford, Douglas J Maggipinto, Cristiano Magnanini, Suzanne Magnetti, Brenda M<strong>on</strong>ica Magriney, Christopher Mahajan, Anup P Maida-Nicol, Sara Makita-Discekici, Yasuko Mal<strong>on</strong>e, Margaret Mal<strong>on</strong>e, Ruth F Mal<strong>on</strong>ey, Pat Malott, John Mana, Mouna Mangi<strong>on</strong>e-Lora, Elena M Mango, Oraib Manley, Heidi Manley, Marilyn Mann, Celeste D Manstream, Joy E Mantero, Miguel Maracle, Brian Marchegiani, Irene Marcos Miguel, Nausica Marcus, Millicent Marcus-Delgado, Jane E Marello, Carla Margalit, Sabina Marini-Maio, Nicoletta Marks, Moya Marquardt, Eva Marques-Pascual, Laura Marshall, Camelot Marshall, Tomoko Martin, Cynthia L Martin, Jessica A Martin, Judith E Martyniuk, Valdemar Mastri, Augustus Masuda, Norman T Masuya, Mami Masuyama, Kazue Mathews, Mariam Matsubara, Fukumi Matsuzawa, Chie Matthias, Bettina Mau, Brandee Mayrh<strong>of</strong>er, Lukas Mazzola, Claudio McAlo<strong>on</strong>, Patrick McAlpine, Dave C McBroom, Kathleen McCarthy, Patrick McCarthy, Roz McCool, Lori B McD<strong>on</strong>ald, William McGee, Laura McGinnis, Jennifer McGinnis, Scott G McG<strong>on</strong>agle, Charles McMullan, John Means, Tom Mecheneau, Sarah N Meda, Ambra Mehta, Yufen Lee Melin, Charlotte A Mell<strong>on</strong>i, Giorgio Melucci, D<strong>on</strong>atella Meng, Yuan-Yuan Merschel, Lisa M Mesiti, Rocco A Met, Myriam Meyers, Margaret (Peg) Miano, Alice Mikulec, Erin Mili, Amel Millar, Tamara Mills, Nicole Minassian, Mani Minor, Denise Minuchehr, Pardis Miraglia, Rina Miranda, Arturo Miranda, Maria Teresa Mitchell, Janice Miura, Kenichi Mizza, Daria Moase-Burke, Jackie Moeller, Aleidine M<strong>of</strong>fett, Lauren Mol, Debra W Mollica, Anth<strong>on</strong>y M<strong>on</strong>ahan, Erin M<strong>on</strong>dloch, Barbara Rupert M<strong>on</strong>k, Michele LIST OF PRESENTERS M<strong>on</strong>tee, Megan M<strong>on</strong>tgomery, Cherice M<strong>on</strong>toya, Maria Cristina M<strong>on</strong>tross, Linda Moore, Joe Moore, Sarah Catherine Morales, Juan Carlos Morewedge, Rosmarie Morgavi, Paola Moriarity, Bridgette C Morkus, Nader M Mosca, Annalisa Moser, Amelia Moser, Beverly A Moser, Robert Mosher, Arthur Motyl-Mudretzkyj, Irene Mu, Aili Mu, Ling Muller, Markus Mulryan, Sandra J Munne, Joan Murakami, Miki Murdock, Kaye Muri-Rosenthal, Adam Muriel de B<strong>on</strong>afede, Viviana Murphy, Dianna Murray, Jill Allen Mustafa, Lulu N Nagai, Ayako Nagel, Ninja Nagle, Laura L Najem, Lamya M Nakamura, Yukari Nels<strong>on</strong>, Carl-Martin Nels<strong>on</strong>, Erika M Nels<strong>on</strong>, Rebecca Nels<strong>on</strong>, Terri Nemeth, Karen Nerenz, Anne G Neumeyer, David Nibert, Holly Nicholas, Mary Nichols<strong>on</strong>, Debora L Nimmrichter, Susanne Ning, Cyndy Nissler, Paul J Norris, John North, Brian Nuessel, Frank Nunez, Mario O O’Reilly, Erin Oded, Yaniv Ojeda, Diego Oleksak, Rita A Onuma, Atsuko Ord<strong>on</strong>ez, Mirna Orlik<strong>of</strong>f, Jennifer E Orsatti, Silvina Orsitto, Fulvio Osa-melero, Lucia Oskoz, Ana R Ostermann-Healey, Carolyn Otani, Koji Ott, Werner Otto, Sue K Ou, Mali Ousselin, Catherine A Owen, Jeanette Owens, Ruth S Oxford, Raquel P Pablo Rey Rodil, Pedro Paci<strong>on</strong>i, Marco Padian, Carole Paesani, Kate Page, Deborah Palaich, Sandra Palladino, Valeria Pan, Da’an Pan, Jun Pan, Na Panicco, Cristiana Paoletti, Franco Papa, Erin Paravazian, Diane Pardo-Ballester, Cristina Paredes, Liliana Paredes Fernandez, Maria F Park, Ellen Park, Je<strong>on</strong>g-Bin Park, Jeung-hee Park, Ok Sook Parker, Janet Parkes, Lisa Parpia, Bhavani Pasqui, Rita Patrick, Paula Paul, Jing Pearsall, Mark Pears<strong>on</strong>, Lynn Pears<strong>on</strong>, Magda Peart, Silvia Peckenpaugh, Kacy Peders<strong>on</strong>, Viann M Peng, Ke Pennazzato, Roberto Pennestri, Susan Q Perkins, Johnny Pero, Martha Pertusa, Inmaculada Perugini, Dorie Peters<strong>on</strong>, Jennifer Pettenella, Marta Pettes Guikema, Janel Peyt<strong>on</strong>, Joy Pflanze, Katrine R Pfrehm, James Phillippe, Denise E Phillips, June K Picchietti, Virginia Pichugin, Alexander Pieniaszek, Angela Pierce, Natasha Pierini, Giacomo Pietralunga, Mark Pietrant<strong>on</strong>i, Gina R Pilla, Dana Pinkert, Anke Pinzi, Anita Pitti, Ilenia Piwek, Sigurd Placido, Kristy Plotkin, Marsha Plutino-Calabrese, Maria Stella Podbilski, Lisa Pogal, Patricia Polizzi, Marie-Christine Andree Pool-V<strong>on</strong> Werder, Rh<strong>on</strong>da Pop<strong>of</strong>f, Gabrielle Porter, David Potel, Davara Potowski, Kimberly Poulin-Deltour, William Pozzi Pavan, Daniela Prager, Debra Pratt, Comfort Pratt, Hannah Press<strong>on</strong>, Daniel D Preto-Bay, Ana Raposo Prince, Bill L Pri<strong>on</strong>as, Evangelia Przywara, Maribeth Pugliese, Annunziata Pyun, Danielle Pérez Ibáñez, Ignacio Q Qiao, Zhenlin Qin, Xizhen Quinlan, Cheri R Radomski, Carol Rajamanickam, Vetriselvi Rallings, Yasuko Takata Ramirez, Jaime Andres Ramos-Garcia, Maria Teresa Ramos-Harthun, Jessica Range, Regina Christiane Rankin, James Rapti, Vassiliki Rarick, Dam<strong>on</strong> Rattanakhemakorn, Jintana Ratwik, Anita Rauch, Karen L Raught, Jocelyn Raven, Patrick T Raws<strong>on</strong>, Gay G Ray-Trevino, Sherrie A Raym<strong>on</strong>d, Robert B L Redmann, Jennifer Redm<strong>on</strong>d, Mary Lynn B Red<strong>on</strong>net, Jean-Claud Reed, Karey Reimer, Felicia Reimer, Todd C Reinhardt, J<strong>on</strong>ath<strong>on</strong> Reisinger, Deb S Rempert, Tania Ann Ren, Fei ACTFL 2012 Program Guide | 201
- Page 1 and 2:
ACTFL 2012 CO-SPONSORS PROG
- Page 3 and 4:
Engage today’s digital learners w
- Page 5 and 6:
What’s new! � French grammar tu
- Page 7 and 8:
TABLE OF CONTENTS Welcome to ActFl
- Page 9 and 10:
wELCOmE TO ACTFL 2012 Ameri
- Page 11 and 12:
Dave McAlpine ACTFL President Bridg
- Page 13 and 14:
wELCOmE TO ACTFL 2012 2012 oFFicers
- Page 15 and 16:
ThANk YOu ACTFL would like to thank
- Page 17 and 18:
2013 CALL For ProPoSALS submission
- Page 19 and 20:
CoNCESSioNS GENERAL INFORmATION Foo
- Page 21 and 22:
Go Mobile! introduCing the 2012 aCt
- Page 23 and 24:
PENNSYLvANIA CONvENTION CENTER 100
- Page 25 and 26:
PENNSYLvANIA CONvENTION CENTER 400
- Page 27 and 28:
Dimensions Capacity PhILADELPhIA mA
- Page 30 and 31:
Our series is now available on the
- Page 32 and 33:
wELCOmE TO ACTFL 2012 WE SPEAK YOUR
- Page 34 and 35:
F r o m A C T F L The Ideal Guide f
- Page 36 and 37:
ThuRSDAY November 15, 2012 PRE-CONv
- Page 38 and 39:
ThuRSDAY November 15, 2012 PRE-CONv
- Page 40 and 41:
ThuRSDAY November 15, 2012 PRE-CONv
- Page 42 and 43:
n e w t e x t s f r o m y a l e v i
- Page 44 and 45:
Many Languages: One United Voice Ji
- Page 46 and 47:
FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 48 and 49:
FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 50 and 51:
FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 52 and 53:
FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 54 and 55:
FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 56 and 57:
FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 58 and 59:
FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 60 and 61:
FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 62 and 63:
FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 64 and 65:
FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 66 and 67:
FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 68 and 69:
FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 70 and 71:
FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 72 and 73:
FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 74 and 75:
FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 76 and 77:
FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 78 and 79:
FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 80 and 81:
FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 82 and 83:
FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 84 and 85:
FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 86 and 87:
FRIDAY November 16, 2012 DAILY PROG
- Page 88 and 89:
Join the personalized learning revo
- Page 90 and 91:
SATuRDAY November 17, 2012 SChEDuLE
- Page 92 and 93:
SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 94 and 95:
SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 96 and 97:
SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 98 and 99:
SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 100 and 101:
SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 102 and 103:
SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 104 and 105:
SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 106 and 107:
SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 108 and 109:
SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 110 and 111:
SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 112 and 113:
SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 114 and 115:
SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 116 and 117:
Without you, we’d be speechless.
- Page 118 and 119:
SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 120 and 121:
SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 122 and 123:
SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 124 and 125:
SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 126 and 127:
SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 128 and 129:
SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 130 and 131:
SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 132 and 133:
SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 134 and 135:
SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 136 and 137:
SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 138 and 139:
SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 140 and 141:
SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 142 and 143:
SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 144 and 145:
SATuRDAY November 17, 2012 DAILY PR
- Page 146 and 147:
SuNDAY November 18, 2012 SChEDuLE A
- Page 148 and 149:
SuNDAY November 18, 2012 DAILY PROG
- Page 150 and 151:
SuNDAY November 18, 2012 DAILY PROG
- Page 152 and 153: SuNDAY November 18, 2012 DAILY PROG
- Page 154 and 155: SuNDAY November 18, 2012 DAILY PROG
- Page 156 and 157: SuNDAY November 18, 2012 DAILY PROG
- Page 158 and 159: SuNDAY November 18, 2012 DAILY PROG
- Page 160 and 161: SuNDAY November 18, 2012 DAILY PROG
- Page 162 and 163: � g r a d u a t e p r o g r a m s
- Page 164 and 165: Visit the Routledge Booth and Recei
- Page 166 and 167: Make Your Beginning Learners Compet
- Page 168 and 169: Book Publisher Barron’s Education
- Page 170 and 171: SpeakMandarin com Transparent Langu
- Page 172 and 173: Learning Languages and Cultures wit
- Page 174 and 175: American Associati
- Page 176 and 177: Bilingual Books Inc. 819 Address: 1
- Page 178 and 179: Cheng & Tsui 1122 Address: 25 West
- Page 180 and 181: Cultural vistas 855 Address: 440 Pa
- Page 182 and 183: Equal Exchange Fundraising 1027 Add
- Page 184 and 185: Goethe-Institut uSA 850 Address: 72
- Page 186 and 187: JPT America, Inc. 1332 Address: 477
- Page 188 and 189: merriam-webster 1329 Address: 47 Fe
- Page 190 and 191: Overseas Chinese Affairs Co
- Page 192 and 193: Sanako 1300 Address: 16 West Main S
- Page 194 and 195: Tom Alsop’s Creative Teaching mat
- Page 196 and 197: vision wear International 1313, 141
- Page 198 and 199: Bringing Asia to the WorldTM Regist
- Page 200 and 201: A Abbott, Annie R Abbott, Marty Abd
- Page 204 and 205: Ren, Marlene Renjilian-Burgy, Joy R
- Page 206 and 207: Developing leaDers for tomorrow’s
- Page 208 and 209: The American <stro
- Page 210 and 211: A+O Hostels & Hotels 4 ACTFL 8, 19,