PROGRAM GUIDE - American Council on The Teaching of Foreign ...
PROGRAM GUIDE - American Council on The Teaching of Foreign ...
PROGRAM GUIDE - American Council on The Teaching of Foreign ...
- TAGS
- www.actfl.org
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SuNDAY November 18, 2012<br />
DAILY PROGRAm SuNDAy, November 18, 2012<br />
8:00 a.m. – 9:00 a.m.<br />
Pennsylvania C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> Center, Room 120 A<br />
694 Zero to 300: AP Articulati<strong>on</strong> from<br />
the Beginning<br />
To share instructi<strong>on</strong>al procedures which prepare<br />
students in a program that ends with the AP exam<br />
Exposure to the six themes from the beginning while<br />
assessing language through the three communicati<strong>on</strong><br />
modes Using authentic materials while c<strong>on</strong>necting<br />
appropriately to Bloom’s Tax<strong>on</strong>omy in the various levels<br />
must become routine practice<br />
Presenter(s): Linda Zins-Adams (Chair), Highlands<br />
High School; Debra W. Mol, DODEA-Europe; Adam<br />
Levine, T.C. Williams High School; Andrew Whitlock,<br />
AATG<br />
sp<strong>on</strong>sor(s): AATG<br />
strand: <strong>The</strong> Learner<br />
applicable level(s): Grades 6–12<br />
language <strong>of</strong> Presentati<strong>on</strong>: English<br />
applicable language(s): German<br />
8:00 a.m. – 9:00 a.m.<br />
Pennsylvania C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> Center, Room 120 B<br />
695 Reinvigorating the College<br />
German Curriculum Through Texts<br />
Discover how a text-centered curriculum can reinvigorate<br />
a language program At Franklin & Marshall<br />
College, texts and films lie at the center <strong>of</strong> every<br />
course, including silent films in the first semester<br />
<strong>The</strong> German faculty will share its experiences in a<br />
multi-year curricular revisi<strong>on</strong>, al<strong>on</strong>g with syllabi and<br />
classroom-ready materials<br />
Presenter(s): Jennifer Redmann, Curt Bentzel, Karen<br />
Campbell, and Cecile Zorach, Franklin & Marshall<br />
College<br />
sp<strong>on</strong>sor(s): AATG<br />
strand: Assessment<br />
applicable level(s): Higher Educati<strong>on</strong><br />
language <strong>of</strong> Presentati<strong>on</strong>: English<br />
applicable language(s): German<br />
8:00 a.m. – 9:00 a.m.<br />
Pennsylvania C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> Center, Room 120 C<br />
696 German Summer Schools in the<br />
u.S.: methods and models<br />
This panel explores how the major German Summer<br />
Schools promote German language, literature and<br />
culture within their instituti<strong>on</strong>al and geographic<br />
c<strong>on</strong>texts While all schools share this comm<strong>on</strong> goal,<br />
target audiences, methodology and approach, size and<br />
co-curricular activities as well as the availability <strong>of</strong><br />
financial aid vary c<strong>on</strong>siderably am<strong>on</strong>g the schools<br />
Presenter(s): Eva Marquardt (Chair), Goethe-Institut<br />
New York; Steven Fuller, Deutsche Sommerschule<br />
am Pazifik; Norbert Hedderich, University <strong>of</strong> Rhode<br />
Island; Burkhard Henke, Davids<strong>on</strong> College; Doris<br />
Kirchner, Middlebury College German School;<br />
Susanne Nimmrichter, Millersville University; Katrin<br />
Schroeter, University <strong>of</strong> New Mexico; Reinhard<br />
Zachau, Sewanee: <strong>The</strong> University <strong>of</strong> the South<br />
sp<strong>on</strong>sor(s): AATG<br />
strand: <strong>The</strong> Learner<br />
applicable level(s): Higher Educati<strong>on</strong><br />
language <strong>of</strong> Presentati<strong>on</strong>: English, German<br />
applicable language(s): German<br />
148 | ACTFL 2012 Program Guide<br />
8:00 a.m. – 9:00 a.m.<br />
Pennsylvania C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> Center, Room 121 A<br />
697 Integrating Türkisch für Anfänger<br />
in Third-Year German: “voll krass<br />
mutig, ey!”<br />
This sessi<strong>on</strong> presents a third-year German course at the<br />
college level using the German soap opera Türkisch für<br />
Anfänger as a tool to discuss current topics in German<br />
culture, for example, percepti<strong>on</strong> and inclusi<strong>on</strong> <strong>of</strong> foreigners<br />
into German society, representati<strong>on</strong> <strong>of</strong> women<br />
and men, and new family models<br />
Presenter(s): Regina Christiane Range and Katharina<br />
Kley, University <strong>of</strong> Iowa<br />
sp<strong>on</strong>sor(s): AATG<br />
strand: Culture<br />
applicable level(s): Higher Educati<strong>on</strong><br />
language <strong>of</strong> Presentati<strong>on</strong>: English<br />
applicable language(s): German<br />
8:00 a.m. – 9:00 a.m.<br />
Pennsylvania C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> Center, Room 121 B<br />
698 Short and Sweet: Animated Short<br />
Films in the German Language<br />
Classroom<br />
Students today are immersed in animati<strong>on</strong> Tapping<br />
right into people’s fascinati<strong>on</strong> with this art form,<br />
participants will explore ideas <strong>on</strong> how to make the use<br />
<strong>of</strong> animati<strong>on</strong> short films relevant to language learners<br />
Activities presented help students become engaged<br />
viewers thereby enhancing their language skills and<br />
appreciati<strong>on</strong> <strong>of</strong> German culture<br />
Presenter(s): Detlef Gericke-Schoenhagen, Goethe-<br />
Institut Bost<strong>on</strong>; Julia Koch, Goethe-Institut<br />
sp<strong>on</strong>sor(s): AATG<br />
strand: <strong>The</strong> Learner<br />
applicable level(s): Pre-K–Grade 12<br />
language <strong>of</strong> Presentati<strong>on</strong>: German<br />
applicable language(s): German<br />
8:00 a.m. – 9:00 a.m.<br />
Pennsylvania C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> Center, Room 121 C<br />
699 Enhancing CFL Learners’<br />
understanding <strong>of</strong> Language use<br />
Through Scenarios<br />
This panel explores the use <strong>of</strong> creative and realistic<br />
scenarios as an effective means to help CFL learners<br />
achieve in-depth understanding <strong>of</strong> how the Chinese<br />
language is used in real life Each presenter will adopt<br />
a unique perspective to illustrate how to incorporate<br />
various types <strong>of</strong> scenarios into CFL pedagogy<br />
Presenter(s): Wen-hua Teng and Shaohua Guo,<br />
University <strong>of</strong> Texas at Austin; Fei Ren, Georgetown<br />
University<br />
sp<strong>on</strong>sor(s): CLTA<br />
strand: <strong>The</strong> Learner<br />
applicable level(s): Higher Educati<strong>on</strong><br />
language <strong>of</strong> Presentati<strong>on</strong>: Chinese<br />
applicable language(s): Chinese<br />
8:00 a.m. – 9:00 a.m.<br />
Pennsylvania C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> Center, Room 122 A<br />
700 Promote Pr<strong>of</strong>essi<strong>on</strong>al<br />
Development Through Three<br />
Dynamic models<br />
<strong>The</strong> panel presents three dynamic and easily adaptable<br />
pr<strong>of</strong>essi<strong>on</strong>al development models, addressing the crucial<br />
needs <strong>of</strong> instructors for innovati<strong>on</strong> in approaches to<br />
teaching and c<strong>on</strong>tinued growth <strong>The</strong> models incorporate<br />
new teaching and learning theories into localized<br />
teaching practices and will be introduced with c<strong>on</strong>crete<br />
examples and through interacti<strong>on</strong>s with audience<br />
Presenter(s): Zhenlin Qiao, Heping Xu, and Yi L<strong>on</strong>g,<br />
Defense Language Institute<br />
sp<strong>on</strong>sor(s): CLTA<br />
strand: Pr<strong>of</strong>essi<strong>on</strong>alism<br />
applicable level(s): Higher Educati<strong>on</strong><br />
language <strong>of</strong> Presentati<strong>on</strong>: English, Chinese<br />
applicable language(s): All<br />
8:00 a.m. – 9:00 a.m.<br />
Pennsylvania C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> Center, Room 122 B<br />
701 Enhancing <strong>The</strong>matic units by<br />
using Stati<strong>on</strong>s: Examples from<br />
Immersi<strong>on</strong><br />
In this sessi<strong>on</strong>, the presenters will share their<br />
experiences designing and using interactive stati<strong>on</strong>s<br />
to enhance c<strong>on</strong>tent-based Chinese thematic units<br />
<strong>The</strong> presenters will dem<strong>on</strong>strate how stati<strong>on</strong>s can<br />
make curriculum interactive and engaging Participants<br />
will learn practical approaches to increase students’<br />
language pr<strong>of</strong>iciency and c<strong>on</strong>tent knowledge by seeing<br />
many examples<br />
Presenter(s): Kathleen Wang and Aiping D<strong>on</strong>g, Pi<strong>on</strong>eer<br />
Valley Chinese Immersi<strong>on</strong> Charter School<br />
sp<strong>on</strong>sor(s): CLASS<br />
strand: <strong>The</strong> Learner<br />
applicable level(s): Pre-K–Grade 12<br />
language <strong>of</strong> Presentati<strong>on</strong>: English, Chinese<br />
applicable language(s): Chinese<br />
8:00 a.m. – 9:00 a.m.<br />
Pennsylvania C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong> Center, Room 123<br />
702 <strong>Teaching</strong> materials and Strategies<br />
for Effective Chinese Learning<br />
<strong>The</strong>se papers propose materials and strategies for<br />
Chinese learning, including an approach to textbook<br />
design that advocates presenting grammatical<br />
structures in a c<strong>on</strong>cept-based manner, a method for<br />
integrating interactive activities in the teaching <strong>of</strong><br />
beginning Chinese, and factors to c<strong>on</strong>sider when<br />
discriminating near-syn<strong>on</strong>yms between Chinese and<br />
English Designing C<strong>on</strong>cept-Based Chinese as <strong>Foreign</strong><br />
Language Textbook (Lai); Integrated Approach to Teach<br />
“Integrated Chinese” at the Elementary Level (Teng);<br />
Discriminating Syn<strong>on</strong>yms and Near-Syn<strong>on</strong>yms for CSL/<br />
CFL (Zhang)<br />
Presenter(s): Jin Zhang (Chair), Massachusetts<br />
Institute <strong>of</strong> Technology; Wei Lai, Queensborough<br />
Community College; Chunh<strong>on</strong>g Teng, Michigan State<br />
Univeristy<br />
sp<strong>on</strong>sor(s): CLTA<br />
strand: Research<br />
applicable level(s): All<br />
language <strong>of</strong> Presentati<strong>on</strong>: Chinese<br />
applicable language(s): Chinese