Guía Metodológica para el Desarrollo de las Habilidades Sociales

Adjunto 2
La ciudad “Beleaguered”
Detalles para los voluntarios:
La enfermera:
La pequeña y pobre ciudad medieval de TROTZBURG no se lleva bien con la gran y rica ciudad
de HOCHBURG.
Un día, el herrero va a la enfermera de TROTZBUREGR y le dice “Un comerciante de
HOCHBURG está tumbado fuera de la ciudad. Está herido. Me atacó y cuando me defendí le
golpeé. No podemos dejarle tumbado en la nieve. ¡Ven y ayúdame a llevarlo dentro¡.
El enfermero no quiere ayudar a HOCHBURGER. Por lo que él dice: “No me puedes dar
órdenes. Si el alcalde lo pide iré, sino no. Él está a menudo enfadado con el alcalde porque da
muchas órdenes, pero ahora es oportuno. El herrero le dice que ya ha buscado al alcalde y al
médico, pero ninguno de ellos quería hacer nada. The nurse sticks to his words, though. Sin
embargo, el enfermero mantiene su palabra.
El herrero se va y vuelve después para decir al enfermero que el alcalde ha dado la orden de
ayudar. Ahora el enfermero sí que va fuera con él y llevan al herido dentro. El médico cura sus
heridas, pero el comerciante muere por la noche.
El médico comenta: “Ya no había remedio. El frío lo ha empeorado. Si el guardia lo hubiera visto
y nos hubiera dicho algo podría haber sido capaz de haberlo curado”
Después de un breve momento los soldados de HOCHBURG llegan. Superan en número a los
soldados de TROTZBURG y han venido a dejar un mensaje: “Entregad a la persona que ha
matado al comerciante en una hora, sino quemaremos la ciudad.”