Guía Metodológica para el Desarrollo de las Habilidades Sociales

Adjunto 4
La ciudad “Beleaguered”
Detalles para los voluntarios:
El médico:
La pequeña y pobre ciudad medieval de TROTZBURG se lleva mal con la gran y rica ciudad
vecina de HOCHBURG.
Un día el herrero llega al médico le dice: “Hay un comerciante herido de HOCHBURG tumbado
sobre la nieve fuera de la ciudad. ¡Ven afuera y ayúdale¡ Trató de atracarme, pero luché contra
él y lo he herido. He estado en la alcaldía, pero el alcalde no quiere hacer nada”.
El médico piensa: “¡Le está bien servido¡ - y dice: “¿Quieres que vaya al frío por un habitante de
HOCHBURG? No estoy de acuerdo. Traelo aquí y entonces sí que podría tratarlo”.
El herrero va al enfermero y le pide que le ayude a traer al comerciante dentro, pero el enfermero
dice: “Sólo si el alcalde lo ordena”.
El herrero corre hasta el alcalde, el cual finalmente ordena que se atienda al comerciante por lo
que el herrero y el enfermero lo llevan al médico. El médico ve que el comerciante está muy
malherido ya que ha estado tumbado sobre el hielo bastante tiempo. Cura sus heridas, pero no
le da medicación porque piensa: “¿Voy a darle a este habitante de HOCHBURG una medicina
tan cara y gratis?”
A lo largo de la noche el comerciante muere. El médico les dice a los demás: “Ya no tenía
remedio. El frío lo ha agotado. Si el guardia hubiera visto lo que pasaba inmediatamente y me lo
hubiera hecho saber podría haberlo salvado”.
Después de un momento los soldados de HOCHBURG llegaron. Sobrepasaban en número a los
de TROTZBURG y vinieron a dejar un mensaje: “Entregad a la persona que ha matado al
comerciante en una hora, sino quemaremos la ciudad.”
Un momento antes de que deliberaran sobre ello, el guardia viene hasta el médico y le paga una
gran suma de dinero que tenía como deuda hace tiempo”.