Guía Metodológica para el Desarrollo de las Habilidades Sociales

Adjunto 3
La ciudad Beleaguered
Detalles para los voluntarios:
El herrero:
La pequeña y pobre ciudad medieval de TROTZBURG no se lleva bien con la gran y rica ciudad
vecina de HOCHBURG.
El herrero de TROTZBURGER ve un comerciante de HOCHBURG llegar un día. Piensa para él
“Voy a quitarle su dinero¡.
Le ataca, le golpea y le quita el dinero. En cuanto ve al comerciante tumbado sobre la nieve y
herido, se asusta y corre a la ciudad para conseguir ayuda. En primer lugar, sin embargo, se
encuentra con el guardia en lo alto de la torre que lo había visto todo. El herrero le da la mitad
del dinero que había robado para que guarde el secreto. El guardia promete no decir nada.
El herrero va en busca del alcalde y le dice: “Hace un momento un comerciante de HOCHBURG
me ha atacado. Me defendí y le he herido. Ahora está tumbado en la nieve en las afueras de la
ciudad”.
El alcalde está comprobando el tesoro de la ciudad y dice simplemente: “Lo solucionaremos”.
No hace nada, por lo que el herrero va a casa del médico y dice: “Ven afuera conmigo y ayuda al
comerciante herido”.
El médico contesta: “¿Qué? ¿Se supone que yo atiendo a la gente de HOCHBURG? Me parece
que no. Si lo traes aquí podría tratarlo”.
Después el herrero va rápidamente al enfermero y le pide ayuda para traer al comerciante. El
enfermero responde: “No me puedes dar órdenes. Si el alcalde lo manda, iré fuera, de otra forma
no”.
El herrero vuelve al alcalde que está aún contando dinero. Dice lo siguiente: “Puedes llevarlo
dentro, yo me encargo de todo”.
El herrero vuelve al enfermero y los dos llevan al comerciante a la ciudad. El médico cura sus
heridas, pero el comerciante muere la misma noche. El médico dice: “Ya no había remedio. El
frío lo ha empeorado. Si el guardia lo hubiera visto y nos hubiera dicho algo podría haber sido
capaz de haberlo curado”.
En un momento los soldados de HOCHBURG llegan. Superan en número a los soldados de
TROTZBURG y han venido a dejar un mensaje: “Entregad a la persona que ha matado al
comerciante en una hora, sino quemaremos la ciudad.”