Libro de las Constituciones y Ordenaciones

por el bien de la Iglesia, y de los estudiantes, con el consentimiento
del Maestro de la Orden, asisten a institutos o facultades
no pertenecientes a la Orden, el mismo centro, sin embargo, debe
ofrecer a los estudiantes algunos cursos o ejercicios a fin de
que ellos tengan una experiencia real del estudio dentro de la
comunidad de la Orden, principalmente en materias referentes a
la tradición doctrinal de la Orden.
§ IV.– Cuando los estudiantes son enviados a centros de
estudios institucionales de otra provincia para hacer tales estudios,
permanecen ligados al centro de estudios institucionales,
de la provincia propia, y a ellos han de volver para algunas experiencias
de estudio dentro de la propia provincia, y están sometidos
al grupo de profesores de ese centro en lo que se refiere a
la planificación y coordinación de sus estudios.
§ V.– Cuando los estudiantes son enviados a centros de
estudios superiores de la Orden, y a otros centros de estudios
superiores, están sometidos al regente de estudios en lo referente
a la planificación y coordinación de sus estudios.
234.— La cooperación en los estudios institucionales dentro
de la Orden puede hacerse:
1º quedando a salvo lo que dispone el n. 233, mediante el
establecimiento en alguna nación o región de un centro interprovincial
de estudios institucionales, con su estatuto particular,
en el que se puede impartir todo el currículo de la Ratio Studiorum
Generalis de la Orden a los frailes de varias provincias.
2º ofreciendo en un centro de una provincia parte del currículo
(por ejemplo, la formación filosófica para los estudiantes
de dos o más provincias), y otra parte en un centro de otra provincia.
Esta colaboración se regula conforme al estatuto particular
acordado entre las provincias;
3º ofreciendo alguna participación, al menos consultiva,
en el régimen del centro a las provincias que envían estudiantes
al centro de otra provincia;
4º enviando estudiantes a los centros de estudios superiores
de la Orden, principalmente a los internacionales, siempre
que quede a salvo lo que establece el n. 233.
102