october-2011
october-2011
october-2011
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ARRIBA: SPRÜTH MAGERS BERLÍN, LONDRES, ABAJO: MARIO VÉLEZ, SMALL WARS, 60 X 60’’, CORTESÍA DE ETRA FINE ART GALLERY<br />
MIAMI<br />
Art Basel: una oportunidad para<br />
invertir en el arte<br />
Art Basel: An opportunity to invest in art<br />
A<br />
rt Basel es un evento que reúne, del 1 al 4 de<br />
diciembre en Miami, a más de 2,500 artistas de<br />
diferentes latitudes del planeta, quienes a pesar<br />
de hablar lenguas diversas, logran comunicarse<br />
a través del poder universal de la imagen.<br />
Es la exposición de arte contemporáneo más<br />
importante del mundo, donde el público puede<br />
apreciar obras de diversos estilos y tendencias<br />
del arte, lo que representa una oportunidad única de aprendizaje para<br />
los compradores de arte novatos, así como de actualización para los<br />
coleccionistas experimentados.<br />
¿Ha pensado alguna vez en invertir su dinero en arte? El mercado<br />
de obras artísticas es uno de los más seguros del mundo porque una<br />
buena pieza aumenta su valor con los años. El precio es difícil de determinar<br />
porque las transacciones que se realizan entre el comprador<br />
y las galerías no se hacen públicas. Sólo se conocen los precios de<br />
las obras de los artistas famosos cuando se subastan y ascienden a<br />
cantidades exorbitantes. Sin<br />
POR Carmen Duarte<br />
Art Basel Miami Beach—one of the most<br />
important contemporary art shows in<br />
the world—runs from December 1st to<br />
the 4th. The event brings together more<br />
than 2,500 artists from all over the world<br />
and gives the public a chance to view<br />
ground-breaking artwork from some of<br />
the industry’s greatest talents. The best<br />
way for beginners to learn about buying<br />
art is to attend fairs such as this—where<br />
they can view top-tier art in person,<br />
experience the fervor of an art auction<br />
and develop what is called artistic<br />
intuition, or in other words, the ability to<br />
predict which work will yield the highest<br />
possible return in the future.<br />
embargo, se sabe que la<br />
obra de artistas jóvenes, no<br />
muy conocidos, se compra<br />
a precios razonables y<br />
puede subir de valor con los<br />
años en la medida en que<br />
ellos se hacen famosos.<br />
La mejor forma en que<br />
un comprador de arte incipiente<br />
puede aprender sobre<br />
la materia es asistiendo<br />
a ferias de arte como ésta<br />
—donde además de exhibir<br />
obras, también se venden<br />
y subastan— así como<br />
a museos y conferencias<br />
sobre el tema para desarrollar lo que se llama intuición artística, que<br />
no es más que lograr predecir, con un margen relativo de error, cuáles<br />
obras dejarán buenas ganancias en un futuro.<br />
Para una persona interesada en invertir en alguna pieza, la visita<br />
a Art Basel será una excelente oportunidad y para aquellos que sólo<br />
desean disfrutar del arte, será una experiencia conmovedora que<br />
les sacudirá la conciencia y el espíritu, ayudándolos a convertirse en<br />
mejores seres humanos.<br />
ARTBASELMIAMIBEACH.COM<br />
Cómo identificar las obras que<br />
subirán de precio con el tiempo?<br />
Expertos de tres galerías en Miami<br />
nos dan consejos prácticos para<br />
comprar una buena pieza.<br />
The Americas Collection<br />
americascollection.com<br />
“Nadie tiene una bola mágica, pero comprar una pieza<br />
en Art Basel es una buena inversión. Si los galeristas<br />
han invertido dinero para traer a un artista al evento,<br />
es porque le tienen fe”. Velia Larcinese, directora<br />
Molina Fine Arts<br />
molinaartgallery.com<br />
“Pregunte si el artista está vendiendo bien su obra en<br />
ese momento, lo cual sería una buena señal”.<br />
Luis Molina, director<br />
Etra Fine Art<br />
etrafineart.com<br />
“Comprar piezas<br />
de un artista con<br />
poca trayectoria es<br />
riesgoso, pero hay<br />
artistas de mediana<br />
trayectoria como<br />
Mario Vélez, de 42<br />
años, cuya obra ha<br />
alcanzado el doble<br />
de valor en 7 años”. Stefano Campanini, director<br />
VIVA AEROBUS VUELA A MIAMI. PARA MÁS<br />
INFORMACION VISITA VIVAAEROBUS.COM<br />
INTERNACIONAL / INTERNATIONAL<br />
OCTUBRE-NOVIEMBRE <strong>2011</strong> 85