06.05.2013 Views

Servicio de referencia virtual por chat en bibliotecas universitarias

Servicio de referencia virtual por chat en bibliotecas universitarias

Servicio de referencia virtual por chat en bibliotecas universitarias

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Servicio</strong> <strong>de</strong> <strong>refer<strong>en</strong>cia</strong> <strong>virtual</strong> <strong>por</strong> <strong>chat</strong> <strong>en</strong> <strong>bibliotecas</strong> <strong>universitarias</strong><br />

1.3. Clasificación <strong>de</strong> la <strong>refer<strong>en</strong>cia</strong> <strong>virtual</strong><br />

Exist<strong>en</strong> <strong>en</strong> la actualidad dos tipos difer<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> <strong>refer<strong>en</strong>cia</strong> <strong>virtual</strong>, <strong>de</strong><br />

acuerdo con la inmediatez o no <strong>de</strong> la respuesta que obti<strong>en</strong>e el usuario. Estos<br />

servicios se pue<strong>de</strong>n clasificar <strong>en</strong>:<br />

Asincrónicos: Cuando el usuario formula una pregunta, g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te a<br />

través <strong>de</strong>l correo electrónico o <strong>de</strong> un formulario, y <strong>de</strong>be esperar la respuesta<br />

<strong>de</strong>l bibliotecario, que <strong>por</strong> lo común pue<strong>de</strong> tardar <strong>en</strong>tre 24 y 48 horas, <strong>de</strong><br />

acuerdo con el tipo <strong>de</strong> consulta y según lo sobrecargado que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tre el<br />

servicio. La v<strong>en</strong>taja <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> servicio radica <strong>en</strong> que permite al usuario<br />

elaborar la consulta, revisar el texto que ha escrito, advertir si hay omisiones o<br />

errores y reformularlo, y le permite al bibliotecario contar con un mayor período<br />

<strong>de</strong> tiempo para hacer una búsqueda exhaustiva <strong>de</strong>l material que pro<strong>por</strong>cionará<br />

<strong>en</strong> la respuesta; <strong>en</strong>tre las <strong>de</strong>sv<strong>en</strong>tajas, po<strong>de</strong>mos m<strong>en</strong>cionar el tiempo <strong>de</strong><br />

espera <strong>por</strong> parte <strong>de</strong> usuario, que <strong>en</strong> ciertas ocasiones pue<strong>de</strong> exce<strong>de</strong>r el<br />

<strong>de</strong>seado.<br />

Sincrónicos: Cuando la respuesta obt<strong>en</strong>ida <strong>por</strong> parte <strong>de</strong>l bibliotecario es<br />

<strong>en</strong> tiempo real; <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, se da a través <strong>de</strong>l <strong>chat</strong> y también pue<strong>de</strong> ser una<br />

vi<strong>de</strong>oconfer<strong>en</strong>cia; el usuario ingresa al servicio, realiza la consulta y <strong>en</strong> el<br />

mismo mom<strong>en</strong>to hay un bibliotecario que se contacta con él y elabora una<br />

respuesta. La v<strong>en</strong>taja <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> interacción es que <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> que<br />

el usuario ti<strong>en</strong>e la duda o necesita un dato pue<strong>de</strong> conectarse al servicio y<br />

resolver su inquietud. Como contrapartida, surge el hecho <strong>de</strong> que no siempre<br />

con este tipo <strong>de</strong> respuestas rápidas se pue<strong>de</strong> cubrir toda la necesidad <strong>de</strong><br />

información <strong>de</strong>l usuario: muchas veces, el bibliotecario <strong>de</strong>be <strong>de</strong>rivarlo al<br />

servicio <strong>de</strong> correo electrónico para completar las respuestas.<br />

D<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> cada tipo <strong>de</strong> <strong>refer<strong>en</strong>cia</strong> <strong>virtual</strong> po<strong>de</strong>mos m<strong>en</strong>cionar las<br />

sigui<strong>en</strong>tes formas <strong>de</strong> proveer el servicio:<br />

16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!