06.05.2013 Views

Servicio de referencia virtual por chat en bibliotecas universitarias

Servicio de referencia virtual por chat en bibliotecas universitarias

Servicio de referencia virtual por chat en bibliotecas universitarias

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Servicio</strong> <strong>de</strong> <strong>refer<strong>en</strong>cia</strong> <strong>virtual</strong> <strong>por</strong> <strong>chat</strong> <strong>en</strong> <strong>bibliotecas</strong> <strong>universitarias</strong><br />

bi<strong>en</strong> obt<strong>en</strong>er información refer<strong>en</strong>te a la biblioteca <strong>en</strong> cuestión. En los<br />

comi<strong>en</strong>zos, toda esta información se brindaba a través <strong>de</strong> los repertorios<br />

impresos con los que contaba el c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> información, que <strong>de</strong>bía reunir una<br />

bu<strong>en</strong>a “colección <strong>de</strong> <strong>refer<strong>en</strong>cia</strong>” para satisfacer las variadas y creci<strong>en</strong>tes<br />

consultas <strong>de</strong> sus usuarios. Mi<strong>en</strong>tras que Shores establece que también <strong>de</strong>bía<br />

existir un servicio <strong>de</strong> <strong>refer<strong>en</strong>cia</strong> indirecto que se ocupara <strong>de</strong> la preparación y el<br />

mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> catálogos, bibliografías y otros elem<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong>refer<strong>en</strong>cia</strong> que<br />

contribuyan a pro<strong>por</strong>cionar acceso a las colecciones <strong>de</strong> la biblioteca y que<br />

exti<strong>en</strong>dan sus servicios a través <strong>de</strong> la cooperación con <strong>bibliotecas</strong> difer<strong>en</strong>tes o<br />

más gran<strong>de</strong>s o más especializadas. (Shores, L., 1964. The measure of<br />

refer<strong>en</strong>ce. E. R. Rowland. Refer<strong>en</strong>ce Services, pp. 135-144. Ham<strong>de</strong>n, CT:<br />

Shoestring Press, citado <strong>por</strong> Rabner y Lorimer, 2004) Como se pue<strong>de</strong> notar <strong>en</strong><br />

la <strong>de</strong>finición anterior ya <strong>en</strong> 1964 se planteaba la necesidad <strong>de</strong> cooperar con<br />

otras instituciones para po<strong>de</strong>r brindar servicios <strong>de</strong> calidad.<br />

La ALA también hace <strong>refer<strong>en</strong>cia</strong> al trabajo <strong>de</strong> <strong>refer<strong>en</strong>cia</strong> <strong>en</strong> unida<strong>de</strong>s<br />

académicas cuando establece que Los servicios prestados <strong>por</strong> los<br />

<strong>de</strong>partam<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong>refer<strong>en</strong>cia</strong> <strong>de</strong> las <strong>bibliotecas</strong> <strong>de</strong> los institutos superiores y las<br />

universida<strong>de</strong>s consist<strong>en</strong> <strong>en</strong> mucho más que contestar preguntas <strong>de</strong><br />

información. Esos servicios incluy<strong>en</strong> formar y mant<strong>en</strong>er actualizada la colección<br />

<strong>de</strong> <strong>refer<strong>en</strong>cia</strong> y compilar bibliografías, (American Library Association.<br />

Statististics Coordinating Project, 1964. Library Statistics; a handbook of<br />

concepts, <strong>de</strong>finitions, and terminology. Chicago: ALA, citado <strong>por</strong> Rabner y<br />

Lorimer, 2004)<br />

Algunos años más tar<strong>de</strong> se empezaría a incor<strong>por</strong>ar el concepto <strong>de</strong><br />

difer<strong>en</strong>tes so<strong>por</strong>tes <strong>en</strong> las <strong>de</strong>finiciones <strong>de</strong> <strong>refer<strong>en</strong>cia</strong>, ya que no todo el material<br />

era impreso; <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido po<strong>de</strong>mos citar a Rugh qui<strong>en</strong> sosti<strong>en</strong>e que el<br />

servicio <strong>de</strong> <strong>refer<strong>en</strong>cia</strong> es la ayuda directa a usuarios <strong>de</strong> la biblioteca que<br />

necesit<strong>en</strong> un libro o libros <strong>en</strong> particular (incluidos todos los formatos), o que<br />

necesit<strong>en</strong> alguna información cont<strong>en</strong>ida <strong>en</strong> cualesquiera libros (…) y establece<br />

que el objetivo es ayudar al usuario para que seleccione y use los materiales<br />

6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!